| Italiano | Norsk |
| I camionisti in Canada protestano i mandati di vaccini di protesta, causando problemi di spedizione. I camionisti vicino al confine del Canada e del Michigan hanno protestato i mandati del vaccino Covid-19 da quando prima questa settimana. | Truckers i Canada protest vaksine mandater, forårsaker fraktproblemer. Truckers i nærheten av Canada og Michigan grensen har protestert til Covid-19 vaksine mandater siden tidligere denne uken. |
| Brothers ': i russi, gli ucraini salariano la pace fragile alle olimpiadi invernali tra minaccia di guerra. Poiché i loro leader politici cercano di evitare una guerra, gli atleti russi e ucraini nei giochi invernali tengono la loro distanza e sono raccontati di dire poco. | Brothers ': Russerne, ukrainere Lønner skjøre fred på vinteren Olympics midt i krigen. Som deres politiske ledere forsøker å avverge en krig, holder russiske og ukrainske idrettsutøvere på vinterspillene deres avstand og blir fortalt å si lite. |
| Chi sta vincendo alle Olimpiadi invernali? Americani asiatici, ed è un grosso problema. Dopo un paio di anni difficili per gli americani asiatici a causa di un aumento dell'odio AAPI, le vittorie olimpiche di Nathan Chen e Chloe Kim offrono un raggio di speranza. | Hvem vinner på vinteren OL? Asiatiske amerikanere, og det er en stor avtale. Etter en vanskelig få år for asiatiske amerikanere på grunn av en økning i Aapi hat, tilbyr de olympiske gevinstene til Nathan Chen og Chloe Kim en stråle av håp. |
| Jeff Bezos ha spinto la città del porto olandese per smantellare il ponte storico. Ora i residenti pianificano di uova il suo yacht .. I residenti olandesi locali hanno sconvolto il destino di un ponte storico vogliono uova Jeff Bezos 'Superyacht mentre passa attraverso la città portuale di Rotterdam. | Jeff Bezos presset nederlandsk Port City for å demontere historiske broen. Nå planlegger innbyggerne til å eggere hans yacht. Lokale nederlandske beboere opprørt over skjebnen til en historisk bro som ønsker å egg Jeff Bezos 'Superyacht som den passerer gjennom Port City of Rotterdam. |
| Queste immagini sono state votate migliori foto della fauna selvatica dell'anno da parte delle persone in tutto il mondo. Le cinque migliori foto nel fotografo della fauna selvatica dell'anno People's Choice Award 2021 includono Lions, Pheasants, Kangaroos e un cucciolo di orso sportivo. | Disse bildene ble kåret til de beste dyrelivet på året av folk rundt om i verden. De fem beste bildene i Wildlife Photographer of the Year People's Choice Award 2021 inkluderer løver, fasaner, kenguruer og en Napping Bear Cub. |
| Capodanno lunare 2022: Anno della Tigre, ha spiegato. L'anno del Bue ha portato vaccini a una pandemia globale e molte speranza il nuovo anno lunare porterà la guarigione e la gioia con l'anno della tigre. | Lunar New Year 2022: År av tigeren, forklart. Oxens år førte vaksiner til en global pandemi og mange håp som månens nyttår vil bringe helbredelse og glede med årets år. |
| Olimpiadi invernali: Tennis Star Peng Shuai sta svanendo. Molto come il movimento #meoooo della Cina. Il movimento che combatte le sfarfallio delle molestie sessuali dentro e fuori dalla vista in Cina, proprio come il tennis stella Peng Shuai dopo aver ritrattato una rivendicazione di violenza sessuale contro un funzionario cinese anziano. | Vinter Olympics: Tennis Star Peng Shuai er forsvunnet. Mye som Kinas #metoobevegelse. Bevegelsen som kjemper i seksuelt trakassering flimmers inn og ut av syne i Kina, akkurat som tennis Star Peng Shuai etter at hun trakk seg tilbake et seksuelt overgrep på en senior kinesisk offisiell. |
| Gli scimpanzé hanno trovato curando ferite con insetti, promuovere il dibattito sull'empatia animale. I ricercatori hanno scoperto che gli scimpanzé sfredono gli insetti nelle ferite degli altri per lenire le loro ferite, agendo con "il benessere di un altro essere" in mente. | Chimpanser funnet å behandle sår med insekter, fremme debatt om dyre empati. Forskere har funnet ut at sjimpanser igjen insekter i andres sår for å berolige sine skader, handler med "velferd for et annet som" i tankene. |
| Ottawa dichiara lo stato di emergenza su Trucker Convy Covid-19 Proteste. Migliaia di manifestanti sono scesi sulla capitale canadese nel fine settimana per protestare le restrizioni Covid-19. | Ottawa erklærer nødstilfeller over Trucker Convoy Covid-19 protester. Tusenvis av demonstranter gikk ned på den kanadiske hovedstaden i helgen for å protestere med Covid-19 restriksjoner. |
| Papà non vaccinato perde la custodia dei bambini, incluso il bambino immunocompromesso. Un padre non vaccinato a New Brunswick, in Canada, ha perso la custodia dei suoi tre figli, uno dei quali è un bambino immunocompromesso di 10 anni. | Uvaccinert pappa mister forvaring av barn, inkludert immunkompromittert barn. En uvaccinert far i New Brunswick, Canada, mistet forvaring av sine tre barn, hvorav den ene er et 10-årig immunkompromittert barn. |
