| 日本語 (Japanese) | Português |
| 米国の料金は北朝鮮の制裁違反で金正男暗殺の容疑者。司法省は、RIジョンチョル、彼の娘とマレーシア人に対する起訴を発表しました。 | encargos dos EUA suspeito de Kim Jong Nam assassinato com norte-coreanos sanções violações. O Departamento de Justiça anunciou acusações contra Ri Jong Chol, sua filha e um homem da Malásia. |
| 国連の委員は、ミャンマー・アラカン軍の戦いに停止を促します。国連安全保障理事会のメンバーの過半数は、ミャンマー政府軍とアラカン軍のゲリラ勢力間の戦いへの即時停止を求めています | os membros do conselho da ONU exortar fim a combates Myanmar-Arakan Exército. A maioria dos membros do Conselho de Segurança da ONU estão pedindo a suspensão imediata dos combates entre as forças do governo de Mianmar e da força de guerrilha Exército Arakan |
| ラテンアメリカでは、その曲線を平らにすることができない、パンデミックに対処するのに苦労します。限られた資源、不平等と不均一な健康管理に悩まさは、コロナウイルスによって最も深刻な打撃を受け領域は、10カ国の5に家です。 | América Latina, incapaz de achatar sua curva, luta para lidar com a pandemia. Assolada por recursos limitados, a desigualdade e cuidados de saúde desigual, a região é o lar de cinco dos 10 países mais atingidos pela coronavírus. |
| 火災は欧州最大の移民キャンプを腸日後、数千人が外で寝ます。いくつかの11,500庇護希望者は、その破壊された間に合わせの家を出た後、レスボス島のギリシャの島にずれたまま。 | Dias após incêndios gut maior campo de migrantes da Europa, milhares dormir fora. Alguns 11.500 requerentes de asilo continuam deslocadas na ilha grega de Lesbos depois de deixar suas casas improvisadas destruídas. |
| 米国、コソボ、ホワイトハウスとの契約のためのセルビアノーベル平和の候補者。スウェーデンの議員は、彼が米国の政府を指名したと言います | EUA, Kosovo, indicados Sérvia Nobel da Paz de negócio Casa Branca. Um legislador sueco diz que ele nomeou os governos dos Estados Unidos |
| バーレーンは、イスラエルを認識するために、最新のアラブの国になります。バーレーンは完全に中東にユダヤ人国家を統合する社長ドナルド・トランプと彼の投与により、より広範な外交プッシュの一環として、イスラエルとの正規の絆に同意する最新のアラブ国家であります | Bahrain se torna mais recente nação árabe a reconhecer Israel. Bahrain é a mais recente nação árabe a concordar com laços normalizar com Israel como parte de uma iniciativa diplomática mais ampla pelo presidente Donald Trump e sua administração para integrar plenamente o Estado judeu no Oriente Médio |
| HRW：モラレスに対するボリビアケースが政治的に動機付けられています。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、元ボリビア大統領のエボ・モラレスに対するテロ料は政敵に対する司法制度を利用するために政治的に動機づけられるように見えるとボリビアの暫定政府によって、より広いキャンペーンの一部であると言います | HRW: caso Bolívia contra Morales é politicamente motivado. Human Rights Watch diz que acusações de terrorismo contra o ex-presidente da Bolívia, Evo Morales parecem ser politicamente motivados e são parte de uma campanha mais ampla por parte do governo interino da Bolívia para usar o sistema de justiça contra os opositores políticos |
| スペインのコロナウイルス危機の中カタルーニャ分離独立ラリー。スペインの他の部分からの離脱をサポートバルサの何千人ものコロナウイルス感染症のスパイクの中で社会的遠ざけるを維持するために、イベントの主催者からの命令の下東北地域の周りの小グループに集まってきました | rali Catalão separatistas em meio à crise coronavírus na Espanha. Milhares de catalães que apoiam a secessão do resto da Espanha se reuniram em pequenos grupos em torno da região do nordeste sob as ordens de organizadores de eventos para manter o distanciamento social em meio a um aumento de infecções coronavírus |
| 日本の安倍は政策転換で先制攻撃能力を求めています。安倍晋三首相は、日本が地域で上昇ミサイルや核の脅威の中で差し迫った攻撃を防御するために敵基地への先制攻撃能力を開発することによって、その防衛政策に大きな変更を加える必要があると言います | do Japão Abe procura capacidade de ataque preventivo em mudança de política. O primeiro-ministro Shinzo Abe diz que o Japão deve fazer uma mudança importante para a sua política de defesa, desenvolvendo uma capacidade de primeiro ataque contra as bases inimigas para se defender contra ataques iminentes em meio a crescentes de mísseis e nucleares ameaças na região |
| 米国は、東シベリア海の上に重いB-1ランサー爆撃機が飛びます。 U-S-空軍は、軍は金曜日が支持同盟国へのアメリカの能力と能力のデモンストレーションとして意図されていると述べたという最近の演習の一環として、極東ロシアの東シベリア海、北の上に3つのB-1ヘビー爆撃機が飛行していますしかし、これはロシアの指揮官としてブラスト「敵対的と挑発的。」 | US voa pesados B-1 Lancer bombardeiros mais de Mar do Leste da Sibéria. A Força Aérea U-S voou três B-1 bombardeiros pesados sobre o Mar da Sibéria Oriental, no norte da Rússia é extremo oriente, como parte de manobras recentes de que o militar disse sexta-feira são entendidas como uma demonstração dos recursos americanos e capacidade de aliados de apoio , mas que um comandante russo criticou como "hostil e provocante." |
