| 한국어 (Korean) | English |
| Britney Spears의 아버지는 Conservator로 진행됩니다. 스타는 "보존 자의 학대"를 비난 한 후 Jamie Spears가 제거되었다. | Britney Spears' father steps down as conservator. The star had requested Jamie Spears be removed after accusing him of "conservatorship abuse". |
| Covid Booster : 미국은 면역학을 위해 세 번째 JAB를 승인합니다. 미국의 건강 관리가 처음으로 Covid 부스터 샷이 필요할 수 있음을 나타냅니다. | Covid booster: US approves third jab for the immunocompromised. It marks the first time US health officials have indicated that Covid booster shots may be needed. |
| 북한 공동 올림픽은 끝난 후 보험 적용 일입니다. 한국 중앙 텔레비전 방송은 지난 달에 실제로 연주 된 여성 축구 경기입니다. | North Korea airs Olympics coverage days after it ends. Korean Central Television airs a women's football match that was actually played last month. |
| 이재용 : 삼성 상속인은 가석방에 감옥에서 출시되었습니다. 비평가들은 비즈니스 리더의 특혜 치료에 대한 새로운 질문을 제기한다고 말합니다. | Lee Jae-yong: Samsung heir released from prison on parole. Critics say the move raises fresh questions about the preferential treatment of business leaders. |
| 반지의 제왕 : Amazon은 뉴질랜드에서 영국으로 쇼를 움직입니다. 다만 백만 달러의 생산은 텔레비전의 역사에서 가장 비싼 쇼 중 하나입니다. | Lord of the Rings: Amazon moves show to UK from New Zealand. The multi-million dollar production is one of the most expensive shows in the history of television. |
| 탈레반은 아프가니스탄의 두 번째로 큰 도시 인 Kandahar를 캡처합니다. 아프가니스탄의 두 번째로 큰 도시의 가을은 정부를위한 분쇄 타격입니다. | Taliban capture Kandahar, Afghanistan's second largest city. The fall of Afghanistan's second largest city is a crushing blow for the government. |
| Kiwi Chow : 홍콩의 칸에 대한 시위를 가져 오는 영화 제작자. Kiwi Chow의 영화는 2019 년 시위에 관한 영화가 칸느에서 상영되었으며 논란이있는 제목이 있습니다. | Kiwi Chow: The filmmaker who took Hong Kong's protests to Cannes. Kiwi Chow's film about the 2019 protests was screened in Cannes - and it has a controversial title. |
| 아프가니스탄 : 수천 명의 탈레반을 도망 쳤어. Yogita Limaye는 Kabul의 캠프에서 바이러스를 찾는 수천 명의 캠프에서보고합니다. | Afghanistan: Desperation as thousands flee the Taliban. Yogita Limaye reports from a camp in Kabul where thousands who have been displaced by violence seek refuge. |
| 아프가니스탄 : 탈레반이 얼마나 빨리 지상을 얻었 어? 상황은 아프가니스탄 정부에서 훌륭하게 보이지만, 여전히 교착 상태가 될 수 있습니다. | Afghanistan: How the Taliban gained ground so quickly. The situation looks bleak for the Afghan government, but there may still be a chance of a stalemate. |
| 이스라엘의 아랍인을 휩쓸고있는 살인 범죄 웨이브. 많은 살인이 종종 비난을 경찰에 끼워지고있는 경우가 많습니다. | The murderous crime wave sweeping Israel's Arabs. Many killings often go unsolved, with blame being put on the police. |
