| Deutsch | English |
| Corona im Vatikan: Papst feiert Gründonnerstag atypischen allein. Zum ersten Mal wird die traditionelle Fußwaschung nicht tun, oft machen sie Einwanderer oder Gefangenen. Massen sind nicht treu und im Fernsehen übertragen. | Coronavirus in the Vatican: Pope celebrates Holy Thursday atypical alone. For the first time, will not do the traditional washing of feet, often they make immigrants or prisoners. Masses are not faithful and broadcast on television. |
| Corona in Großbritannien: die Gesundheit von Boris Johnson „weiter zu verbessern". Die Regierung darauf hin, dass „der Premierminister eine gute Nacht verbracht." Immer noch in der Intensivstation des Krankenhauses St. Thomas. | Coronavirus in Britain: the health of Boris Johnson "continues to improve". The Government indicated that "the prime minister spent a good night." Still in the intensive care unit of the St Thomas hospital. |
| Corona: fast 89.000 Tote und mehr als 1,5 Millionen infizierte weltweit. Die Zahl entspricht Donnerstagmorgen. Es gibt 192 betroffenen Ländern. Mehr als 300.000 Menschen wurden geheilt. | Coronavirus: nearly 89,000 dead and more than 1.5 million infected worldwide. The count corresponds to Thursday morning. There are 192 affected countries. More than 300,000 people were cured. |
| Corona, Rassismus und Ungleichheit: die Epidemie nackt das ganze Elend von US .. unverhältnismäßig beeinträchtigt Afro-Amerikaner und Latinos. Experten erläutert die Gründe Clarin. | Coronavirus, racism and inequality: the epidemic naked all the miseries of US .. disproportionately affects African Americans and Latinos. Experts explained the reasons Clarin. |
| Corona in Brasilien: Favelas sind organisiert, um die Pandemie zu überleben. Verlassene durch den Staat, hatten die Bewohner Krankenwagen mieten, Masken zu machen und ein Netzwerk aufbauen, um Nahrungsmittelhilfe zu liefern. | Coronavirus in Brazil: favelas are organized to survive the pandemic. Abandoned by the state, residents had to hire ambulances, making masks and build a network to deliver food aid. |
| Corona in Spanien: die täglichen Todesfälle sank auf 683, aber die Opfer überschreiten 15.000. Es ist das zweite Land in der Welt mit mehr Todesfällen. Seit Beginn des Ausbruchs gab es 152.446 bestätigte Infektionen und 52.165 geheilt. „Das Feuer beginnt unter Kontrolle zu sein", sagte Pedro Sanchez. | Coronavirus in Spain: the daily deaths dropped to 683, but the victims exceed 15,000. It is the second country in the world with more deaths. Since the beginning of the outbreak, there were 152,446 confirmed infections and 52,165 cured. "The fire begins to be under control," said Pedro Sanchez. |
| Corona, Sex und Drogen in Venezuela: die Partei auf einem Inselparadies der Kinder der Macht entfesselt einen Ausbruch der Covid-19. Die Kinder der herrschenden Elite verbrachte eine Woche Party in Los Roques mit Prostituierten aus Spanien gebracht. Fast alle landeten sie auf infiziert. | Coronavirus, sex and drugs in Venezuela: the party on an island paradise of the children of the power unleashed an outbreak of Covid-19. The children of the ruling elite spent a week of partying in Los Roques with prostitutes brought from Spain. Almost all they ended up infected. |
| Japan mehr als 5 Tausend Fälle von COVID-19 und Tokyo einen neuen Tagesrekord erreicht. Bisher hat die Pandemie 116 Todesfälle im Land verursacht. | Japan exceeds 5 thousand cases of COVID-19 and Tokyo reached a new daily record. So far, the pandemic has caused 116 deaths in the country. |
| Corona, Iran Analysen verbieten Massenveranstaltungen während des Ramadan. Der Fortschritt der Pandemie könnte traditionelle öffentliche Versammlungen während des heiligen Fastenmonats zwingt auszusetzen. | Coronavirus, Iran analyzes prohibit mass events during Ramadan. The progress of the pandemic could force suspend traditional public meetings during the holy month of fasting. |
| Corona in Italien: begann Fieber Kontrollen Passagiere an den Bahnhöfen. Die Tests fanden in Termini und Tiburtina, die größten in Rom ab. | Coronavirus in Italy: fever began controls passengers at train stations. The tests took off in Termini and Tiburtina, the largest in Rome. |
