| Italiano | Norsk |
| veterinario dell'esercito che ha sollevato più di $ 38 milioni di piedi intorno a un giardino festeggia il suo 100 ° compleanno. Un veterinario dell'esercito britannico che ha raccolto più di $ 38 milioni a piedi 100 giri intorno al suo giardino ha festeggiato il suo 100 ° compleanno. | Army veterinær som hevet over $ 38 millioner vandre rundt en hage feirer sin 100. fødselsdag. En britisk hær veterinær som reist mer enn $ 38 millioner ved å gå 100 runder rundt hans hage feiret sin 100. fødselsdag. |
| Quasi impossibile ': gli esperti dubbio l'affermazione di Corea del Nord di casi pari a zero coronavirus. Gli esperti dicono che ci sono prove di almeno una piccola scala COVID-19 focolaio in Corea del Nord. E alcuni temono blocco di Kim Jong Un potrebbe innescare una carestia. | En nær umulighet "Eksperter tviler Nord-Koreas krav om null corona tilfeller. Eksperter sier det er bevis for minst en småskala COVID-19 utbrudd i Nord-Korea. Og noen frykter Kim Jong Un sin lockdown kan gnist en hungersnød. |
| Il fossile di un mammifero bizzarro, chiamato 'bestia pazza,' è stato scoperto in Madagascar. Il primo scheletro quasi completo di un mammifero bizzarro che viveva l'antico supercontinente Gondwana è stato scoperto in Madagascar. | Fossilet av en bisarr pattedyr, kalt 'gale dyret,' har blitt oppdaget på Madagaskar. Den første nær komplett skjelett av en bisarr pattedyr som levde på den gamle superkontinentet Gondwana har blitt oppdaget på Madagaskar. |
| Regina Elisabetta II per affrontare la Gran Bretagna sulla seconda guerra mondiale anniversario, nel secondo discorso TV rara in settimane. La regina farà un secondo indirizzo TV rara per celebrare il 75 ° anniversario della fine della seconda guerra mondiale in Europa, l'8 maggio, in mezzo al COVID-19 pandemia. | Queen Elizabeth II til adressen Britain på WWII jubileum, i andre sjeldne TV tale i uker. Dronningen vil gjøre en andre sjeldne TV-postadresse for å markere 75-årsdagen for slutten av andre verdenskrig i Europa, den 8. mai, midt i COVID-19 pandemi. |
| Il primo ministro britannico Boris Johnson e la fidanzata Carrie Symonds annunciano la nascita del figlio. La nascita del figlio della coppia arriva pochi giorni dopo Johnson è tornato al lavoro a seguito di un incontro con il coronavirus. | Storbritannias statsminister Boris Johnson og forlovede Carrie Symonds annonsere fødselen av sønnen. Fødselen av parets barn kommer bare dager etter at Johnson tilbake til arbeid etter en bout med coronavirus. |
| I musulmani di tutto il mondo osservano il Ramadan durante la pandemia di coronavirus. Con molte moschee in tutto il mondo chiuse a causa della pandemia coronavirus, i musulmani sono il Ramadan onorare in modo diverso quest'anno. | Muslimer over hele verden observere Ramadan under corona pandemi. Med mange moskeer rundt om i verden stengt på grunn av coronavirus pandemi, muslimer er hedre Ramadan annerledes i år. |
| Senza precedenti' buco dell'ozono artico chiusa, ma non a causa di coronavirus, dicono gli scienziati. Questa primavera, un buco nell'ozono "senza precedenti" formato sopra le grazie artiche ad un insolitamente forte vortice polare. Ora non c'è più. | Enestående' Arctic ozonhull lukket, men ikke på grunn av coronavirus, sier forskere. Denne våren, en "enestående" ozonhull dannet i løpet av de arktiske takket være en uvanlig sterk polarvirvel. Nå er den borte. |
| ufficiale della Corea del Sud dice Kim Jong Un potrà essere evitando pubblico a causa di 'preoccupazioni coronavirus'. Sudcoreano dell'Unificazione ministro Kim Yeon-chul ha dichiarato l'assenza di Kim non era "particolarmente insolito" nel contesto della pandemia coronavirus. | Sørkoreanske offisielle sier Kim Jong Un kan være å unngå offentlig grunn 'corona bekymringer'. Sør-koreansk gjenforening ministeren Kim Yeon-chul sa Kims fravær var ikke "særlig uvanlig" i sammenheng med coronavirus pandemi. |
| Nuova Zelanda affermazioni ufficiali sanitari eliminazione 'di coronavirus come nuovi casi ha colpito una sola cifra. alto funzionario di salute della Nuova Zelanda ha dichiarato che il paese ha "raggiunto il nostro obiettivo di eliminazione" di coronavirus come il paese ha facilitato il suo blocco. | New Zealand helse offisielle påstander 'eliminering' av coronavirus som nye tilfeller treffer enkelttall. New Zealand topp helse offisielle sa at landet har "nådd målet vårt om eliminering" av coronavirus som landet lettet sin lockdown. |
| Svedese Anders Tegnell ufficiale dice 'immunità di gregge' in Svezia potrebbe essere un paio di settimane di distanza. La Svezia è accusato di perseguire una strategia pericolosamente coronavirus 'immunità di gregge'. Il suo top-19 COVID ufficiale Anders Tegnell ha detto che era 'sostenibile.' | Svenske offisielle Anders Tegnell sier 'flokkimmunitet' i Sverige kan være et par uker unna. Sverige er anklaget for farlig å forfølge en 'flokkimmunitet' corona strategi. Sin topp COVID-19 offisielle Anders Tegnell sa det var 'bærekraftig'. |
