| 한국어 (Korean) | English |
| '유지 보수'로 인한 캐나다의 인터넷 중단. 응급 서비스, 은행 및 소매는 모두 주요 인터넷 공급 업체의 중단으로 영향을 받았습니다. | Canada's internet outage caused by 'maintenance'. Emergency services, banking and retail were all affected by the outage of a major internet supplier. |
| 흑백 주택 소유자 사이의 미국의 인종 차이. 흑인 미국인은 백인보다 모기지가 거부 될 가능성이 거의 없습니다. | America's race gap between black and white homeowners. Black Americans are almost twice as likely to be denied a mortgage than their white counterparts. |
| 더반 폭동 : 남아프리카 공화국은 여전히 1 년 동안 흉터를 지니고 있습니다. 대통령이 "반란"이라고 부르는 것에서 300 명 이상이 사망했지만 무엇이 바뀌 었습니까? | Durban riots: South Africa still bears the scars one year on. More than 300 people died in what the president called an "insurrection", but what has changed? |
| 우크라이나 전쟁 : 난민 어린이를위한 두 바퀴를 환영합니다. 약 30,000 명의 우크라이나 난민들이 덴마크로 도망 쳤는데, 여기서 전국적인 제도는 독특한 2 륜 환영을 제공하고 있습니다. | Ukraine war: A welcome on two wheels for refugee children. Around 30,000 Ukrainian refugees have fled to Denmark, where a nationwide scheme is offering a unique, two-wheeled welcome. |
| 타밀 나두 : 햇빛으로 예술을 만드는 인도인. 아티스트는 Instagram에 자신의 독특한 작품을 좋아하는 수천 명의 추종자를 보유하고 있습니다. | Tamil Nadu: The Indian man who makes art from sunlight. The artist has thousands of followers on Instagram who love his unique work. |
| Roe v Wade : 낙태 권리를 위해 수천 명의 백악관으로 행진합니다. 지난달 미국 대법원은 Roe V Wade를 폐지하여 전국적으로 낙태에 대한 보증을 종식시켰다. | Roe v Wade: Thousands march to White House for abortion rights. The US Supreme Court last month repealed Roe v Wade, ending the nationwide guarantee to an abortion. |
| 스리랑카 군중은 Rajapaksa Grip에서 파워를 끊습니다. 스리랑카의 지도자들은 화난 군중에서 도망 쳤다. | Sri Lanka crowd breaks Rajapaksa grip on power. Sri Lanka's leaders flee from an angry crowd - extraordinary for a country tainted by political repression. |
| 스리랑카 : 라자 팍사 대통령은 궁전이 습격 한 후 사임했다. 수천 명의 시위대가 PM을 요구해 왔으며 대통령은이 나라의 경제 위기를 중단했습니다. | Sri Lanka: President Rajapaksa to resign after palace stormed. Thousands of protesters have been demanding the PM and president quit over the country's economic crisis. |
| 정치인 Tajzadeh와 2 명의 영화 감독이이란에서 체포되었습니다. 이란 당국은 개혁 주의자 Mostafa Tajzadeh와 시위에 대한 두 영화 감독을 체포합니다. | Politician Tajzadeh and two film directors arrested in Iran. Iranian authorities arrest reformist Mostafa Tajzadeh and two film directors over protests. |
| 우크라이나는 동쪽과 남쪽에서 무거운 러시아 미사일 파업을보고합니다. 여러 도시에서 민간인 지역이 다시 타격을 받고 경찰은 러시아가 작물을 불타고 있다고 말합니다. | Ukraine reports heavy Russian missile strikes in east and south. Civilian areas are hit again in several cities and police say Russia is setting crops ablaze. |
