| 中文 (Chinese) | English |
| Covid-19：工作人员马克·梅多斯白宫首席测试呈阳性。马克·梅多斯，谁经常被看到不戴面具，是最新的王牌助手被感染。 | Covid-19: White House chief of staff Mark Meadows tests positive. Mark Meadows, who has often been seen without a mask, is the latest Trump aide to be infected. |
| 美国大选结果：拜登预计在特朗普胜利计数下去。拜登说，他有信心赢得美国大选作为他的线索在唐纳德·特朗普在关键州拓宽。 | US Election results: Biden predicts victory over Trump as counts go on. Joe Biden says he is confident of winning the US election as his leads over Donald Trump widen in key states. |
| Kanye West的竞选：他没多少票获得？肯伊威斯特今年采取了他的第一个尝试的总统。我们才看到他在华盛顿？ | Kanye West election: How many votes did he get?. Kanye West took his first stab at the presidency this year. Will we be seeing him in Washington? |
| 美国的结果："看看我们，我们没关系"。当事人已开始在费城拜登领导在宾夕法尼亚州的计数。 | US results: 'Look at us, we matter'. A party has started in Philadelphia as Joe Biden leads the count in Pennsylvania. |
| 凯莉·米洛在格拉斯顿伯里，锁定和她最喜欢的凯莉时代。歌星回头看着她的职业生涯，和格拉斯顿伯里的"压倒性"的经验，她释放她的第15张专辑。 | Kylie Minogue on Glastonbury, lockdown and her favourite Kylie era. The pop star looks back at her career, and the 'overwhelming' experience of Glastonbury, as she releases her 15th album. |
| 维也纳拍摄：晚上我安全的城市，失去了它的清白。奥地利首都有四个十年的相对和平的枪手横冲直撞了。 | Vienna shooting: The night my safe city lost its innocence. The Austrian capital had four decades of relative peace before a gunman's rampage. |
| 来自非洲的信：为什么害怕尼日利亚人社交媒体的制裁。政客们讨论一项法案，有些担心的是#EndSars抗议后扼杀行动的尝试。 | Letter from Africa: Why Nigerians fear social media sanctions. Politicians are debating a bill that some worry is an attempt to stifle activism after the #EndSars protests. |
| 台风天鹅：菲律宾幸存者讲述了孩子们一扫而空。一个农民的孩子被发现死英里回家的家庭是由火山泥石流分离之后。 | Typhoon Goni: Philippines survivor tells of children swept away. A farmer's child was found dead miles from home after the family was separated by volcanic mudflow. |
| PS5 v的Xbox系列X：谁将赢得次世代主机的比赛？ Newsbeat的游戏记者STEFFAN鲍威尔预览即将推出的新款游戏机。 | PS5 v Xbox Series X: Who will win the next-gen console race?. Newsbeat's gaming reporter Steffan Powell previews the upcoming new gaming consoles. |
| 为什么数百鹦鹉每天参观这个同样的露台。拉克希米·纳拉扬雷迪的家在印度南部每天都吸引数百环颈鹦鹉的。 | Why hundreds of parrots visit this same terrace every day. Lakshmi Narayan Reddy's home in southern India attracts hundreds of ring-necked parakeets every day. |
