| 한국어 (Korean) | English |
| 17 년 동안 브라질에서 수감 된 어머니는 시련을 말합니다. 여자의 남편은 그녀가 죽었을 때만 집을 떠날 수 있다고 말했다. | Mother imprisoned in Brazil for 17 years speaks of ordeal. The woman's husband reportedly said she would only be allowed to leave the house when she was dead. |
| 케 랄라 : 집을 팔기 전에 복권 시간을 얻은 인도인. 케 랄라에 기반을 둔 남자는 여러 번의 대출을 받았지만 불충분 한 일로 인해 돈을 갚을 수 없었습니다. | Kerala: Indian man who won lottery hours before selling house. A Kerala-based man had taken several loans but was unable to pay them back due to insufficient work. |
| Rusty Bowers는 Donald Trump를 무시했습니다 - 지금 무슨 일이 일어나고 있습니까?. "아무도"공화당의 정치적 운명은 전 대통령의 미래에 대해 많은 것을 밝힐 것입니다. | Rusty Bowers defied Donald Trump - what happens now?. The political fate of a "nobody" Republican will reveal a lot about the ex-president's future too. |
| 이슬람 국가 그룹 : 선전 비디오의 캐나다 내레이터. 칼리파는 IS에서 "강력한 인물"이었고 시리아 군인 두 명을 개인적으로 살해했다고 검찰은 말한다. | Islamic State group: Canadian narrator of propaganda videos jailed. Khalifa was a "formidable figure" in IS and personally killed two captive Syrian soldiers, say prosecutors. |
| 프라이드 저지 논쟁 - 호주 스포츠에 대한 계산?. 프라이드 저지를 통해 7 명의 럭비 리그 선수들에 의한 보이콧은 거대한 반발을 일으켰습니다. | Pride jersey controversy - a reckoning for Australian sport?. A boycott by seven rugby league players over a pride jersey has sparked a massive backlash. |
| 이민자 죽음 : 아메리칸 드림이 어떻게 공포로 끝났는지. 장례식은 텍사스의 무리에서 밴에서 사망 한 53 명의 이민자들 중 일부를 위해 열리고 있습니다. | Migrant deaths: How an American dream ended in horror. Funerals are being held for some of the 53 migrants who died in a van in the sweltering heat in Texas. |
| Mali와 Burkina Faso : 쿠데타는 지하드 공격을 중단 했습니까?. 군대는 말리와 부르 키나 파소의 권력을 압수했다. | Mali and Burkina Faso: Did the coups halt jihadist attacks?. The military seized power in Mali and Burkina Faso vowing to reduce attacks by jihadi groups. |
| 베이징에 반대하는 낸시 펠로시의 오랜 역사. 미국 연설자는 대만에서 중국을 악화시키고 있지만 베이징을 오랫동안 역사를 지키고 있습니다. | Nancy Pelosi's long history of opposing Beijing. The US speaker is aggravating China over Taiwan - but has a long history of taking on Beijing. |
| 우크라이나 전쟁 : 유엔과 적십자사는 감옥 사망을 조사해야한다고 우크라이나는 말한다. 도네츠크 지역의 점령 한 지역에있는 교도소에서 50 명 이상의 전쟁 포로가 사망했습니다. | Ukraine war: UN and Red Cross should investigate prison deaths, says Ukraine. More than 50 prisoners of war were killed in a prison camp in the occupied part of Donetsk region. |
| Monkeypox : 브라질과 스페인의 아프리카 이외의 첫 사망. 브라질과 스페인은 바이러스의 사망자를보고하지만 대부분의 감염은 경미하고 전반적인 위험은 낮습니다. | Monkeypox: First deaths outside Africa in Brazil and Spain. Brazil and Spain report fatalities from the virus, but most infections are mild and overall risk is low. |
