| हिंदी (Hindi) | English |
| Uber Overcharging विकलांग लोगों के लिए न्याय विभाग द्वारा मुकदमा चलाता है। न्याय विभाग का कहना है कि उबर की 'प्रतीक्षा समय' फीस विकलांग लोगों के खिलाफ भेदभाव करती है। | Uber sued by Justice Department for overcharging disabled people. The Justice Department says Uber's 'wait time' fees discriminate against people with disabilities. |
| COP26: अप्रत्याशित यूएस-चीन जलवायु समझौते के लिए सतर्क स्वागत है। दुनिया के दो सबसे बड़े सीओ 2 उत्सर्जक एक अप्रत्याशित घोषणा में जलवायु सहयोग को बढ़ावा देने के लिए प्रतिज्ञा करते हैं। | COP26: Cautious welcome for unexpected US-China climate agreement. The world's two biggest CO2 emitters pledge to boost climate co-operation in an unexpected declaration. |
| एलेक बाल्डविन फिल्म त्रासदी: क्रू सदस्य लापरवाही के लिए मुकदमा करता है। एक इलेक्ट्रीशियन ने इस घटना में लापरवाही का आरोप लगाया जिसमें छायांकनकार हलीना हचिन्स की मृत्यु हो गई। | Alec Baldwin film tragedy: Crew member sues for negligence. An electrician alleges negligence in the incident in which cinematographer Halyna Hutchins died. |
| हॉट एयर गुब्बारावादी ब्रेक वर्ल्ड रिकॉर्ड के रूप में देखें। रेमी ऑवरर्ड पश्चिमी फ्रांस में 3,500 मीटर से अधिक गर्म हवा के गुब्बारे के शीर्ष पर खड़ा था। | Watch as hot air balloonist breaks world record. Rémi Ouvrard stood on top of a hot air balloon at more than 3,500m over western France. |
| चीन: उत्तर-पूर्वी शहर 116 वर्षों में सबसे ज्यादा बर्फबारी देखता है। यह पहले से ही एक क्षेत्र में गर्म घरों को रखने के बारे में चिंताओं के बीच आता है जो पहले आउटेज से मारा गया था। | China: North-eastern city sees highest snowfall in 116 years. It comes amid concerns about keeping homes warm in an area already that was earlier hit by outages. |
| अलाबामा लड़के ने दुनिया के सबसे समय से पहले बच्चे के रूप में प्रमाणित किया। कर्टिस का मतलब है कि बर्मिंघम, अलबामा में वितरित होने के बाद सभी बाधाओं को दोषी ठहराया गया था, जो केवल 420 ग्राम है। | Alabama boy certified as world's most premature baby. Curtis Means defied all odds after he was delivered in Birmingham, Alabama, weighing just 420g. |
| एलन कस्तुर: टेस्ला बॉस ट्विटर पोल के बाद $ 5 बिलियन शेयर बेचता है। शेयर बिक्री का हिस्सा सितंबर में स्थापित एक पूर्व-व्यवस्थित व्यापार योजना पर आधारित था। | Elon Musk: Tesla boss sells $5bn of shares after Twitter poll. Part of the share sale was based on a pre-arranged trading plan set up in September. |
| जलवायु परिवर्तन: ईरान कहते हैं कि प्रतिबंध लिफ्ट करें और हम पेरिस समझौते की पुष्टि करेंगे। दुनिया का आठवां सबसे बड़ा एमिटर कहता है कि प्रतिबंधित होने पर पेरिस जलवायु संधि को मंजूरी देगी। | Climate change: Iran says lift sanctions and we'll ratify Paris agreement. The world's eighth largest emitter says it will ratify the Paris climate pact if restrictions are lifted. |
| केली रिटनहाउस: यूएस टीन गनमैन के वकील मिस्ट्रियल चाहते हैं। केली रिटनहाउस के लिए अटॉर्नी न्यायाधीश ने अभियोजकों को दंडित करने के बाद हत्या के मामले को फेंक दिया। | Kyle Rittenhouse: US teen gunman's lawyers seek mistrial. Attorneys for Kyle Rittenhouse ask for the murder case to be tossed after the judge rebuked prosecutors. |
| बेलारूस प्रवासियों: मिन्स्क तक पहुंचने के लिए वे किन मार्गों का उपयोग करते हैं? यूरोपीय संघ की सीमाओं के साथ प्रवासी संकट बेलारूस में हवा से आने वाली संख्या में वृद्धि का परिणाम है। | Belarus migrants: What routes do they use to reach Minsk?. The migrant crisis along the EU's borders is the result of increasing numbers arriving in Belarus by air. |
