| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Н. Корея для повышения производства ядерной боеголовки «в геометрической прогрессии». Северокорейский лидер Ким Чен Ын пообещал увеличить производство ядерных боеголовок «в геометрической прогрессии». | N.韓国は核弾頭生産を「指数関数的に」増やします。北朝鮮の指導者キム・ジョン国連は、「指数関数的に」核弾頭の生産を増やすことを誓った。 |
| Канада потребует тестов на ковиды для пассажиров из Китая. Канада планирует временно требовать от людей, летящих из Китая, Гонконга и Макао, чтобы проверить отрицательный на Covid-19, прежде чем уезжать в Канаду | カナダは、中国からの乗客のためのcovidテストを要求するために。カナダは、カナダに出発する前に、中国、香港、マカオから飛行中の人々にCovid-19のネガティブをテストすることを一時的に要求する予定です |
| Ракетные ракеты дождь на Украине, когда Путин выступает с новым годом. Последняя атака следует за огромным ударом в том, что становится усиливающейся битвой. | プーチン大統領が戦闘的な新年のスピーチを与えると、ミサイルはウクライナで雨が降ります。最新の攻撃は、激しい戦いになりつつある大規模なストライキに続きます。 |
| Иран проверяет военные беспилотники в Wargame возле пролива Гормуза. Военные Ирана проверили новые атаку | イランは、ホルムズ海峡近くのワルゲームで軍事ドローンをテストします。イランの軍隊は、オマーン湾の沿岸地域と、進行中の年次ドリルの一環として、ホルムズの戦略海峡近くで新しい攻撃ドローンをテストしました。 |
| Верующие собираются в городе Баварского паломничества, чтобы оплакивать Папу. Скорбящие тихо выстроились в коллегиальную церковь Алтотитинг на баварской родине Папы Бенедикта XVI, чтобы выплатить соболезнования одному из самых известных сыновей региона | 信者はバイエルンの巡礼の町に集まり、教皇を嘆きます。会葬者は、地域で最も有名な息子の一人に哀dolを支払うために、教皇ベネディクトXVIのバイエルンの故郷にあるアルトエッティングの大学教会に静かに並んでいます |
| 15 мертвы, 47 раненых в автобусной аварии Западной Мексики. Пятнадцать человек мертвы, а 47 получают лечение от получения травм после того, как туристы с автобусом с праздничным сезоном перевернулись на шоссе в штате Мексика на Тихоокеанском побережье Наярита | 15人の死亡、47人のメキシコのバスのcrash落事故で負傷した。 15人が死亡し、47人が怪我の治療を受けています。 |
| Значительные - и противоречивые - заявления, которые сформировали наследие Папы Бенедикта XVI. Заявления Бенедикта обо всем, от протестантизма до папского безбрачия, продвинули католическую ортодоксальность и веру в веру как основу в меняющемся мире. | 教皇ベネディクト16世の遺産を形作った重要な、そして物議を醸す声明。プロテスタント主義から教皇の独身からカトリックの正統性を高め、変化する世界の岩盤としての信仰への信念に至るまで、ベネディクトの声明。 |
| Огромные толпы палестинцев отмечают годовщину Фатха в Газе. Сотни тысяч палестинцев забили городской парк Газа, чтобы отметить 58 -ю годовщину основания партии Фаты | パレスチナ人の大勢の群衆は、ガザでファタハ記念日をマークします。何十万人ものパレスチナ人がガザ市の公園を群がっており、ファタハ党の設立58周年を記念して |
| Ливанские и ООН войска спасают судно мигрантов, 2 убиты. Ливанский военно -морской флот и миротворцы США спасли более 200 мигрантов от лодки, тонувшейся в Средиземноморском море через несколько часов после того, как он покинул побережье северного Ливана, заявили военные в заявлении | レバノンと国連軍隊の救助移民船、2人が殺された。レバノンの海軍と国連平和維持軍は、レバノン北部の海岸を去ってから地中海の数時間後に沈むボートから200人以上の移民を救出した、と軍は声明で述べた |
| Приюты для мигрантов стараются помочь травмированным выжившим нападениям. Растущее число мигрантов страдает от насилия, которое составляет пытки в их путешествиях | 移民シェルターは、トラウマを受けた暴行生存者を支援しようとします。増加する移民の数は、彼らの旅で拷問をすることになる暴力に苦しんでいます |
