| 中文 (Chinese) | English |
| 华尔街踢了中国电信巨头。纽约证交所将基于在权利军事联系退市的三家中国公司。 | Wall Street to kick out Chinese telecom giants. The New York Stock Exchange will delist the three Chinese companies based on claimed military links. |
| 美国政治中的2021：什么是在商店为总统当选人拜登？新总统与已经制定议程 - 谁不是悄悄地离开了即将离任的总统。 | US politics in 2021: What's in store for President-elect Biden?. A new president with an agenda that's already set - and an outgoing president who's not leaving quietly. |
| Brexit："我们欢迎贸易协议喜欢的圣诞礼物"。欧洲人在英国和欧洲各地的英国人，解释什么Brexit将意味着他们。 | Brexit: 'We welcomed the trade deal like a Christmas present'. Europeans in the UK, and British people around Europe, explain what Brexit will mean for them. |
| 印度的恋情经典的英式摩托车。 BSA，诺顿皇家恩菲尔德都是谁想要kickstart的品牌印度公司拥有。 | India's love affair with classic British motorbikes. BSA, Norton and Royal Enfield are all owned by Indian firms who want to kickstart the brands. |
| 为什么2021可以转折点应对气候变化。今年可能是对抗全球变暖的斗争中的"成败"的时刻。 | Why 2021 could be turning point for tackling climate change. This year could be a "make or break" moment in the fight against global warming. |
| 澳大利亚 - 中国行："我是澳大利亚人 - 为什么我需要证明我的忠诚？"。许多中国澳大利亚人担心"新的麦卡锡主义"作为澳大利亚的价值是由其中国行测试。 | Australia-China row: 'I'm Australian - why do I need to prove my loyalty?'. Many Chinese-Australians fear a "new McCarthyism" as Australia's values are tested by its China row. |
| 10个非洲音乐明星看出来的2021年伊莲，FIK Fameica和Omah莱是谁留下深刻的印象BBC非洲音乐专家的明星。 | Ten African music stars to look out for in 2021. Elaine, Fik Fameica and Omah Lay are among the stars who have impressed BBC Africa's music experts. |
| 莫斯科火车车厢有助于重新连接流浪宠物。尾巴和爪子列车提供的数十种需要一个新的家庭的动物的海报。 | Moscow train carriage helps rehome stray pets. The Tails and Paws train features posters of dozens of animals in need of a new home. |
| MF末日：嘻哈明星模具岁的艺术家49.一些有赞扬的艺术家，本名丹尼尔Dumile。 | MF Doom: Hip-hop star dies aged 49. A number of artists have paid tribute to the artist, real name Daniel Dumile. |
| 安大略省财政部长罗德·菲利普斯辞职在加勒比海度假。财政大臣访问了加勒比地区，而他的省是受到严格Covid锁定。 | Ontario finance minister Rod Phillips resigns over Caribbean vacation. The finance minister had visited the Caribbean while his province is under strict Covid lockdown. |
