| 한국어 (Korean) | English |
| 중국의 XI Jinping은 '일반적인 번영'금지를 방어합니다. 중국 지도자는 세계 경제 포럼의 연례 회의 주소 중에 의견을 작성했습니다. | China's Xi Jinping defends 'common prosperity' crackdowns. The Chinese leader made the comments during an address to the World Economic Forum's annual meeting. |
| Robert Lewandowski : Bayern Striker가 최고의 FIFA 남자 플레이어 올해의 수상을 이긴다. 바이에른 뮌헨과 폴란드 Striker Robert Lewandowski는 올해의 최고의 FIFA 남자 선수를 지명했습니다. | Robert Lewandowski: Bayern striker wins Best Fifa Men's Player of the Year award. Bayern Munich and Poland striker Robert Lewandowski is named the Best Fifa Men's Player of the Year. |
| 통가 분출 : 그 영향은 얼마나 널리 넓고 격렬하게 퍼지는 지. 태평양에서 대규모 분화의 영향은 전 세계적으로 느껴졌습니다. | Tonga eruption: How its impact spread so widely and violently. The impact of a massive eruption in Pacific has been felt around the world. |
| 통가 활주로 애쉬 블록 뉴질랜드 에어 릴리프. 쓰나미 뉴질랜드가 원조를 약속하지만 통가의 활주로의 애쉬는 구호 노력을 방해하고 있습니다. | Tonga runway ash blocks New Zealand air relief. After the tsunami New Zealand promises aid, but ash on Tonga's runway is hindering relief efforts. |
| 홍콩 경찰은 Covid 규칙에 대해 두 명의 이전에 대해 에어컨을 부과합니다. 유죄 판결을받은 경우, 이전의 2 명의 승무원은 6 개월 동안 감옥에서 직면 할 수 있습니다. | Hong Kong police charge two former aircrew over Covid rules. If convicted, the two former flight attendants could face up to six months in prison. |
| 아프가니스탄 트윈 Quakes가 가장 가난한 지역에서 적어도 22 명을 죽입니다. 당국자들은 사망 통행료가 국가의 북쪽을 쳤던 두 개의 지진으로부터 일어날 수 있다고 말한다. | Afghanistan twin quakes kill at least 22 in poorest areas. Officials say the death toll could rise from two earthquakes which hit the north-west of the nation. |
| 딘 verberckmoes : 경찰은 벨기에 4 세의 몸을 찾습니다. Dean Verberckmoes는 지난 주에 사라졌으며 벨기에와 네덜란드에서의 주요 검색을 촉발 시켰습니다. | Dean Verberckmoes: Police find body of Belgian four-year old. Dean Verberckmoes disappeared last week, sparking a major search in Belgium and the Netherlands. |
| 플라스틱 위기가 필요해, 보고서는 말합니다. 플라스틱의 오염은 보고서에 따르면 강력한 UN 조약이 필요한 세계적인 비상 사태입니다. | Plastic crisis needs binding treaty, report says. Pollution from plastics is a global emergency in need of a robust UN treaty, according to a report. |
| 항 - VAX 시위 : 'Sovereign Citizens'싸움 영국 코비드 백신 롤아웃. Anti-VAX 신념을 가진 활동가들은 병원과 학교에 대한 "직접적인 행동"을 맡고 있습니다. | Anti-vax protests: 'Sovereign citizens' fight UK Covid vaccine rollout. Activists with anti-vax beliefs are taking "direct action" against hospitals and schools. |
| collarwali : 인도의 '슈퍼 엄마'호랑이를 기억합니다. Charismatic Collarewali는 호랑이 숫자를 향상시키는 데 핵심적인 역할을하고 성역 유명한 유명한 것입니다. | Collarwali: Remembering India's 'super mum' tigress. Charismatic Collarwali played a key role in boosting tiger numbers and made her sanctuary famous. |
