| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| обвинения США N подозревают в Ким Чен Нам убийство с северокорейским нарушением санкций. Министерство юстиции объявило обвинения против Ли Чон Чхоль, его дочери и Малайзии человека. | 米国の料金は北朝鮮の制裁違反で金正男暗殺の容疑者。司法省は、RIジョンチョル、彼の娘とマレーシア人に対する起訴を発表しました。 |
| Члены Совета ООН призывают прекратить боевые мьянманском Аракан армии. Большинство членов Совета Безопасности U.N. призывает к немедленному прекращению боевых действий между правительственными войсками Мьянмы и партизанскими силами Аракан армии | 国連の委員は、ミャンマー・アラカン軍の戦いに停止を促します。国連安全保障理事会のメンバーの過半数は、ミャンマー政府軍とアラカン軍のゲリラ勢力間の戦いへの即時停止を求めています |
| Латинская Америка, не в силах сгладить свою кривую, изо всех сил, чтобы справиться с пандемией. Окруженная ограниченными ресурсами, неравенством и неравномерной медицинской помощи, регион является домом для пяти из 10 стран, наиболее пострадавших от коронавируса. | ラテンアメリカでは、その曲線を平らにすることができない、パンデミックに対処するのに苦労します。限られた資源、不平等と不均一な健康管理に悩まさは、コロナウイルスによって最も深刻な打撃を受け領域は、10カ国の5に家です。 |
| Через несколько дней после пожаров кишки большого лагеря мигрантов в Европе, тысячи спать на улице. Некоторые 11500 лиц, ищущих убежища остаются перемещенными на греческом острове Лесбос после чего разрушенные кустарные дома. | 火災は欧州最大の移民キャンプを腸日後、数千人が外で寝ます。いくつかの11,500庇護希望者は、その破壊された間に合わせの家を出た後、レスボス島のギリシャの島にずれたまま。 |
| США, Косово, Сербия номинанты Нобелевской премии мира за Белый дом сделки. Шведский законодатель говорит, что он назначил правительство Соединенных Штатов | 米国、コソボ、ホワイトハウスとの契約のためのセルビアノーベル平和の候補者。スウェーデンの議員は、彼が米国の政府を指名したと言います |
| Бахрейн становится последней арабской нации признать Израиль. Бахрейн является последней арабской нации согласиться нормализовать отношения с Израилем в рамках более широкого дипломатического толчка президент Дональд Трамп и его администрации, чтобы полностью интегрировать еврейское государство на Ближний Восток | バーレーンは、イスラエルを認識するために、最新のアラブの国になります。バーレーンは完全に中東にユダヤ人国家を統合する社長ドナルド・トランプと彼の投与により、より広範な外交プッシュの一環として、イスラエルとの正規の絆に同意する最新のアラブ国家であります |
| HRW: Боливия дело против Моралеса политически мотивировано. Человек Rights Watch говорит, что обвинения в терроризме против бывшего президента Боливии Эво Моралеса, кажется, политически мотивированы и являются частью более широкой кампании временного правительства Боливии использовать систему правосудия в отношении политических оппонентов | HRW：モラレスに対するボリビアケースが政治的に動機付けられています。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、元ボリビア大統領のエボ・モラレスに対するテロ料は政敵に対する司法制度を利用するために政治的に動機づけられるように見えるとボリビアの暫定政府によって、より広いキャンペーンの一部であると言います |
| Каталонский сепаратисты ралли на фоне коронавируса кризиса в Испании. Тысячи каталонцев, которые поддерживают отделение от остальной части Испании собрались небольшими группами по всему северо-восточном регионе по приказу организаторов поддерживать социальное дистанцирование на фоне всплеска коронавируса инфекций | スペインのコロナウイルス危機の中カタルーニャ分離独立ラリー。スペインの他の部分からの離脱をサポートバルサの何千人ものコロナウイルス感染症のスパイクの中で社会的遠ざけるを維持するために、イベントの主催者からの命令の下東北地域の周りの小グループに集まってきました |
| Японии Абэ стремится превентивный потенциал удара в смену политики. Премьер-министр Синдзо Абэ говорит, что Япония должна сделать значительные изменения в своей оборонной политики путем создания потенциала первого удара по базам противника, чтобы защитить от неминуемых нападений на фоне роста ракетных и ядерных угроз в регионе | 日本の安倍は政策転換で先制攻撃能力を求めています。安倍晋三首相は、日本が地域で上昇ミサイルや核の脅威の中で差し迫った攻撃を防御するために敵基地への先制攻撃能力を開発することによって、その防衛政策に大きな変更を加える必要があると言います |
| США летит тяжелый B-1 Lancer бомбардировщик над Восточно-Сибирским морем. Air Force U-S- пролетел три B-1 тяжелых бомбардировщики над Восточно-Сибирским морем, к северу от России на Дальнем Востоке, в рамках недавних маневров, что военные сообщили пятница предназначена в качестве демонстрации американских возможностей и способности поддерживать союзник , но которую русский полководец взорвали как «враждебные и провокационные.» | 米国は、東シベリア海の上に重いB-1ランサー爆撃機が飛びます。 U-S-空軍は、軍は金曜日が支持同盟国へのアメリカの能力と能力のデモンストレーションとして意図されていると述べたという最近の演習の一環として、極東ロシアの東シベリア海、北の上に3つのB-1ヘビー爆撃機が飛行していますしかし、これはロシアの指揮官としてブラスト「敵対的と挑発的。」 |
