| Svenska | Italiano |
| Gen Qasem Soleimani: kraftfull Irans militär ledare. Irans militär ledare Qasem Soleimani dödades på 3 januari 2020 efter en amerikansk airstrike på Bagdads internationella flygplats. | Gen. Qasem Soleimani: potente capo militare iraniano. capo militare iraniano Qasem Soleimani è stato ucciso il 3 gennaio 2020 a seguito di un attacco aereo degli Stati Uniti presso l'aeroporto internazionale di Baghdad. |
| Pompeo säger attack som dödade Iran militär ledare Qasem Soleimani var ett svar på 'överhängande attack'. Utrikesdepartementet uppmanade alla amerikanska medborgare att lämna Irak "omedelbart". | Pompeo dice attacco che ha ucciso capo militare iraniano Qasem Soleimani era in risposta a 'attacco imminente'. Il Dipartimento di Stato ha invitato tutti i cittadini americani di lasciare l'Iraq "immediatamente". |
| Iran högste ledare ayatolla Ali Khamenei löften hämnd för generator Qasem Soleimani död. Iran varnade för att en "hård vedergällning väntar" för USA efter toppen iransk General Qasem Soleimani dödades av Pentagon i ett flyganfall. | Leader supremo iraniano Ayatollah Ali Khamenei giura di vendicarsi per la morte del generale Qasem Soleimani. L'Iran ha avvertito che una "rappresaglia dura è in attesa" per gli Stati Uniti dopo la cima iraniana generale Qasem Soleimani è stato ucciso dal Pentagono in un attacco aereo. |
| Vad vi vet om strejken som dödade iranska militära ledare general Qasem Soleimani. Generalmajor Qasem Soleimani steg till framträdande genom rådgivning krafter slåss den islamiska staten grupp i Irak och i Syrien på uppdrag av Bashar Assad. | Quello che sappiamo sullo sciopero che ha ucciso capo militare iraniano, il generale Qasem Soleimani. Maggiore Generale Qasem Soleimani è salito alla ribalta consigliando forze che combattono il gruppo Stato Islamico in Iraq e in Siria per conto di Bashar Assad. |
| USA lanserade Bagdad airstrike som dödade iranska militära ledare Qasem Soleimani. Försvarsdepartementet sade att det genomförde attacken på president Donald Trump order som en "defensiv åtgärd" mot Irans Gen. Qasem Soleimani. | Stati Uniti lanciarono Baghdad raid aereo che ha ucciso capo militare iraniano Qasem Soleimani. Il Dipartimento della Difesa ha detto che ha condotto l'attacco in ordine del presidente Donald Trump come un "azione difensiva" contro iraniana Gen. Qasem Soleimani. |
| USA lanserade Bagdad airstrike som dödade kraftfull Irans militär ledare general Qasem Soleimani. Irans militär ledare, general Qasem Soleimani, dödades torsdag natt i en airstrike på Bagdads internationella flygplats, enligt irakiska TV. | Stati Uniti ha lanciato Baghdad raid aereo che ha ucciso potente capo militare iraniano, il generale Qasem Soleimani. capo militare iraniana, il generale Qasem Soleimani, è stato ucciso Giovedi notte in un attacco aereo all'aeroporto internazionale di Baghdad, secondo TV irachena. |
| Farliga dödläge ": Attack på den amerikanska ambassaden i Irak en del av Irans eskalerande aggression. Efter attacken mot amerikanska ambassaden i Bagdad, Washington och Teheran utfärdade nakna varningar torsdag stryker eskalerande USA-Iran spänningar. | situazione di stallo pericolosa ': Attacco Ambasciata degli Stati Uniti in Iraq parte di aggressione crescente dell'Iran. Dopo l'attacco contro l'ambasciata degli Stati Uniti a Baghdad, Washington e Teheran ha emesso avvisi stark Giovedi sottolineando le crescenti tensioni Stati Uniti-Iran. |
| Kvinnliga krigare grav tyder grund för Amazons av den grekiska mytologin. Arkeologer i Ryssland hitta resterna av gamla kvinnliga krigare begravda med sin kamp redskap. | tomba donne guerriere suggerisce base per amazzoni della mitologia greca. Gli archeologi in Russia trovano i resti di antichi guerrieri femminili sepolti con i loro attrezzi battaglia. |
| Ett litet barn pappa dog slåss bränder. Den 1-åriga pojke fick sin tapperhet medalj. Minst 17 människor har dödats i sommarbränder i Australien. New South Wales förklarade undantagstillstånd med villkor prognosen att förvärras. | Il padre di un bambino è morto combattendo gli incendi. Il 1-anno-vecchio ragazzo è stato assegnato la sua medaglia coraggio. Almeno 17 persone sono state uccise in incendi estivi in Australia. New South Wales dichiarato lo stato di emergenza con condizioni previsione a peggiorare. |
| Titta inuti den skadade amerikanska ambassaden i Bagdad. Nya bilder avslöjar omfattande skador efter dagar ibland våldsamma protester från iranska-stödda milismedlemmar och deras supportrar. | Guarda dentro l'ambasciata Usa a Baghdad danneggiata. Nuove immagini rivelano gravi danni a seguito giorni di proteste anche violente da parte di membri della milizia iraniana sostenuti e dei loro sostenitori. |