| 한국어 (Korean) | English |
| 태국 시위 : 활동가들은 '인민 플라크'를 놓아서 군주제에 도전. 시위대는 공원에서 "사람들의 플라크를"시멘트와 정치 개혁을 요구 방콕에서 행진. | Thailand protests: Activists challenge monarchy by laying 'People's Plaque'. Protesters cement a "People's Plaque" in a park and march in Bangkok calling for political reforms. |
| 에미 상 2020 : 별 가상 의식에 대한 전화 접속 준비합니다. 선정 배우 누군가가 이기면 수상을 통해 손에 자신의 집 밖에서 기다리고있을 것이다. | Emmy Awards 2020: Stars prepare to dial in for virtual ceremony. Nominated actors will have someone waiting outside their home to hand over an award if they win. |
| 어떻게 석유 산업은 우리가 기후 변화를 의심했다. 에너지 회사는 지구 온난화에 기여를 경시하는 것을 시도 혐의로 기소 스탠드. | How the oil industry made us doubt climate change. Energy companies stand accused of trying to downplay their contribution to global warming. |
| 세계 최초의 백신 모델링 인도의 여왕. 19 세기 초상화 첫 번째 예방 접종 캠페인 중 하나의 역할을 둘러싼 미스테리. | The Indian queens who modelled for the world's first vaccine. The mystery surrounding a 19th Century portrait and its role in one of the first immunisation campaigns. |
| 야누스 월 어스 : 맨 오른쪽 폴란드 축구 팬들이 남아프리카 공화국에서 살인자를 우상화하는 이유. 야누스 월 어스는 인종 내전의 공포를 촉발, 1993 년에 반 아파 르트 헤이트의 리더 크리스하니을 죽였다. | Janusz Walus: Why far-right Polish football fans idolise a murderer in South Africa. Janusz Walus killed anti-apartheid leader Chris Hani in 1993, sparking fears of a racial civil war. |
| 변화가 필요 '- 난 아직도 아이들에 너무 많은 시간을 보낸다. 호주에서 사라 Dahia는 코로나 바이러스의 대유행 동안 그녀의 주를 통해 우리가 걸립니다. | I still spend so much time on the kids - that needs to change'. Sarah Dahia from Australia takes us through her week during the coronavirus pandemic. |
| 나는 마비했지만, 난에 올해 산 마라톤 '을 실행하고 있습니다. 그녀는 침대에서 나왔을으로 열두 달 캐롤 포춘, 56 일 전, 반 그녀의 몸은 마비 떠나, 뇌졸중을 겪었다. | I was paralysed but a year on I'm running a mountain marathon'. Twelve months ago Carole Fortune, 56, suffered a stroke as she got out of bed, leaving half her body paralysed. |
| TikTok는 : 트럼프는 비디오 응용 프로그램 '축복이있다'에 대한 오라클의 거래를 말한다. 부시 대통령은 미국의 TikTok 사용자의 데이터를 보호 할 수 오라클, 월마트에 의한 입찰을 말한다. | TikTok: Trump says Oracle deal for video app 'has my blessing'. The president says the bid by Oracle and Walmart would protect the data of TikTok users in the US. |
| Covid 추적 토큰 밖으로 싱가포르 롤. 장치의 수천은 노인으로 취약 계층에 배포되고있다. | Singapore rolls out Covid tracing tokens. Thousands of devices are being distributed to vulnerable groups such as the elderly. |
| 리신 : 독을 포함하는 편지는 백악관에서 트럼프에 해결. 연방 수사 국 (FBI)과 비밀 검찰 국은 백악관에 도달하기 전에 차단 편지를 조사. | Ricin: Letter containing poison addressed to Trump at White House. The FBI and the Secret Service investigate the letter, intercepted before it reached the White House. |
