| 中文 (Chinese) | English |
| 巴西选举：卢拉（Lula）和博尔森罗（Bolsonaro）面对径流。总统候选人都没有获得超过50％的总投票，这意味着他们将在10月30日面对。 | Brazil election: Lula and Bolsonaro to face run-off. Neither presidential candidate got more than 50% of the overall vote, meaning they will face off on 30 October. |
| 德拉克斯（Drax）：英国电站所有者砍伐了加拿大的主要森林。英国最大的电站Drax的所有者正在削减加拿大的主要森林。 | Drax: UK power station owner cuts down primary forests in Canada. The owner of the UK's biggest power station, Drax, is cutting down key forests in Canada. |
| 乌克兰战争：关于法国武器供应给基辅的问题。巴黎在向乌克兰供应武器方面的相对缺席使东欧国家保持警惕。 | Ukraine war: Questions over France's weapons supply to Kyiv. Paris's relative absence in its supply of weapons to Ukraine leaves eastern European countries wary. |
| 她从未认识的父亲的一位肯尼亚妇女的旅程。英国广播公司（BBC Africa）的眼睛与肯尼亚的一名妇女一起旅行，寻找她从未认识的父亲。 | One Kenyan woman's journey for the father she has never known. BBC Africa Eye goes on a journey with a woman in Kenya, searching for the father she has never known. |
| 伊朗抗议活动：在德黑兰发生冲突中，学生被困的报道。报道说，谢里夫大学的大量学生抗议者被困在校园里。 | Iran protests: Reports of students trapped amid clashes in Tehran. Reports say a large number of student protesters at Sharif university have been trapped on the campus. |
| NFL和NFLPA表示，在TUA Tagovailoa事件发生后，需要更改脑震荡方案。 NFL及其参与者协会表示，在报道Who Who清除了迈阿密海豚四分卫Tua Tagovailoa之后，需要改变脑震荡协议。 | NFL and NFLPA say changes to concussion protocol needed after Tua Tagovailoa incident. The NFL and its players' association say changes are needed to concussion protocol after reports the doctor who cleared Miami Dolphins quarterback Tua Tagovailoa has been fired. |
| 布基纳法索的军事领导人同意在政变后辞职。据称他的继任者承诺恢复平民统治后，保罗·亨利·达米巴中校下台。 | Burkina Faso's military leader agrees to step down after coup. Lt Col Paul-Henri Damiba steps down after his successor allegedly pledges to restore civilian rule. |
| 国际象棋后，作弊行摇滚扑克和钓鱼。美国的病毒视频显示出令人惊讶的纸牌游戏胜利 - 塞满了重物。 | After chess, cheating rows rock poker and fishing. Viral videos in the US have shown a surprising card game win - and fish stuffed with weights. |
| 在印度尼西亚足球比赛中遇到的分数。在印度尼西亚东爪哇的一场足球比赛中，至少有125人在体育场灾难中死亡。 | Scores killed at Indonesia football match. At least 125 people have died in a stadium disaster at a football match in East Java in Indonesia. |
| 伦敦马拉松2022年：阿莫斯·吉普鲁托（Amos Kipruto）和Yalemzerf Yehualaw在精英比赛中赢得了第一名。肯尼亚的阿莫斯·吉普鲁托（Amos Kipruto）和埃塞俄比亚的Yalemzerf Yehualaw在精英男子和女子竞赛中取得了突破性的胜利，赢得了他们处女的伦敦马拉松冠军。 | London Marathon 2022: Amos Kipruto and Yalemzerf Yehualaw win first titles in elite races. Kenya's Amos Kipruto and Ethiopia's Yalemzerf Yehualaw win their maiden London Marathon titles with breakaway victories in the elite men's and women's races. |
