| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Россия, Беларусисты, послы, запрещенные от Нобелевской церемонии. Послы России и Беларуси были запрещены на церемонии Нобелевской премии этого года в Стокгольме из -за войны в Украине | ロシア、ベラルーシの大使はノーベル式典を禁止しました。ロシアとベラルーシの大使は、ウクライナでの戦争のためにストックホルムでの今年のノーベル賞授賞式から禁止されています |
| Сальвадор Nabs 11, который взимал мигрантов в размере 15 000 долларов США, чтобы связаться с нами. Полиция в Сальвадоре арестовала 11 предполагаемых членов кольца торговли мигрантами, в котором обвинялось до 15 000 долларов США, чтобы контрабатировать мигрантов в Соединенные Штаты | El Salvador Nabs 11は、移民に15,000ドルを請求して私たちに連絡します。エルサルバドルの警察は、移民を米国に密輸するために15,000ドルを請求した移民の人身売買リングの11人のメンバーを逮捕しました。 |
| Сунак Великобритания - первый PM Color, но равенство сражается не на концу. Новость о том, что Риши Сунак стал первым премьер -министром в Британии, многие из крупных индийских и южноазиатских общин Британии и Южной Азии | 英国のスナックは色の最初のPMですが、平等は終わっていません。リシ・スナックがイギリスの最初の有色首相になったというニュースは、英国の大規模なインドと南アジアのコミュニティの中で多くの人々に歓迎されました |
| Экспортеры природного газа: рынок должен быть ограниченным до 2025 года. Лидер коалиции стран-экспорт-газовых стран говорит, что группа ожидает, что спрос на топливо будет намного опережать предложение до 2025 года на фоне глобального энергетического кризиса, вызванного войной в Украине | 天然ガス輸出業者：2025年までの市場は厳しくなります。ガス輸出諸国の連合のリーダーは、グループがウクライナでの戦争によって引き起こされた世界的なエネルギー危機の中で2025年まで燃料の需要がはるかに上を供給することを期待していると言います。 |
| Либеральные демократы сняли письмо Байдену, которое призвала его переосмыслить стратегию Украины. Член палаты представителей Прамила Джаяпал (D-Wash.), Председатель прогрессивного собрания Конгресса, сказала, что письмо было составлено несколько месяцев назад, но было освобождено персоналом без проверки. | リベラルな民主党員は、ウクライナ戦略を再考するように促したバイデンへの手紙を撤回しました。議会のプログレッシブコーカスの議長であるPramila Jayapal議員（D-Wash。）は、この手紙は数ヶ月前に起草されたが、審査なしでスタッフによって釈放されたと述べた。 |
| Почему неудавшиеся британские премьер -министры продолжают цитировать древних римлян. Борис Джонсон процитировал Цинциннатуса в своем прощальном обращении. Лиз Трусс цитировала Сенека. | なぜ失敗したイギリスの首相が古代ローマ人を引用し続けているのか。ボリス・ジョンソンは、別れの演説でシンシナトゥスを引用しました。リズ・トラスはセネカを引用した。 |
| Новый броманс? Sunak предлагает надежды на улучшение Франции-США. Связи. Британская Риши Сунак и Франция Эммануэля Макрона имеют сходные фон и сталкиваются с аналогичными проблемами. | 新しいブロマンス？ Sunakは、France-U.Kを改善することを望んでいます。ネクタイ..イギリスのリシ・スナックとフランスのエマニュエル・マクロンは、同様の背景を持ち、同様の課題に直面しています。 |
| Гаитянский журналист госпитализирован после попытки убийства. Чиновники говорят, что известный гаитянский журналист пережил попытку убийства, которая оставила его машину пронизанной пулями в столице Порт-о-Пренце | ハイチのジャーナリストは、暗殺の試みの後に入院しました。当局者は、有名なハイチのジャーナリストが、ポルトー・プランスの首都で弾丸で車を悩ませた暗殺の試みを生き延びたと言います |
| Отчет считает, что санкционированные сирийцы получают выгоду от контрактов ООН. В новом отчете показано, что Организация Объединенных Наций заработала десятки миллионов долларов в контрактах с компаниями, связанными с сирийскими лицами, поддерживаемыми правительством, санкционированными за нарушения прав человека | 報告書は、認可されたシリア人が国連契約から利益を得ていることを発見した。新しい報告書は、国連が人権侵害のために認可されたシリア政府支援の個人に関連する企業との契約で数千万ドルを調達したことを発見しました。 |
| Россия ищет расследование претензий на биологические лаборатории Украины. Россия просит Совет Безопасности США создать комиссию для расследования своей заявлений о том, что Соединенные Штаты и Украина нарушают Конвенцию, запрещающую производство и использование биологического оружия в результате деятельности, проводимой в биологических лабораториях в Украине | ロシアは、ウクライナの生物学的研究所に関する国連の請求調査を求めています。ロシアは、米国とウクライナがウクライナの生物学的研究所で行われた活動の結果として生物兵器の生産と使用を禁止する条約に違反しているという主張を調査する委員会を設立するよう国連安全保障理事会に求めている。 |
