| Italiano | English |
| Un uomo ha cercato di contrabbandare la cocaina in Spagna nascondendolo sotto il suo parrucchino. La polizia spagnola ha detto Martedì che un uomo colombiano è stato arrestato all'aeroporto internazionale di Barcellona per aver cercato di contrabbandare la cocaina nel paese sotto un parrucchino | A man tried to smuggle cocaine into Spain by hiding it under his toupee. Spanish police said Tuesday that a Colombian man was detained at Barcelona's international airport for trying to smuggle cocaine into the country under a toupee |
| Un pescatore australiano ha trovato un messaggio in una bottiglia scritta 50 anni fa. Un uomo pescatore ha detto il Mercoledì che stava cercando l'autore di un messaggio in una bottiglia trovata al largo della costa australiana del sud | An Australian fisherman found a message in a bottle written 50 years ago. A fisherman man said on Wednesday he was looking for the author of a message in a bottle found off the southern Australian coast |
| Da Hollywood a Seoul: come il movimento #MeToo è rovesciare industrie di intrattenimento asiatici. Asia sta avendo il suo momento #MeToo, con le sue industrie di intrattenimento nostrane alle prese con molti dei problemi che si sono conclusi intrattenimento. | From Hollywood to Seoul: How the #MeToo movement is upending Asian entertainment industries. Asia is having its own #MeToo moment, with its homegrown entertainment industries grappling with many of the issues that have ended entertainment. |
| Andare all'interno di una cava di roccia in Francia per la mostra d'arte più magico. lavoro degli artisti prende vita in questa mostra audiovisiva sognante. Non troverete un solo pezzo incorniciato sulle pareti. Invece, quasi ogni superficie visibile è dipinta con luce in movimento. | Go inside a rock quarry in France for the most magical art show. Artists' work comes to life in this dreamy audiovisual exhibit. You won't find a single framed piece on the walls. Instead, nearly every visible surface is painted with moving light. |
| Due pinguino 'waddling vagabondi' rimosso dal negozio di sushi - di nuovo. la polizia Wellington ha detto Lunedi che avevano ricevuto due chiamate dallo stesso sushi bar nei giorni scorsi nel corso pinguini maculati vicino al camion | Two penguin 'waddling vagrants' removed from sushi shop – again. Wellington police said Monday that they had received two calls from the same sushi bar in recent days over penguins spotted near the truck |
| Padre-figlio duo arrestato per aver reso false Ferrari e 'Shamborghinis' in Brasile. La polizia ha detto le Ferrari e Lamborghini fasulli venivano offerti sui social media a $ 45.000 a $ 60.000. | Father-son duo arrested for making fake Ferraris and 'Shamborghinis' in Brazil. Police said the phony Ferraris and Lamborghinis were being offered on social media for $45,000 to $60,000. |
| La polizia carica sospetto per l'omicidio di scienziato americano scomparso in Grecia. Suzanne Eaton scomparso 2 luglio mentre faceva jogging, scatenando una massiccia ricerca che si è conclusa cinque giorni dopo, quando è stato trovato il suo corpo martoriato. | Police charge suspect in the murder of US scientist who disappeared in Greece. Suzanne Eaton disappeared July 2 while jogging, setting off a massive search that ended five days later when her battered body was found. |
| dettagli macabri emergono in morte dello scienziato statunitense Suzanne Eaton in Grecia. Un residente locale di Creta è stato accusato di omicidio dopo aver ammesso ha aggredito uno scienziato americano scomparso sull'isola greca, ha detto la polizia. | Grisly details emerge in death of US scientist Suzanne Eaton in Greece. A local resident of Crete was charged with murder after admitting he assaulted an American scientist who disappeared on the Greek island, police said. |
| Un uomo ha cercato di contrabbandare $ 33.000 di cocaina sotto la sua parrucca. Egli è stato arrestato in Spagna. Un uomo colombiano è stato arrestato a Barcellona il mese scorso per aver tentato di contrabbandare più di $ 33.000 vale la pena di cocaina sotto la parrucca mal-misura. | A man tried to smuggle $33,000 of cocaine under his wig. He was detained in Spain. A Colombian man was detained in Barcelona last month for attempting to smuggle more than $33,000 worth of cocaine underneath his poorly-fitted wig. |
| La polizia sequestrano missili, pistole, cimeli nazisti in pungiglione legati agli estremisti di estrema destra in Italia. La polizia ha arrestato in Italia tre uomini, uno dei quali aveva legami con un partito di estrema destra, dopo aver scoperto una cache enorme di armi e cimeli nazisti. | Police seize missile, guns, Nazi memorabilia in sting tied to far-right extremists in Italy. Police in Italy arrested three men, one of whom had ties to a far-right party, after uncovering a massive cache of weapons and Nazi memorabilia. |
