| 한국어 (Korean) | English |
| 인도의 Covid 위기는 '나는 같은 날에 내 태아과 아내를 잃은'. 인도 전투 치열한 Covid 두 번째 물결, 주에게 자신의 이야기를 슬퍼 이명으로. | India's Covid crisis: 'I lost my unborn child and wife on the same day'. As India battles a fierce Covid second wave, two people who are grieving share their stories. |
| 의회 연설에서 역사적인 지출 계획을 판매하는 바이든. 사무실에서 그의 100 일의 직전에 말하기, 민주당은 지출에 $ 4tn (£ 2.9tn)을 제시 할 것이다. | Biden to sell historic spending plans in speech to Congress. Speaking on the eve of his 100th day in office, the Democrat will propose $4tn (£2.9tn) in spending. |
| 호주는 앱 스토어를 통해 구글과 애플을 경고합니다. 호주의 레귤레이터는 더 경쟁에 자신의 앱 스토어를 열어 두 기술 거인을 원한다. | Australia warns Google and Apple over app stores. Australia's regulator wants the two tech giants to open up their app stores to more competition. |
| 리처드 Pusey : 호주 죽어 임원을 촬영 투옥. 리처드 Pusey는 사고 현장에서 죽어가는 경찰을 촬영 10 개월 감옥 형을 선고한다. | Richard Pusey: Australian jailed for filming dying officers. Richard Pusey is sentenced to 10 months jail for filming dying police officers at a crash scene. |
| 월 Laferte : 억압과 불의에 칠레의 대중 수출. 음악가 월 Laferte는 국가의 시위에 대해 말하기 때문에 그녀의 첫번째 앨범을 발표한다. | Mon Laferte: Chile's pop export on repression and injustice. Musician Mon Laferte is releasing her first album since speaking out about the country's protests. |
| 쿠웨이트 : 살인은 여성보다 안전에 대한 요구를 박차. 여자에 의한 살인은 가해자 연료에게 걸프 상태에서 여성의 안전성에 분노를 주장합니다. | Kuwait: Murder spurs demands for greater safety for women. The killing by the woman's alleged harasser fuels outrage over women's safety in the Gulf state. |
| 알 - 카에다 미국 대사관 보상 넓적 이상 쓴 케냐. $ 335m 보상 거래에서 1998 미국 대사관 폭탄 테러 탄식 제외의 케냐 피해자. | Kenyans bitter over al-Qaeda US embassy compensation snub. Kenyan victims of 1998 US embassy bombing lament exclusion from $335m compensation deal. |
| 인도의 Covid 위기는 전 세계에 중요한 이유. 인도의 상황은 모든 사람이 안전 할 때까지 우리 중 누구도 안전 할 수 없다는 것을 황폐 한 알림입니다. | Why India's Covid crisis matters to the whole world. The situation in India is a bleak reminder that none of us will be safe until everyone is safe. |
| 인도 Covid : '우리 자매 도움, 의사의 도움이 우리를 - 당신이있는 거 하나님. 그것의 파괴 번째 Covid 파 계속, 인도 응급실에서 일하는 게 어떤 건지. | India Covid: 'Sister help us, doctor help us – you're God'. What it's like working in an emergency room in India, as its devastating second Covid wave continues. |
| 미국의 사진 작가 '전쟁 죄송합니다'라고하는 이유. 피터 반 아그 마엘은 아프가니스탄과 이라크와 자신의 현실에서 전쟁의 인식을 남긴다. | Why a US photographer says 'sorry for the war'. Peter van Agtmael chronicles the perception of the wars in Afghanistan and Iraq and their realities. |
