| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 缅甸：没有衣锦还乡的罗兴亚人。近两年来，因为70万罗兴亚人逃离暴力在缅甸，有没有返回他们的迹象。 | 미얀마 : Rohingyas 없음 귀가. 거의 2 년 70 이후 Rohingyas는 반환 그들의 흔적이 없다, 미얀마에서 폭력을 달아났다. |
| 两次：K-流行歌手米娜翻出游因"极度不安"。歌手米娜从韩国组合两次将得到治疗和休息，而不是世界巡演准备。 | 두 번 : K 팝 스타 미나 인해 '극단적 인 불안'에 투어에서 가져옵니다. 한국어 그룹에서 가수 미나가 두 번 치료를받을 대신에 세계 투어에가는 휴식 것입니다. |
| 俄罗斯核潜艇：挪威认为大的辐射泄漏。专家们说，没有报警，尽管在苏联时期的潜艇残骸高水平的铯。 | 러시아어 핵 잠수함 : 노르웨이가 큰 방사선 누출을 발견한다. 전문가들은 어떤 알람이 소련 시대의 잠수함의 잔해에서 세슘의 높은 수준에도 불구하고,이 없다 말한다. |
| A68：世界上最大的冰山是在移动。冰巨人块已经转过身，现在沿着南极半岛向北移动。 | A68 : 세계에서 가장 큰 빙산 이동합니다. 얼음의 거대한 블록은 주변에 회전하고 지금 남극 반도를 따라 북쪽으로 움직이고있다. |
| 法国尽管美国威胁的传中技术巨头税。特朗普政府说，销售法国新3％的税将损害美国的网络巨头。 | 프랑스는 미국의 위협에도 불구하고 기술 대기업에 세금을 전달합니다. 트럼프 행정부는 프랑스에서 판매에 새로운 3 %의 세금이 미국의 온라인 거인을 해칠 것이라고 말했습니다. |
| IVF：诊所后，第二对苏"使用错误的胚胎"。 CHA生育中心植入据称他们的胚胎移植到不同的女人，谁给了孩子。 | IVF : 클리닉 후 두 번째 커플 고소는 '잘못된 배아를 사용합니다'. CHA 불임 센터 혐의 아이를 포기하고 다른 여자에 자신의 배아를 이식. |
| 横滨FC标志中村俊辅，41，加入三浦知良，52横滨FC签41岁的前凯尔特人中场中村俊辅......但他是不是在日本俱乐部最老的球员。 | 요코하마 FC 기호 나카무라 슌스케, 41, 미우라 가즈요시, 52 요코하마 FC 기호 41 세의 전 셀틱의 미드 필더 나카무라 슌스케를 가입 ...하지만 그는 일본의 클럽에서 가장 오래된 선수가 아닙니다. |
| 文森特·兰伯特：法国在结束生命辩论的中心死亡。文森特·兰伯特的情况下，变成植物人自2008年以来，分法国 - 和他自己的家庭。 | 빈센트 램버트 : 수명이 다한 논쟁의 중심에 프랑스는 죽는다. 와 그의 가족 - 빈센트 램버트의 경우는 식물 인간 상태에서 2008 년 이후, 프랑스를 나누었다. |
| 混战在香港的便条"列侬墙"。的墙壁上挂满了花花绿绿的钞票支持抗议活动，但其他人则希望他们撤下。 | 홍콩의 스티커 메모 '레논 벽'에서 몸싸움. 벽은 다채로운 노트가 시위를 지원 덮여 있지만, 다른 사람은 그들이 내려올 할 수 있습니다. |
| 非洲以外发现的最早的现代人类。研究人员已经发现我们的非洲以外的物种的最早的例子。 | 아프리카 밖에서 발견 이른 현대 인간. 연구진은 아프리카 외부 인류의 최초의 예를 발견했다. |
