| 日本語 (Japanese) | Português |
| 不正投票の数百人を発見されました。そして、脂肪緑のオウムが選出された。..コマダラキーウィのファンがコンテストを盗むためにしようとしていたが、当局は先週言いました。 | Centenas de votos fraudulentos foram descobertos. Em seguida, um papagaio verde de gordura foi eleito .. Fãs do kiwi pintado tinha tentado roubar o concurso, disseram autoridades na semana passada. |
| WHOは来るのに長い戦いの警告とコロナウイルスワクチンの見通しを気性。コロナウイルスワクチンを見つけることは、エベレストにベースキャンプを構築頂上に到達しないようなもので、WHOは述べています。 | OMS ânimos perspectiva de uma vacina coronavírus com aviso de uma longa luta para vir. Encontrar uma vacina coronavírus é como construir um acampamento base no Monte Everest, não alcançar o cume, a OMS diz. |
| ボリス・ジョンソンは、自己検疫では、彼が抗体で破裂 "だと言います。英国の首相はそう彼の最近の暴露にもかかわらず、低リスクである月にcovid-19を持っていました。 | Boris Johnson, na auto-quarentena, diz que está 'explodindo de anticorpos'. O primeiro-ministro britânico tinha covid-19 mar assim é de baixo risco, apesar de sua exposição recente. |
| アフガニスタン、イラクでの注文軍の削減にトランプ。米当局者は、米国防総省は1月15日でほぼ半分にアフガニスタンでの米軍の数を削減することが期待されていると言います | Trump a reduções fim de tropas no Afeganistão, no Iraque. Autoridades norte-americanas dizem que o Pentágono deve reduzir o número de tropas norte-americanas no Afeganistão quase pela metade, 15 jan |
| アルメニアFMは、ナゴルノ・カラバフの休戦以上の混乱の中で辞任します。アルメニアの外務大臣は、ナゴルノ・カラバフのための停戦合意、次の国を巻き込む政治的混乱の中で辞任しました | FM armênio renuncia em meio a turbulência sobre Nagorno-Karabakh trégua. ministro das Relações Exteriores da Armênia renunciou em meio a turbulência política engolindo o país após um acordo de cessar-fogo para Nagorno-Karabakh |
| アフガニスタン人は、オーストラリア軍疑惑の犯罪に関する報告書を歓迎します。アフガニスタンの権利の監視や部族指導者は慎重に4年間の調査以下、アフガニスタンで特殊部隊によって疑わ戦争犯罪にオーストラリア政府の報告書を歓迎しています | Afegãos acolher relatório sobre supostos crimes das tropas australianas. Uma entidade de direitos afegão e um líder tribal estão cautelosamente acolher um relatório do governo australiano em crimes de guerra suspeitos pelas forças especiais no Afeganistão, após uma investigação de quatro anos |
| ブラジルの有権者はBolsonaro市内の選挙の推薦を無視します。彼は地方自治体の選挙のために裏打ちされた候補者の数十のほとんどはrunoffsで勝利やスポットを確保することができなかったとして、ブラジルの社長ジェア・ボルソナロは後退を受けました | eleitores brasileiros ignoram cidade endossos eleição de Bolsonaro. Presidente Jair Bolsonaro do Brasil sofreu um revés como a maioria das dezenas de candidatos Ele recuou para as eleições municipais não conseguiu garantir vitórias ou manchas na runoffs |
| 弁護士：トロントバン攻撃容疑者は彼が間違っていた知りませんでした。伝えられるところではトロントで10人の歩行者を殺すためにバンを使用人のための弁護士は、彼が自閉症スペクトラム障害を持っており、彼が間違っていた何をしていたか知らなかったと言います | Advogado: Toronto van ataque suspeito não sabia que ele estava errado. O advogado de um homem que supostamente usado uma van para matar 10 pedestres em Toronto diz que ele tem transtorno do espectro do autismo e não sabia o que ele estava fazendo era errado |
| それはニカラグアにダウン負うようハリケーンイオタは爆発的にカテゴリー5に激化します。これまでの大西洋で観察された最新のカテゴリ5には、2週間で中米を襲った2番目の主要なハリケーンになります。 | intensifica furacão Iota explosivamente à Categoria 5, uma vez que recai sobre a Nicarágua. A última categoria 5 já observado no Atlântico, que será o segundo furacão grande para bater América Central em duas semanas. |
| EU、英国、ポストBrexit契約を求めている緊張に満ちた週入力してください。彼らはニーズが吟味し、1月1日締め日前に立法の承認を得ることをことを遅ればせながらポストBrexit取引の契約を求めて、欧州連合（EU）と英国の交渉は、さらに別の緊張に満ちた週入力しました | UE, Reino Unido entrar negócio semana seeking pós-Brexit cheio de tensão. União Europeia e os negociadores britânicos entraram mais uma semana cheia de tensão, enquanto procuravam um acordo comercial pós-Brexit tardio de que precisa ser investigado e obter aprovação legislativa antes de uma data de corte 01 de janeiro |
