| Norsk | Svenska |
| Disse landene produserer flest CO2-utslipp. 24/7 Wall St. rangert landene som avgir mest karbondioksid, basert på territorielle utslippene av CO2 i 2017 i henhold til Global Carbon Project. | Dessa länder producerar mest CO2-utsläpp. 24/7 Wall St. rang länder som släpper ut mest koldioxid, baserad på territoriella utsläpp av CO2 år 2017 i enlighet med Global Carbon Project. |
| Land gjør mest (og minst) for å beskytte miljøet. 24/7 Wall St. opprettet en indeks for å måle miljøinnsats etter land ved hjelp av data fra Yale University og Verdensbanken. | Länder som gör mest (och minst) för att skydda miljön. 24/7 Wall St. skapat ett index för att mäta miljöprestanda per land med hjälp av data från Yale University och Världsbanken. |
| Disse landene produserer flest CO2-utslipp. 24/7 Wall St. rangert landene som avgir mest karbondioksid, basert på territorielle utslippene av CO2 i 2017 i henhold til Global Carbon Project. | Dessa länder producerar mest CO2-utsläpp. 24/7 Wall St. rang länder som släpper ut mest koldioxid, baserad på territoriella utsläpp av CO2 år 2017 i enlighet med Global Carbon Project. |
| Land gjør mest (og minst) for å beskytte miljøet. 24/7 Wall St. opprettet en indeks for å måle miljøinnsats etter land ved hjelp av data fra Yale University og Verdensbanken. | Länder som gör mest (och minst) för att skydda miljön. 24/7 Wall St. skapat ett index för att mäta miljöprestanda per land med hjälp av data från Yale University och Världsbanken. |
| Vaselin etter brannsåret ': Hvordan Mike Pence spiller Trump motsatt med utenlandske ledere. Vice President Mike Pence sikk zags mellom "god politimann" og "bad cop" roller som han fremmer President Trump utenrikspolitikk agenda. | Vaselin efter brännsåret ": Hur Mike Pence spelar Trumps motsatsen med utländska ledare. Vice President Mike Pence zick zags mellan "bra snut" och "bad cop" roller som han främjar President Trump utrikespolitiska agenda. |
| Frankrikes president Emmanuel Macron kunngjør opprettelsen av fransk plass kraft. På slutten av Bastille Day feiringer, kunngjorde Emmanuel Macron opprettelsen av en fransk plass force innenfor det franske flyvåpenet. | Frankrikes president Emmanuel Macron tillkännager bildandet av franska rymdkraft. Dagen före Bastille firandet, meddelade Emmanuel Macron skapandet av en fransk rymdkraft kommando inom den franska flygvapnet. |
| Sjelden albino wallaby trenger å bruke solkrem for beskyttelse. En sjelden albino wallaby ble nylig født på en safari park i Storbritannia. | Sällsynta albino wallaby behöver använda solskyddskräm för skydd. En sällsynt albino wallaby nyligen född på en safaripark i Storbritannien. |
| Politiet belaste driver for angivelig å bruke 30 pack øl som barnets beltestol. Kanadiske politiet trekke over en sjåfør etter at de oppdager at han ble angivelig ved hjelp av en kasse øl på et barn beltestol. | Polisen tar drivrutin för allegedly att använda 30 pack öl som barnbälteskudde. Kanadensiska polisen dra över en förare när de upptäcker att han påstods använda ett fall av öl på ett barn bälteskudde. |
| Hus godkjenner måle å blokkere Trump fra å lansere militært angrep mot Iran. The House forslaget vil sperre Trump administrasjon fra å bruke noen føderale midler for militær makt "i eller mot" den islamske republikken. | House godkänner mäta att blockera Trump från att lansera militär attack mot Iran. Huset Förslaget skulle spärra Trump administration från att använda federala medel för militära styrkor "i eller mot" den islamiska republiken. |
| Dusinvis av fugler faller fra himmelen som 'en skrekkfilm. De var forgiftet, sier ekspertene. Sarah konge, grunnlegger av lokal nonprofit Caspers Bird Rescue, ble kontaktet av et medlem av hennes ansatte som oppdaget Corella fugler faller ut av nærliggende trær og himmelen. | Dussintals fåglar faller från himlen som 'en skräckfilm.' De var förgiftad, säger experterna. Sarah kung, grundare av lokala ideella Casper fågel Rescue, kontaktades av en medlem av hennes personal som upptäckte Corella fåglar faller ur närliggande träd och himlen. |
