한국어 (Korean) | English |
억만 장자 경 제임스 다이슨은 영국에 거주 다시 이동합니다. 경 제임스는 싱가포르에 그의 회사의 본사 재배치를 통해 2019 년 비판에 직면했다. | Billionaire Sir James Dyson moves residency back to the UK. Sir James faced criticism in 2019 over relocating his company's global headquarters to Singapore. |
인도 Covid : 델리 고등 법원은 '말도 안되는'산소 부족을 비판한다. 법원은 구걸 빌릴 정부의 책임이다 또는 산소를 보장하기 위해 훔치는 말한다. | India Covid: Delhi high court criticises 'ridiculous' oxygen shortage. The court says it is the responsibility of the government to beg borrow or steal to ensure oxygen. |
호주는 폐기 거래를 통해 중국의 분노를 불러 일으킨다. 중국은 "무리한 도발"로 벨트와 도로 거래를 찢어하는 움직임을 설명했다. | Australia provokes China anger over scrapped deals. Beijing described the move to tear up the Belt and Road deals as "unreasonable and provocative". |
구글과 애플은 앱 스토어 '독점'을 공격했다. 공화당과 민주당 상원 의원은 주장 반 경쟁 행위에 대한 애플과 구글을 비판. | Google and Apple attacked on app store 'monopoly'. Republican and Democrat senators criticise Apple and Google for alleged anti-competitive behaviour. |
기후 변화 : 바이든 정상 회담은 '즉각적인'조치를 밀어. 마흔 세계 지도자들은 미국 가상 정상 회담에서 탄소 절감 활동을 증가시킬 것을 촉구한다. | Climate change: Biden summit to push for 'immediate' action. Forty world leaders will be urged to increase their carbon-cutting actions at US virtual summit. |
오스카 2021 : 왜 두 먼 낯선 '은 중요하고 필요'입니다. 오스카 후보에 오른 영화는 미국 경찰에 의해 자신의 살인을 재현하도록 강요 흑인 남자의 이야기. | Oscars 2021: Why Two Distant Strangers is 'important and necessary'. The Oscar-nominated film tells of a black man forced to relive his killing by a US police officer. |
호주의 백신 출시과 함께 사라지다 잘못은 무엇입니까? 이 나라는 인구를 예방 접종을하는 영국과 미국을 포함한 다른 사람보다 훨씬 느리게하고있다. | What's gone wrong with Australia's vaccine rollout?. The country has been far slower than others including the UK and the US to immunise its population. |
게르트 : 수단은 나일강 댐을 통해 에티오피아와 함께 힘든 이야기. 수단은 나일 강에 댐을 통해 에티오피아와의 연속 이집트 편 것으로 보인다. | Gerd: Sudan talks tough with Ethiopia over River Nile dam. Sudan seems to have sided with Egypt in its row with Ethiopia over a dam on the River Nile. |
아프가니스탄 전쟁 : 마 미국인 지원 바이든 철수? 바이든은 추출 병력을 준비합니다, 우리는 그들이 생각 인맥 세 미국인을 부탁드립니다. | Afghan War: Do Americans support Biden pulling out?. As Biden prepares to extract troops, we ask three Americans with personal connections what they think. |
인도의 두 번째 물결 : "우리는 준비되지 않았다 '. Covid-19 전염병은 세계 어느 곳 이상 인도에서 가속화되고있다. | India's second wave: 'We were not prepared'. The Covid-19 pandemic is accelerating in India beyond anywhere else in the world. |
April 22, 2021
한국어 (Korean) - English : 억만 장자 경 제임스 다이슨은 영국에 거주 다시 이동합니다. 경 제임스는 싱가포르에 그의 - Billionaire Sir James Dyson moves residency back t...
More bilingual texts:
-
Français Deutsch Primaire au Nevada: une autre victoire confortable de Joe Biden dans les démocrates et le résultat frappant que les républi...
-
हिंदी (Hindi) English प्रमुख 1.5C वार्मिंग सीमा की दुनिया का पहला साल भर का उल्लंघन। पिछले 12 महीने रिकॉर्ड पर सबसे गर्म थे, अस्थायी रूप से ...
-
Norsk English Spansk vulkanutbrudd eskalerer, og ber om evakueringer og flyplasstransport. Syv dager etter at en vulkan på La Palma brøt ut,...
-
中文 (Chinese) English Covid疫苗:为什么澳大利亚人取消Astrazeneca Jabs?医生担心政府在建议的改变中推动的令人兴趣可能会减缓疫苗接种。 Covid vaccine: Why are Australians cancelling AstraZe...
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) #ERROR! 미국 중간 : 민주당 마크 켈리가 애리조나에서 우승 한 상원의 경주 목과 목. 전 우주 비행사 마크 켈리 (Mark Kelly)는 민주당의 자리를 차지할 것으로 예상되며, 단 2 개 주가 뛰...