| Português | Русский (Russian) |
| Israel diz que derrubou um drone do Hezbollah que atravessou a fronteira. Israel diz que abaixou um drone desarmado do Hezbollah que atravessou a fronteira do Líbano | Израиль говорит, что это сбито на хезболлу, который пересекал границу. Израиль говорит, что он сбил бессмысленную гневущую бессвязку, которая пересекла границу из Ливана |
| Os migrantes se encontram encalhados no exterior pela nova política dos EUA. Karla Leiva encontra-se em um abrigo migrante perto da fronteira da Guatemala-México com sua filha de 5 anos Zoe | Мигранты оказываются в целом за границей новой политикой США. Карла Лейва находит себя в приют к мигранту возле границы Гватемалы-Мексики со своей 5-летней дочерью Зои |
| Inundações que atingiram o Northern Turkey deixam 17 mortos, 1 faltando. As autoridades turcas dizem que o número de mortos das inundações severas e deslizamentos de terra que atingiram o norte do país subiu para 17 | Наводнения, которые поразили Северную Турцию, оставьте 17 погибших, 1 отсутствуют. Турецкие власти говорят, что смерть звонит от тяжелых наводнений и заглушек, которые поразили север страны, выросли до 17 |
| Quem especialista "teve preocupações" sobre o laboratório próximo aos casos da 1ª Covid. Quando uma equipe de Liderada pela Organização da Organização Mundial viajou para a China no início deste ano para investigar as origens da pandemia da Covid-19, uma das principais autoridades disse que estava preocupado com os padrões de biossegurança em um laboratório próximo ao mercado onde os primeiros casos humanos foram detectados, De acordo com um documentário divulgado quinta-feira pela TV2, um canal de televisão dinamarquês | У кого эксперт «имел проблемы о лаборатории близко к 1-м ковидным случаям. Когда всемирная команда по руководству здравоохранения, ведущая в Китай ранее в этом году, чтобы расследовать происхождение пандемии COVID-19, главный чиновник сказал, что он беспокоился о стандартах по биобезопасности в лаборатории, недалеко от рынка, где были обнаружены первые человеческие случаи, Согласно документальному фильму, выпущенному в четверг через TV2, датский телевизионный канал |
| A arma de migração da Bielorrússia é um ataque desesperado do mundo democrático ", diz o presidente lituano. O e.u. Deve ajudar a construir uma cerca na fronteira da Lituânia com a Bielorrússia, disse o presidente Gitanas Neuseda em uma entrevista. | Восство миграции Беларуси - это отчаянная «нападение на демократический мир», - говорит президент Литвы. E.u. Должна помочь построить забор на границе Литвы с Беларусью, президент Гитанас Науседа заявил в интервью. |
| Os ataques de foguetes de Hamas indiscriminados em Israel são crimes de guerra, diz Relógio de direitos humanos. Um grande grupo de direitos humanos quinta-feira disse que foguete e argamassa ataques de grupos armados palestinos na faixa de Gaza durante o conflito com Israel em maio "violar as leis da guerra". | Недостановенные атаки ракеты ХАМАС на Израиль являются военные преступления, говорит по правам человека. Ведущая группа по правам человека в четверг говорила, что ракетные и минометные атаки палестинских вооруженных групп в секторе Газа во время конфликта с Израилем в мае «нарушили законы войны». |
| No novo documentário, que o cientista diz que as autoridades chinesas pressionaram a investigação para deixar a hipótese de vazamento de laboratório. Peter Ben Dormek disse que um cenário, no qual um pesquisador inadvertidamente poderia ter trazido o vírus de uma caverna de morcego para Wuhan, é visto como "provável". | В новом документальном фильме, который ученый говорит, что сотрудники китайских должностных лиц давили следствие, чтобы бросить гипотезу лаборатории. Питер Бен Эмбарек сказал, что один сценарий, в котором исследователь непреднамеренно мог принести вирус из пещеры летучей мыши в Ухань, рассматривается как «скорее всего». |
| Um estranho ajudou um atleta jamaicano a chegar à sua raça olímpica. Ele ganhou ouro e seguiu-a para baixo .. O voluntário que ajudou Hansle Pergdment desde então foi convidado a visitar a Jamaica por seu governo. | Незнакомец помог ямайскому спортсмену добраться до своей олимпийской гонки. Он выиграл золото и отслеживал ее вниз. Волонтер, который помог Хансли-пергамент, с тех пор, как было приглашено посетить Ямайку своим правительством. |
| Migrante Airlifted como barco com 40 pias no canal inglês. Autoridades francesas dizem que um migrante indocumentado foi transportado para o hospital do canal inglês depois de um barco carregando cerca de 40 pessoas tentando chegar ao U.K. começou a afundar | Мигрант Airlifted как лодка с 40 раковинами в английском канале. Французские власти говорят, что недокументированный мигрант был авиабилетом в больницу от английского канала после того, как лодка, несущая около 40 человек, пытаясь добраться до U.K. |
| Antigo Myanmar forte do que o Shwe sofrendo de Covid-19. O ex-governante militar de longa data de Mianmar, do que o Shwe, foi diagnosticado com a Covid-19 e deverá permanecer hospitalizado por duas semanas | Бывшая Мьянма Систман, чем Shwe, страдающих от Covid-19. Бывший давний военный правитель Мьянмы, чем SHWE, был диагностирован COVID-19, и, как ожидается, останутся госпитализированными в течение двух недель |
