| Português | Русский (Russian) |
| Pessoas-chave, grupos e lugares na aquisição do Taleban do Afeganistão. Duas décadas após uma invasão americana-liderada - com semanas para ir antes do prazo de saída planejado dos militares da U.S. - o Taleban está retomando o Afeganistão e está a caminho de controlar o país. | Ключевые люди, группы и места в захвате Талибана Афганистана. Через два десятилетия после вторжения в американском светодиоде - с неделями до запланированного выхода военного выхода США - талибы позанимаются Афганистан и находятся на своем пути контролировать страну. |
| O líder da oposição da Zâmbia leva liderança na pesquisa presidencial. Veterano Líder da Oposição Zambia Hakainde Hichilema aparece à beira de conquistar a presidência do país, com uma liderança comandante em votos | Лидер оппозиции Замбии принимает лидерство в президентском опросе. Лидер ветерана Zambian оппозиции Hakainde Hichilema появляется на грани президентства страны, с командиром руководителем в голосах |
| Os afegãos temem um retorno à regra brutal apesar dos votos do Taleban. Como a massa do Taleban nos portões de Cabul, eles estão prometendo uma nova era de paz no Afeganistão | Афганцы боятся возвращения в жестокое правление, несмотря на обеты талибов. Как талибанская масса у ворот Кабула, они обещают новую эру мира в Афганистане |
| O pedágio da morte do terremoto maciço do Haiti sobe as últimas 700. As autoridades haitianas buscaram ajuda dos primeiros respondedores da U.S. Como uma tempestade tropical que ameaçava complicar os esforços de socorro. | Смерть утомления от массового землетрясения Гаити взлетает в последние 700 лет. Гаитянские власти искали помощь от США первых респондентов, как нависающая тропическая шторма угрожала усложнить усилия по оказанию помощи. |
| O Trudeau do Canadá chama a eleição instantânea em lance para recuperar a maioria parlamentar. Ele está apostando que as condições estão maduras para seu partido liberal recuperar a maioria dos assentos na casa dos Comuns. | Canada Trudeau звонит заблаговременно, чтобы восстановить парламентское большинство. Он ставит, что условия созрели для его либеральной партии, чтобы восстановить большинство мест в доме общин. |
| Colapso militar do Afeganistão: acordos ilícitos e deserções de massa. O colapso espetacular dos militares do Afeganistão que permitiu que os lutadores do Taleban alcancassem os portões de Cabul no domingo, com uma série de ofertas corretadas em aldeias rurais entre o grupo militante e algumas das autoridades de classificação do governo afegão. | Военный коллапс Афганистана: незаконные сделки и массовые дезертирии. Впечатляющий распад военных Афганистана, который позволил бойцам талибов достичь ворот Кабула в воскресенье, началось с серией сделок в сельских деревнях между боевиками и некоторыми чиновниками самого низкого рейтинга афганского правительства. |
| Uma mulher afegã nas esperanças tracejadas de Kabul em meio a Taliban Blitz. Uma jovem mulher na capital do Afeganistão de Kabul descreveu a ansiedade, medos e tracejado esperanças que sua geração se sente como embaixadas evacuam a equipe e o governo, exceto, mas desmoronizam | Афганская женщина в пунктирных надеждах Кабула на фоне талибан Блиц. Одна молодая женщина в столице Афганистана Кабула описала беспокойство, страхи и пунктирные надежды, надеясь, что ее поколение чувствует себя как посольства, эвакуирующие персонал и правительство все, кроме как рушится |
| Trudeau desencadeia eleição canadense, dia de votação 20. O primeiro-ministro Justin Trudeau desencadeou uma eleição em meio a uma nova onda de Covid como procura capitalizar o Canadá um dos países mais plenamente vacinados do mundo | Trudeau Triggers Canadian выборы, голосующий день 20 сентября. Премьер-министр Джастин Трудо вызвал выборы на фоне новой волны COVID, поскольку он стремится извлечь выгоду из Канады, являющейся одной из самых полностью привитых стран в мире. |
| Centenas são evacuadas quando o TinderBox Espanha enfrenta incêndios florestais. Pelo menos 800 pessoas na Espanha foram evacuadas como incêndios florestais estavam queimando em duas regiões | Сотни эвакуируются как TinderBox Испания решают лесных пожаров. По крайней мере, 800 человек в Испании были эвакуированы, когда лесные пожары горели в двух регионах |
| Jerusalém coberto de fumaça como incêndios florestais fora da cidade. Um incêndio enorme fora de Jerusalém enviou uma grossa nuvem de fumaça sobre a cidade como autoridades lutam para conter o incêndio | Иерусалим покрыт дымом в виде лесной пожарной охоты за пределами города. Массивный лесной пожар за пределами Иерусалима послал толстое облако дыма над городом, как власти борются, чтобы содержать Blaze |
