| Italiano | Norsk |
| onda virtuale blocca scatola di vetro all'interno sopra pedoni a Seoul. Una società di design ha installato una mostra d'arte pubblica descritto come un ' "illusione anamorfico" sul più grande schermo LED all'aperto curvo in Corea. | Virtuell bølge krasjer innvendig glassboks ovenfor fotgjengere i Seoul. En design selskapet installert et offentlig kunstutstilling beskrevet som en "anamorfisk illusjon" på den største buet utendørs LED-skjermen i Korea. |
| aumento Coronavirus minaccia Brasile. Il Brasile ha visto un numero record di morti coronavirus come la pandemia che ha spazzato tutto il mondo comincia a colpire l'America Latina, con tutta la sua forza. | Corona bølge truer Brasil. Brasil har sett rekordmange corona dødsfall som pandemien som har feid over verden begynner å treffe Latin-Amerika med full kraft. |
| Quando è Eid al-Fitr? I musulmani per celebrare uno dei più grandi festival santi in mezzo coronavirus. Eid al-Fitr, uno dei più grandi festival santi islamici, probabilmente cercare un diverso molto quest'anno a causa della pandemia di coronavirus. | Når er Eid al-Fitr? Muslimer å feire en av de største hellige festivalene blant coronavirus. Eid al-Fitr, en av de største islamske hellige festivaler, vil trolig se mye annerledes i år på grunn av coronavirus pandemi. |
| Il cambiamento climatico sta trasformando la neve in Antartide verde brillante. Gli scienziati sono in grado di vederlo dallo spazio .. I ricercatori presso l'Università di Cambridge e del British Antarctic Survey ha creato una mappa di alghe verdi neve lungo la costa Penisola Antartica. | Klimaendringer er å snu snøen i Antarktis lyse grønt. Forskere er i stand til å se det fra verdensrommet .. Forskere fra University of Cambridge og British Antarctic Survey laget et kart over grønn snø alger langs den antarktiske halvøya kysten. |
| aereo Pakistan International Airlines si schianta quartiere residenziale. Un aereo passeggeri Pakistan, con quasi 100 persone crede di essere a bordo si è schiantato nella città meridionale di Karachi il 22 Maggio 2020. | Pakistan International Airlines fly krasjer inn i boligområdet. En Pakistan passasjerfly med nesten 100 mennesker antas å være om bord styrtet i den sørlige byen Karachi på 22 mai 2020. |
| I legislatori buttato fuori di Consiglio legislativo Hong Kong dopo aver protestato. I legislatori si sono scontrati con la sicurezza all'interno del Consiglio legislativo di Hong Kong il 18 maggio, dopo l'opposizione protestato nel tentativo di stallo l'elezione di una sedia pro-Pechino del comitato della Camera. | Lovgivere kastet ut av Hong Kong lovgivende rådet etter protesterer. Lovgivere sammenstøt med sikkerhet inne i Hong Kong lovgivende forsamlingen 18. mai etter at opposisjonen protesterte i et forsøk på å stoppe valget av en pro-Beijing leder av komiteen. |
| Hong Kong si prepara ad agitazione sopra nuova legge Cina come titoli scorrono su rischio di 'forte' reazione Trump. La Cina è pronta ad approvare una legge di protezione per Hong Kong che potrebbero precipitare la città semi-autonoma nel caos e infiammare tese le relazioni Stati Uniti-Cina. | Hong Kong bukseseler for uro over new Kina loven som aksjer skli på risikoen for 'sterk' Trump reaksjon. Kina er klar til å passere en sikkerhet lov for Hong Kong som kunne kaste den semi-autonome byen til uro og inflame spente USA-Kina relasjoner. |
| Un adolescente canadese è stato accusato di terrorismo ispirato dal movimento on-line 'Incel'. Che cosa è un 'Incel?'. A febbraio uccisione in Canada viene trattata come un atto terroristico da parte delle autorità, che dicono il sospetto adolescente è stato ispirato dal movimento Incel. | En kanadisk tenåring har blitt belastet med terrorisme inspirert av online 'Incel' bevegelse. Hva er en 'Incel?'. drap En av februar i Canada blir behandlet som en terroristisk handling av myndigheter, som sier at tenårings mistenkte ble inspirert av Incel bevegelse. |
| Relazione: la somministrazione Trump prevede di ritirarsi dal trattato di controllo degli armamenti nucleari. La mossa avrebbe segnato la terza volta l'amministrazione del presidente Donald Trump ha abbandonato gli accordi sul controllo degli armamenti internazionali. | Rapport: Trump administrasjonen forventes å trekke seg fra kjernefysisk rustningskontroll traktat. Flyttingen vil markere den tredje gangen president Donald Trump administrasjon har forlatt internasjonale våpenkontrollavtaler. |
| Milioni cercano riparo come Cyclone Amphan battitori India, Bangladesh. Un forte ciclone soffiava forti piogge e venti forti in costiera India e Bangladesh dopo più di 2,6 milioni di persone sono state spostate a rifugi. | Millioner søke ly som Cyclone Amphan batters India, Bangladesh. En sterk syklon blåste kraftig regn og sterk vind i kyst India og Bangladesh etter mer enn 2,6 millioner mennesker ble flyttet til tilfluktsrom. |
