| Svenska | Italiano |
| Nyligen upptäckta jätte noshörning var bland största däggdjur någonsin att gå jorden. En grupp forskare har hittat en ny art av jätte noshörning från fossiler som går tillbaka till 26,5 miljoner år i Kina. | Le specie di rinoceronte giganti appena scoperte erano tra i maggiori mammiferi di sempre per camminare la terra. Un gruppo di ricercatori ha trovato una nuova specie di rinoceronte gigante da fossili risalenti a 26,5 milioni di anni in Cina. |
| Cannibal of Las Ventas ': Spansk man dömd till 15 år för att döda, äta sin mamma. Alberto Sanchez Gomez arresterades i februari 2019 för att döda och äta sin mamma. Han är nu dömd i 15 år i fängelse. | Cannibal di Las Ventas ': uomo spagnolo condannato a 15 anni per uccidere, mangiare sua madre. Alberto Sanchez Gomez è stato arrestato nel febbraio 2019 per uccidere e mangiare sua madre. Ora è stato condannato per 15 anni in prigione. |
| Biden möter Putin i Genève, Federal Reserve kan signalera räntehöjning: 5 saker podcast. 5 saker podcast: Demokrater Tackle Stalled Infrastructure Plan, Fed kan signalera en tidigare räntehöjning som ekonomins störningar. | Biden incontra con Putin a Ginevra, la Federal Reserve può segnalare il segnale dei tassi di interesse Escursione: 5 cose Podcast. 5 cose Podcast: democratici ACCADENTE PIANO INFRASTRUCCIO IN INFRASTRUZIONE, LA FED può segnalare una precedente escursione dei tassi di interesse mentre l'economia sovrascritta. |
| Vi kremerade någon annans katt ": de trodde att deras katt var död. Då kom det hem. En familj lärde sig att de oavsiktligt kremerade någon annans katt efter att katten gick och gick och återvände hem. | Abbiamo cremato il gatto di qualcun altro ": pensavano che il loro gatto fosse morto. Poi, è tornato a casa .. Una famiglia ha saputo che hanno cremato accidentalmente il gatto di qualcun altro dopo che il loro gatto è andato a incasinare e in seguito tornò a casa. |
| Israel lanserar Airstrike i Gaza för första gången sedan maj upphör. Israel lanserade airstrikes på militanta platser i Gaza, det första raidet sedan en eldstopp slutade 11-dagars krig i maj. | Israele lancia Airstrike a Gaza per la prima volta dal momento che il cessate il fuoco di maggio. Israele ha lanciato Airstrikes a siti militanti a Gaza, il primo raid poiché un cessacquone ha concluso la guerra di 11 giorni a maggio. |
| Alexei Navalnys allierade försöker "öka turbulensen" för att putin anstränga sig för att oust honom. På tröskeln till Biden-Putin-toppmötet i Genève var Navalnys personalchef i Washington som pratade med amerikanska tjänstemän om att konfrontera Vladimir Putin. | Gli alleati di Alexei Navalny cercano di "aumentare la turbolenza" per Putin nello sforzo di lui. Alla vigilia del Vertice di Biden-Putin a Ginevra, il capo dello staff di Navalny era a Washington, parlando con i funzionari degli Stati Uniti sul confronto di Vladimir Putin. |
| Israeliska flygplan utövar airstrikes på militanta platser i Gaza, först sedan förra månadens upphörande. Israeliska flygplan utförde en serie strejk på militanta platser i Gaza, den första sedan en skakig eldansökning slutade majs 11-dagars krig med Hamas. | Gli aeromobili israeliani eseguono aerei di guida ai siti militanti a Gaza, prima dal cessate il fuoco del mese scorso. Gli aeromobili israeliani hanno effettuato una serie di scioperi a siti militanti a Gaza, il primo da quando un cassaforte shaky-fire ha concluso la guerra di 11 giorni di maggio con Hamas. |
| Indisk man med "världens största familj" dör, lämnar bakom 89 barn. En indisk man från Mizoram som sägs ha haft "världens största familj", har dött. Ziona Chana lämnade över 90 barn enligt uppgift. | L'uomo indiano con "la più grande famiglia" del mondo muore, lasciando alle spalle oltre 89 bambini. Un uomo indiano di Mizoram, che si diceva di aver diretto "la famiglia più grande del mondo", è morto. Si è lasciato Ziona Chana dietro oltre 90 bambini. |
| Forskare använder bakterier för att konvertera plast till vaniljsmakning. Forskare har hittat ett sätt att konvertera plastföroreningar till vaniljsmakning, enligt en artikel som publicerades i den gröna kemijournalen. | Gli scienziati utilizzano i batteri per convertire la plastica in aromi di vaniglia. I ricercatori hanno trovato un modo per convertire l'inquinamento plastico in aromi di vaniglia, secondo un articolo pubblicato nel Green Chimica Journal. |
| Det är inte en dinosaurie: Liten fossil upptäckt i 2020 tillhör faktiskt en ödla. En 2020-studie hade forskare som trodde att de hade upptäckt en mycket liten aviär dinosaur, men ny forskning har visat att fossil är den för en ödla. | Questo non è un dinosauro: il minuscolo fossile scoperto nel 2020 appartiene in realtà a una lucertola. Uno studio del 2020 ha avuto ricercatori che credono di aver scoperto un dinosauro aviario molto piccolo, ma la nuova ricerca ha dimostrato che il fossile è quello di una lucertola. |
