| Italiano | English |
| Turista olandese arrestato per aver reso il saluto nazista al campo di morte di Auschwitz mentre posa per foto. La polizia polacca ha detto che una donna di 29 anni ha reso il saluto nazista di fronte al "cancello della morte". Ha detto che lo ha fatto come uno "stupido scherzo". | Dutch tourist arrested for making Nazi salute at Auschwitz death camp while posing for photo. Polish police said a 29-year-old woman made the Nazi salute in front of the "Gate of Death." She said she did it as a "stupid joke." |
| Pentagono mette 8.500 soldati su Alert mentre Biden consulta con gli alleati europei in Ucraina: ciò che sappiamo. Dal lunedì, il Pentagono ha annunciato che sta mettendo 8.500 truppe U.S. Sulla "avviso avviso" per eventuali implementazione dell'Europa orientale in mezzo alla crisi. | Pentagon puts 8,500 troops on alert as Biden consults with European allies on Ukraine: What we know. On Monday, the Pentagon announced it is putting 8,500 U.S. troops on "heightened alert" for possible deployment to eastern Europe amid the crisis. |
| Scottaway sopravvive a 11 ore di volo dal Sudafrica ad Amsterdam nella ruota del naso del piano cargo. Un stilo è stato trovato nella ruota del naso di un aereo da carico dopo un volo di 11 ore dal Sud Africa ad Amsterdam. | Stowaway survives 11-hour flight from South Africa to Amsterdam in nose wheel of cargo plane. A stowaway was found in the nose wheel of a cargo plane after an 11-hour flight from South Africa to Amsterdam. |
| Gas antincendio della polizia, Cannoni acquatici contro i manifestanti di restrizione di Covid-19 a Bruxelles. La polizia ha sparato cannoni acquatici e gas lacrimogeni a Bruxelles il 23 gennaio, 2022 per disperdere le persone che protestano le vaccinazioni Covid-19 e le restrizioni del governo. | Police fire tear gas, water cannons against COVID-19 restriction protesters in Brussels. Police fired water cannons and tear gas in Brussels on Jan. 23, 2022 to disperse people protesting COVID-19 vaccinations and government restrictions. |
| 2 Gli ospiti canadesi morti, 1 feriti dopo aver spacciato presso l'hotel di lusso in Messico, le autorità dicono. Due ospiti canadesi sono morti e un altro ferito dopo un tiro del venerdì in un hotel di lusso in Messico, funzionari annunciati su Twitter la scorsa settimana. | 2 Canadian guests dead, 1 injured after shooting at luxury hotel in Mexico, authorities say. Two Canadian guests are dead and another injured after a Friday shooting at a luxury hotel in Mexico, officials announced on Twitter last week. |
| Un enorme iceberg ha scaricato quasi 1 trilione di tonnellate di acqua dolce nell'oceano. Gli effetti potrebbero essere massicci. L'iceberg A68A era il più grande iceberg sulla terra quando si è rotto. Ora andato, ha scaricato quasi 1 trilione di tonnellate di acqua nell'oceano. | A huge iceberg dumped nearly 1 trillion tons of freshwater in the ocean. The effects could be massive. The A68A iceberg was the biggest iceberg on Earth when it broke off. Now gone, it has dumped nearly 1 trillion tons of water into the ocean. |
| La fuoriuscita di petrolio inquina 21 spiagge in Perù dopo l'eruzione a Tonga provoca lo tsunami. Una nave, colpita da onde da uno tsunami in arrivo, scaricato accidentalmente oltre 6000 barili di petrolio nell'oceano. | Oil spill pollutes 21 beaches in Peru after eruption in Tonga causes tsunami. A ship, hit by waves by an incoming tsunami, accidentally dumped over 6000 barrels of oil into the ocean. |
| Il Perù equipaggi pulisce la fuoriuscita di petrolio greggio causata dall'eruzione del vulcano vicino a Tonga. Le onde causate dall'eruzione vulcanica vicino a Tonga hanno innescato un olio fuoriuscita dalla costa del Perù. | Peru crews clean up crude oil spill caused by volcano eruption near Tonga. Waves caused by the volcanic eruption near Tonga triggered an oil spill off the coast of Peru. |
| La neve e il ghiaccio dalle tempeste invernali creano foto incredibili e intime in tutto il mondo. Le tempeste invernali hanno coperto molti angoli del mondo con neve e ghiaccio, rivelando una bellezza mozzafiato e silenziosa. | Snow and ice from winter storms create stunning and intimate photos around the world. Winter storms have blanketed many corners of the world with snow and ice, revealing a stunning and silent beauty. |
| La donna di 19 anni fissa il nuovo record mondiale per il volo da solista in tutto il mondo. Entrambi i genitori di Zara Rutherford sono piloti e ha volato da quando aveva 14 anni. | 19-year-old woman sets new world record for solo flight around the globe. Both of Zara Rutherford's parents are pilots and she has been flying since she was 14. |
