| Italiano | Norsk |
| Un uomo ha cercato di contrabbandare la cocaina in Spagna nascondendolo sotto il suo parrucchino. La polizia spagnola ha detto Martedì che un uomo colombiano è stato arrestato all'aeroporto internazionale di Barcellona per aver cercato di contrabbandare la cocaina nel paese sotto un parrucchino | En mann forsøkte å smugle kokain til Spania ved å skjule den under hans klærne. Spansk politi sa tirsdag at en colombiansk mann ble pågrepet på Barcelonas internasjonale flyplass for å prøve å smugle kokain inn i landet under et klærne |
| Un pescatore australiano ha trovato un messaggio in una bottiglia scritta 50 anni fa. Un uomo pescatore ha detto il Mercoledì che stava cercando l'autore di un messaggio in una bottiglia trovata al largo della costa australiana del sud | En australsk fisker funnet en melding i en flaske skrevet for 50 år siden. En fisker mann sa onsdag at han var ute etter forfatteren av en melding i en flaske funnet utenfor den sørlige australske kysten |
| Da Hollywood a Seoul: come il movimento #MeToo è rovesciare industrie di intrattenimento asiatici. Asia sta avendo il suo momento #MeToo, con le sue industrie di intrattenimento nostrane alle prese con molti dei problemi che si sono conclusi intrattenimento. | Fra Hollywood til Seoul: Hvordan #MeToo bevegelsen upending asiatiske underholdningsindustrien. Asia er å ha sin egen #MeToo øyeblikket, med sine hjemmelaget underholdningsbransjene grappling med mange av de sakene som har endt underholdning. |
| Andare all'interno di una cava di roccia in Francia per la mostra d'arte più magico. lavoro degli artisti prende vita in questa mostra audiovisiva sognante. Non troverete un solo pezzo incorniciato sulle pareti. Invece, quasi ogni superficie visibile è dipinta con luce in movimento. | Gå inn en stein steinbrudd i Frankrike for den mest magiske kunst show. Kunstneres arbeid kommer til liv i denne drømmende audiovisuelle utstillingen. Du vil ikke finne en eneste innrammet stykke på veggene. I stedet er nesten alle synlige overflaten malt med bevegelige lys. |
| Due pinguino 'waddling vagabondi' rimosso dal negozio di sushi - di nuovo. la polizia Wellington ha detto Lunedi che avevano ricevuto due chiamate dallo stesso sushi bar nei giorni scorsi nel corso pinguini maculati vicino al camion | To penguin 'vaggende løsgjengere' fjernet fra sushi butikk - igjen. Wellington politiet sa mandag at de hadde fått to samtaler fra samme sushi bar i de siste dager over pingviner oppdaget nær lastebil |
| Padre-figlio duo arrestato per aver reso false Ferrari e 'Shamborghinis' in Brasile. La polizia ha detto le Ferrari e Lamborghini fasulli venivano offerti sui social media a $ 45.000 a $ 60.000. | Far-sønn-duo arrestert for å lage falske Ferrarier og 'Shamborghinis' i Brasil. Politiet sier de falske Ferrarier og Lamborghinier ble tilbudt på sosiale medier for $ 45 000 til $ 60.000. |
| La polizia carica sospetto per l'omicidio di scienziato americano scomparso in Grecia. Suzanne Eaton scomparso 2 luglio mentre faceva jogging, scatenando una massiccia ricerca che si è conclusa cinque giorni dopo, quando è stato trovato il suo corpo martoriato. | Politiet belaste mistenkt i drapet på amerikanske vitenskapsmann som forsvant i Hellas. Suzanne Eaton forsvant 2 juli mens jogging, satte i gang en massiv søk som endte fem dager senere da hennes ramponert liket ble funnet. |
| dettagli macabri emergono in morte dello scienziato statunitense Suzanne Eaton in Grecia. Un residente locale di Creta è stato accusato di omicidio dopo aver ammesso ha aggredito uno scienziato americano scomparso sull'isola greca, ha detto la polizia. | Fæle detaljer dukke opp i døden av amerikansk forsker Suzanne Eaton i Hellas. En lokal innbygger på Kreta ble siktet for drap etter å ha innrømmet at han angrep en amerikansk vitenskapsmann som forsvant på den greske øya, opplyser politiet. |
| Un uomo ha cercato di contrabbandare $ 33.000 di cocaina sotto la sua parrucca. Egli è stato arrestato in Spagna. Un uomo colombiano è stato arrestato a Barcellona il mese scorso per aver tentato di contrabbandare più di $ 33.000 vale la pena di cocaina sotto la parrucca mal-misura. | En mann forsøkte å smugle $ 33.000 av kokain under hans parykk. Han ble pågrepet i Spania. En colombiansk mann ble pågrepet i Barcelona forrige måned for å forsøke å smugle mer enn $ 33 000 verdt av kokain under hans dårlig utstyrt parykk. |
| La polizia sequestrano missili, pistole, cimeli nazisti in pungiglione legati agli estremisti di estrema destra in Italia. La polizia ha arrestato in Italia tre uomini, uno dei quali aveva legami con un partito di estrema destra, dopo aver scoperto una cache enorme di armi e cimeli nazisti. | Politiet gripe rakett, våpen, nazistiske i stikket knyttet til høyreekstreme ekstremister i Italia. Politiet i Italia arrestert tre menn, en av dem hadde tilknytning til en langt høyre parti, etter å avdekke en massiv cache av våpen og nazistiske. |
