| Norsk | English |
| En ekte helt ': 11 år gammel ukrainsk gutt reiste over 600 miles alene til Slovakia. En 11 år gammel gutt fra Ukraina reiste over 600 miles til Slovakia etter russisk invadert sitt land. | A real hero': 11-year-old Ukrainian boy traveled over 600 miles alone to Slovakia. An 11-year-old boy from Ukraine traveled over 600 miles to Slovakia after Russian invaded his country. |
| International Women's Day 2022 feiringer rundt om i verden. Internasjonale kvinners dagers arrangører håper å inspirere folk til å utfordre forstyrrelser, spørre stereotyper og feire prestasjonene til kvinner. | International Women's Day 2022 celebrations around the world. International Women's Day organizers hope to inspire people to challenge biases, question stereotypes and celebrate the achievements of women. |
| Sivil evakuering begynner i Sumy som Ukraina advarer Flyktninger kan bli tvunget til Russland: Live oppdateringer. Den første sivile evakueringsruten fra den ukrainske byen Sumy åpnet. Men det er frykt som folk kan bli dirigert til Russland. Live oppdateringer. | Civilian evacuation begins in Sumy as Ukraine warns refugees could be forced to Russia: Live updates. The first civilian evacuation route from the Ukrainian city of Sumy opened. But there are fears people could be routed to Russia. Live updates. |
| Det så ut som han drakk 200 kopper kaffe. En målefeil kostet ham sitt liv. En 29 år gammel mann i Wales døde etter at en tilfeldigvis inngår en mengde koffeinpulver som tilsvarer ca 200 kopper kaffe. | It looked like he drank 200 cups of coffee. A measuring mistake cost him his life.. A 29-year-old man in Wales died after accidentally ingesting an amount of caffeine powder equivalent to about 200 cups of coffee. |
| #BreakThebias: Hva å vite om International Women's Day og Temaet for 2022. #BreakThebias er det 2022 internasjonale kvinnedagstemaet. Her er hva som skal vite om 8. mars-arrangementets historie og mer. | #BreaktheBias: What to know about International Women's Day and the theme for 2022. #BreakTheBias is the 2022 International Women's Day theme. Here's what to know about the March 8 event's history and more. |
| Tenåring som sporer Elon Musk har byttet til russiske oligarch yachter og jets. College student Jack Sweeney sporer nå russiske oligark jets og yachter etter å ha gjort overskrifter for å spore Elon Musk. | Teenager who was tracking Elon Musk has switched to Russian oligarch yachts and jets. College student Jack Sweeney is now tracking Russian oligarch jets and yachts after making headlines for tracking Elon Musk. |
| 75% av Amazon Rainforest viser tegn på tap, et "tipping point" av dieback, studier viser. Amazonas regnskog kan være nært et tipping point av regnskog dieback, det punktet hvor regnskogen vender seg til Savanna, viser nye undersøkelser. | 75% of Amazon rainforest shows signs of loss, a 'tipping point' of dieback, study shows. The Amazon rainforest may be nearing a tipping point of rainforest dieback, the point where rainforest will turn to savanna, new research shows. |
| Ukrainske barn adopterte dager før Russlands invasjon. Theron og Kelci Jagge var i Ukraina ved å vedta sin sønn bare dager før Russlands invasjon. | Ukrainian child adopted days before Russia's invasion. Theron and Kelci Jagge were in Ukraine adopting their son just days before Russia's invasion. |
| Anti-krig protester fortsetter i Russland blant masse arrestasjoner, media blackout. Eksperter sier at restriksjoner på forsamlingsfrihet og tale er sannsynlig å eskalere i Russland, da krigen i Ukraina fortsetter. | Anti-war protests continue in Russia amid mass arrests, media blackout. Experts say restrictions on freedoms of assembly and speech are likely to escalate in Russia as the war in Ukraine continues. |
| På rulle igjen: En afghansk familie rømmer krig for andre gang seks måneder fra hverandre. Mir Ahmad Safi og hans familie flyktet til Kiev da Kabul falt til Taliban. Familien evakuerte igjen bare seks måneder senere da Russland angrep. | On the run again: An Afghan family escapes war for second time six months apart. Mir Ahmad Safi and his family fled to Kyiv when Kabul fell to the Taliban. The family evacuated again only six months later when Russia attacked. |
