| हिंदी (Hindi) | English |
| पांच ब्राजील नर्सरी में हमले में मारे। के बाद एक आदमी ब्राजील में एक नर्सरी में एक हथियार हमला किया पांच लोग मारे गए हैं, पुलिस का कहना है। | Five killed in attack at Brazilian nursery. Five people have died after a man launched a machete attack at a nursery in Brazil, police say. |
| Huawei और जेडटीई भारत के 5G परीक्षणों के बाहर छोड़ दिया। भारत को अपने मोबाइल नेटवर्क के लिए एक सख्त दृष्टिकोण है, जो Huawei और जेडटीई को प्रभावित कर सकता संकेत किया है। | Huawei and ZTE left out of India's 5G trials. India has signalled a tighter approach to its mobile networks, which could affect Huawei and ZTE. |
| इंडोनेशियाई फर्म Covid नाक पट्टी परीक्षण पुन: उपयोग के लिए का भंडाफोड़ किया। एक स्थानीय हवाई अड्डे पर अप करने के लिए 9,000 यात्रियों धोया और पुन: उपयोग किया पट्टी लाठी के साथ परीक्षण किया गया है हो सकता है। | Indonesian firm busted for reusing Covid nasal swab tests. Up to 9,000 passengers at a local airport may have been tested with washed and reused swab sticks. |
| इंडोनेशिया कोरल रीफ आंशिक रूप से व्यापक परियोजना में बहाल। मूँगे की चट्टान के आसपास 40,000 वर्ग मीटर योजना आगे विस्तार करने के लिए योजनाओं के साथ इंडोनेशिया में बहाल कर दिया गया। | Indonesia coral reef partially restored in extensive project. Around 40,000 sq m of coral reef has been restored in Indonesia with plans to extend the scheme further. |
| मैक्सिको सिटी मेट्रो: शॉक, दु: ख, मेट्रो दुर्घटना से अधिक मेक्सिको में क्रोध। वहाँ एक मेट्रो पुल कि कम से कम 24 लोगों की मौत हो के पतन से अधिक मेक्सिको में बढ़ती क्रोध है। | Mexico City metro: Shock, grief, anger in Mexico over metro crash. There is rising anger in Mexico over the collapse of a metro overpass that killed at least 24 people. |
| ट्रम्प की शुरूआत नए 'संचार' मंच। पूर्व राष्ट्रपति एक नई वेबसाइट विज्ञप्ति उसकी सामाजिक मीडिया इस साल के प्रतिबंध लगाने के बाद। | Trump launches new 'communications' platform. The former president releases a new website after his social media ban earlier this year. |
| जॉर्ज फ्लोयड हत्यारा डेरेक Chauvin नई सुनवाई के लिए पूछता है। सफेद पूर्व पुलिस अधिकारी की हत्या और जॉर्ज फ्लोयड की हत्या का दोषी पाया गया। | George Floyd killer Derek Chauvin asks for new trial. The white former police officer was found guilty of the murder and manslaughter of George Floyd. |
| डॉक्टरों कनाडा में रहस्य मस्तिष्क रोग की जांच। न्यू ब्रंसविक में लोगों के दर्जनों नई शर्त विनाशकारी के लक्षण दिख रहे हैं। | Doctors investigate mystery brain disease in Canada. Dozens of people in New Brunswick are showing symptoms of the devastating new condition. |
| स्टुअर्ट मैकगिल: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर का अपहरण कर लिया और सिडनी में जारी किया। पूर्व टेस्ट गेंदबाज स्टुअर्ट मैकगिल अपहरण और पिछले महीने एक कथित गिरोह अपहरण में जारी किया गया था। | Stuart MacGill: Ex-Australian cricketer kidnapped and released in Sydney. Former test bowler Stuart MacGill was abducted and released in an alleged gang kidnapping last month. |
| दक्षिण अफ्रीका के धीमी गति से Covid टीका रोलआउट के पीछे। देश अफ्रीका के सबसे खराब मृत्यु दर के आंकड़े हैं, लेकिन दूसरों के पीछे अपने टीकाकरण कार्यक्रम अंतराल है। | Behind South Africa's slow Covid vaccine rollout. The country has Africa's worst mortality figures but its vaccination programme lags behind others. |
