| Français | Deutsch |
| Coronavirus au Vatican: le pape célèbre jeudi saint atypique seul. Pour la première fois, ne fera pas le lavage traditionnel des pieds, souvent ils font des immigrants ou des prisonniers. Des masses ne sont pas fidèles et diffusées à la télévision. | Corona im Vatikan: Papst feiert Gründonnerstag atypischen allein. Zum ersten Mal wird die traditionelle Fußwaschung nicht tun, oft machen sie Einwanderer oder Gefangenen. Massen sind nicht treu und im Fernsehen übertragen. |
| Coronavirus en Grande-Bretagne: la santé de Boris Johnson « continue à améliorer. » Le gouvernement a indiqué que « le premier ministre a passé une bonne nuit. » Toujours dans l'unité de soins intensifs de l'hôpital St Thomas. | Corona in Großbritannien: die Gesundheit von Boris Johnson „weiter zu verbessern". Die Regierung darauf hin, dass „der Premierminister eine gute Nacht verbracht." Immer noch in der Intensivstation des Krankenhauses St. Thomas. |
| Coronavirus: près de 89.000 morts et plus de 1,5 million dans le monde entier infecté. Le nombre correspond au jeudi matin. Il y a 192 pays touchés. Plus de 300.000 personnes ont été guéris. | Corona: fast 89.000 Tote und mehr als 1,5 Millionen infizierte weltweit. Die Zahl entspricht Donnerstagmorgen. Es gibt 192 betroffenen Ländern. Mehr als 300.000 Menschen wurden geheilt. |
| Coronavirus, le racisme et l'inégalité: l'épidémie nues toutes les misères de US .. affecte de manière disproportionnée les Afro-Américains et les Latinos. Les experts ont expliqué les raisons Clarin. | Corona, Rassismus und Ungleichheit: die Epidemie nackt das ganze Elend von US .. unverhältnismäßig beeinträchtigt Afro-Amerikaner und Latinos. Experten erläutert die Gründe Clarin. |
| Coronavirus au Brésil: les favelas sont organisés pour survivre à la pandémie. Abandonné par l'Etat, les résidents ont dû embaucher des ambulances, fabrication de masques et de construire un réseau pour fournir une aide alimentaire. | Corona in Brasilien: Favelas sind organisiert, um die Pandemie zu überleben. Verlassene durch den Staat, hatten die Bewohner Krankenwagen mieten, Masken zu machen und ein Netzwerk aufbauen, um Nahrungsmittelhilfe zu liefern. |
| Coronavirus en Espagne: les décès par jour a chuté à 683, mais les victimes dépasse 15 000. Il est le deuxième pays dans le monde avec plus de morts. Depuis le début de l'épidémie, il y avait 152,446 infections confirmées et 52165 guéris. « Le feu commence à être sous contrôle », a déclaré Pedro Sanchez. | Corona in Spanien: die täglichen Todesfälle sank auf 683, aber die Opfer überschreiten 15.000. Es ist das zweite Land in der Welt mit mehr Todesfällen. Seit Beginn des Ausbruchs gab es 152.446 bestätigte Infektionen und 52.165 geheilt. „Das Feuer beginnt unter Kontrolle zu sein", sagte Pedro Sanchez. |
| Coronavirus, le sexe et la drogue au Venezuela: le parti sur une île paradisiaque des enfants de la puissance déchaînée une épidémie de Covid-19. Les enfants de l'élite dirigeante ont passé une semaine de fête à Los Roques avec des prostituées apportées de l'Espagne. Presque tout ce qu'ils ont fini par infectées. | Corona, Sex und Drogen in Venezuela: die Partei auf einem Inselparadies der Kinder der Macht entfesselt einen Ausbruch der Covid-19. Die Kinder der herrschenden Elite verbrachte eine Woche Party in Los Roques mit Prostituierten aus Spanien gebracht. Fast alle landeten sie auf infiziert. |
| Japon dépasse 5 mille cas de Covid-19 et Tokyo ont atteint un nouveau record quotidien. Jusqu'à présent, la pandémie a causé 116 décès dans le pays. | Japan mehr als 5 Tausend Fälle von COVID-19 und Tokyo einen neuen Tagesrekord erreicht. Bisher hat die Pandemie 116 Todesfälle im Land verursacht. |
| Coronavirus, analyses Iran interdisent les événements de masse pendant le Ramadan. Les progrès de la pandémie pourrait forcer suspendre les réunions publiques traditionnelles au cours du mois sacré du jeûne. | Corona, Iran Analysen verbieten Massenveranstaltungen während des Ramadan. Der Fortschritt der Pandemie könnte traditionelle öffentliche Versammlungen während des heiligen Fastenmonats zwingt auszusetzen. |
| Coronavirus en Italie: la fièvre a commencé les contrôles des passagers dans les gares. Les tests ont décollé à Termini et Tiburtina, le plus grand à Rome. | Corona in Italien: begann Fieber Kontrollen Passagiere an den Bahnhöfen. Die Tests fanden in Termini und Tiburtina, die größten in Rom ab. |
