| Português | Русский (Russian) |
| Polícia japonesa pare os estrangeiros em 'suspeita de incidentes de criação racial:' U.S. Embaixada em Tokyo adverte. A embaixada também aconselhou os cidadãos da U.S. a levar seus documentos de imigração e notificar as autoridades consulares se detidas. | Японская полиция прекращает иностранцам в «подозрении расовых инцидентов профилирования», посольство США в Токио предупреждает. Посольство также посоветовало гражданам США, чтобы нести свои иммиграционные документы и уведомить консульские власти, если они задержаны. |
| Taiwan está correndo para conter uma invasão de toad de cana. O infame anfíbio, em áreas onde é uma espécie invasora, é temida por sua toxicidade e proliferação rápida. | Тайвань гонок, чтобы содержать вторжение тростника жаба. Повешенная амфибия, в районах, где он является инвазивным видом, опасается за свою токсичность и быструю пролиферацию. |
| Igreja Católica Suíça ordena o estudo do abuso sexual passado. Os líderes da Igreja Católica Romana na Suíça pediram dois acadêmicos para levar um estudo da História da Exploração Sexual da Igreja Suíça desde meados do século XX | Швейцарская католическая церковь заказывает изучение прошлого сексуального насилия. Лидеры Римско-католической церкви в Швейцарии призвали два академика привести изучение истории сексуальной эксплуатации швейцарской церкви с середины 20-го века |
| Israel pára o plano para contencioso liquidação do leste de Jerusalém. Autoridades municipais de Jerusalém têm planos congelados para construir um grande assentamento judaico em um aeroporto abandonado em East Jerusalem | Израиль прекращается планировать спортивное урегулирование спортивного восточного Иерусалима. Муниципальные чиновники Иерусалима заморожены планы построить крупное еврейское поселение на заброшенном аэропорту в Восточном Иерусалиме |
| Família de 6, incluindo criança, ferida em greve dos EUA na Síria. A U.S. Drone Strike que matou um oficial da Al Qaida no noroeste da Síria também feriu seis membros da mesma família, incluindo uma criança que sofreu ferimentos graves na cabeça | Семья из 6, в том числе ребенка, раненых в забастовке США в Сирии. А. С. Дрон-забастовка, которая убила официального чиновника аль-Каиды в северо-западных Сирии, также раненых шести членов той же семьи, включая ребенка, который потерпел серьезные травмы головы |
| Dois oficiais de Londres recebem prisão para fotos de irmãs mortas. Dois policiais de Londres que tiraram fotos de duas irmãs mortas e postadas nas mídias sociais foram presas por dois anos e nove meses cada um para o que um juiz descreveu como "conduta inexplicável | Два лондонских офицера получают тюрьму за фотографии убитых сестер. Два лондонских полицейских, которые сфотографировали двух убитых сестер и разместили их в социальных сетях, были заключены в тюрьму в течение двух лет и девять месяцев каждый за то, что судья описал как «необъяснимое поведение». |
| O uso de cocaína 'Rife' relatada no Parlamento U.K. - assim como Boris Johnson anuncia repressão ao crime de drogas. O primeiro-ministro vestido como policial para promover sua estratégia anti-droga como #cocaine tendeu no Twitter. | «Ори» использование кокаина, как сообщалось в У.К. Парламент - так же, как Борис Джонсон объявляет общих преступлений на преступление. Премьер-министр, одетый как сотрудник полиции, чтобы продвигать его анти-лекарственную стратегию, как #COCAINE TRANGED на Twitter. |
| Mais três vítimas de seqüestro libertadas no Haiti, diz um grupo missionário de U.S.; 12 ainda mantido. A notoria gangue 400 Mawozo seqüestrou 16 americanos e um canadense fora por Port-Au-Prince em outubro. O Haiti está sofrendo um surto em sequestros. | По словам миссионерской группы, еще три жертвы похищения, освобожденные в Гаити. 12 все еще проводится. Пресловутая банда 400 Maawozo похитила 16 американцев и одного канадского за пределами порта-принца в октябре. Гаити страдает от похищения. |
| Fotos da erupção do vulcão da Indonésia mostram a vida coberta de cinzas como trabalhadores de resgate se esforçam. A erupção vulcânica do Monte Semeru levou a pelo menos 15 mortes na província de Java Oriental, disseram autoridades de emergência. | Фотографии извержения вулкана Индонезии показывают жизнь, охватываемые пеплей, так как спасательные рабочие схватывают. По словам чрезвычайных органов вулканического извержения горе Semeru, привело к не менее 15 смертей в провинции Восточная Джава. |
| Desenvolvedor de vacinas britânicas Sarah Gilbert diz que a próxima pandemia "poderia ser pior" do que o coronavírus. Gilbert, um dos inventores da vacina Coronavirus Oxford-AstraZeneca, disse que o mundo deveria se preparar agora. | British Vaccine Developer Sarah Gilbert говорит, что следующая пандемия может быть хуже, чем Коронавирус. Гилберт, один из изобретателей вакцины Оксфорд-астразенека Coronavirus, сказал, что мир должен подготовиться сейчас. |
