Français | Español |
#ERROR! | Crisis en Perú: los manifestantes de Castillo volvieron a chocar con la Policía. Se trata de un grupo reducido que asegura llegara más gente del interior del país. Piden la renuncia de la presidenta Dina Boluarte. |
#ERROR! | Crisis en Perú: Dina Boluarte agradece una llamada de Alberto Fernández tras su asunción como mandataria. La presidenta afirmó en Twitter que el jefe de Estado argentino le expresó su "apoyo y colaboración" |
#ERROR! | Fernando Haddad, el futuro ministro de Hacienda de Brasil que busca calmar a los mercados. Lula da Silva confirmó el nombre que sonaba desde hace semanas. Quién es y qué hará este funcionario que será clave en el próximo gobierno. |
Transition au Brésil: Qui est Mauro Vieira, le futur ministre des Affaires étrangères de Lula da Silva? Le diplomate de renom a déjà occupé ce poste pendant le gouvernement de Dilma Rousseff. Et il était ambassadeur en Argentine. | Transición en Brasil: ¿Quién es Mauro Vieira, el futuro canciller de Lula da Silva?. El reconocido diplomático ya ocupó ese cargo durante el gobierno de Dilma Rousseff. Y fue embajador en la Argentina. |
Le mécontentement grandit au Pérou tandis que Dina Boluarte négocie le nouveau cabinet avec l'opposition. Les protestations sociales, les réductions de routes dans le sud du pays tendent les premières heures du nouveau président. | Crece el descontento en Perú mientras Dina Boluarte negocia el nuevo gabinete con la oposición. Protestas sociales, cortes de ruta en el sur del país tensan las primeras horas de la nueva presidenta. |
#ERROR! | "Harry y Meghan": una trágica historia de amor que por ahora da un respiro a la realeza británica. El documental de Netflix sobre la monarquía por ahora no golpeó tan fuerte como se temía. Una mirada al relato de los duques. |
#ERROR! | ¿Holanda o Países Bajos? Qué hay detrás de un cambio de nombre que causa confusión. ¿Máxima ya no es reina de Holanda? ¿Ese país no existe más? La respuesta a lo que muchos se preguntan. |
#ERROR! | Al menos 19 muertos en Colombia por consumir licor adulterado con metanol. Hay otras 28 personas intoxicadas, que habrían consumido bebidas que se comercializan clandestinamente. |
#ERROR! | Guerra en Ucrania: Vladimir Putin admite que "al final" habrá que llegar a un acuerdo. Sin embargo mostró desconfianza hacia los interlocutores. "Esto nos obliga a reflexionar con quién estamos tratando", dijo. |
Pérou: Dina Boluarte accélère la présentation du cabinet et n'exclut pas pour faire progresser les élections. "Si la situation le mérite, nous allons nous asseoir pour parler", a déclaré le nouveau président. | Perú: Dina Boluarte acelera la presentación del gabinete y no descarta adelantar elecciones. "Si la situación lo amerita, nos sentaremos a conversar", dijo la nueva presidenta. |
December 10, 2022
#ERROR!
More bilingual texts:
-
Français Deutsch Primaire au Nevada: une autre victoire confortable de Joe Biden dans les démocrates et le résultat frappant que les républi...
-
Norsk English Spansk vulkanutbrudd eskalerer, og ber om evakueringer og flyplasstransport. Syv dager etter at en vulkan på La Palma brøt ut,...
-
中文 (Chinese) English Covid疫苗:为什么澳大利亚人取消Astrazeneca Jabs?医生担心政府在建议的改变中推动的令人兴趣可能会减缓疫苗接种。 Covid vaccine: Why are Australians cancelling AstraZe...
-
हिंदी (Hindi) English प्रमुख 1.5C वार्मिंग सीमा की दुनिया का पहला साल भर का उल्लंघन। पिछले 12 महीने रिकॉर्ड पर सबसे गर्म थे, अस्थायी रूप से ...
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) #ERROR! 미국 중간 : 민주당 마크 켈리가 애리조나에서 우승 한 상원의 경주 목과 목. 전 우주 비행사 마크 켈리 (Mark Kelly)는 민주당의 자리를 차지할 것으로 예상되며, 단 2 개 주가 뛰...