| Svenska | English |
| Crazy Shift in My Perception ': Hur första transgender -krigskorrespondenten kämpar nu med Ukraina. Sarah Ashton-Cirillo var den första transgender-krigskorrespondenten och täckte konflikten i Ukraina sedan början. Nu är hon i frontlinjerna. | Crazy shift in my perception': How first transgender war correspondent is now fighting with Ukraine. Sarah Ashton-Cirillo was the first transgender war correspondent, covering the conflict in Ukraine since the beginning. Now she's on the front lines. |
| Dussintals dödade i Nepal -flygkrasch. Yeti Airlines Flight NYT691 kraschade i en ravin nära resortstaden Pokhara cirka klockan 10:50 lokal tid. | Dozens killed in Nepal plane crash. Yeti Airlines Flight NYT691 crashed in a ravine near the resort town of Pokhara at about 10:50 a.m. local time. |
| 30 döda i ryska missilstrejken i Ukraina lägenheter; Zelenskyy lovar hämnd: uppdateringar. Explosionerna lördag krossade genom alla nio våningar i en byggnad i Dnipro, Ukraina, som höll uppskattningsvis 1 700 personer. Söndagsuppdateringar. | 30 dead in Russian missile strike on Ukraine apartments; Zelenskyy vows revenge: Updates. The explosions Saturday smashed through all nine floors of a building in Dnipro, Ukraine, that housed an estimated 1,700 people. Sunday updates. |
| Åtminstone 68 döda i Nepal -flygkraschen brände många bortom erkännande; Sök efter det saknade pågår. Yeti Airlines Flight NYT691 kraschade i en ravin nära resortstaden Pokhara i Nepal. En sökning efter den saknade pågår. | At least 68 dead in Nepal plane crash, many burned beyond recognition; search for the missing underway. Yeti Airlines Flight NYT691 crashed in a ravine near the resort town of Pokhara in Nepal. A search for the missing is underway. |
| Kommer El Chapo Sons gripande långsam export av droger till oss? Nästa steg avgörande, säger experter. Experter säger att gripandet av El Chapos son, Ovidio Guzmán, var ett viktigt steg för Mexikos kamp mot karteller och narkotikahandel. | Will El Chapo son's arrest slow export of drugs to US? Next steps crucial, experts say. Experts say the arrest of El Chapo's son, Ovidio Guzmán, was an important step for Mexico's fight against cartels and the drug trade. |
| Shinto Festival: Shinto BeliEvers utför kall-uthållighetsritual. Helgförsamlingar döljer sig med kallt vatten under en kall-uthållighetsritual. Att hälla kallt vatten på kroppen tros rena själar. | Shinto Festival: Shinto Believers perform cold-endurance ritual. Shrine parishioners douse themselves with cold water during a cold-endurance ritual. Pouring cold water on their bodies is believed to purify souls. |
| George Santos, republikansk kongressledamot i New York. Rep. George Santos, republikansk kongressledamot i New York har uppmanats att avgå över anklagelser om falska påståenden som gjorts under hans kampanj. | George Santos, Republican congressman of New York. Rep. George Santos, Republican congressman of New York has been asked to resign over accusations of false claims made during his campaign. |
| Dödsfall rapporterade efter ryska missilattacker i Ukraina; Storbritanniens pantsättningar: Uppdateringar. I den sydöstra staden Dnipro dödades fem personer och mer än 20 sårade, efter en Rysslands missilstrejk, sade ukrainska tjänstemän. | Fatalities reported after Russian missile attacks in Ukraine; UK pledges tanks: Updates. In the southeastern city of Dnipro, five people were killed and more than 20 wounded, after a Russia missile strike, Ukrainian officials said. |
| Den ryska missilstrejken mot Dnipro Ukraina lämnar mer än ett dussin döda. En rysk missilstrejk i en flervistande byggnad i Dnipro Ukraina lämnar många människor döda | Russian missile strike on Dnipro Ukraine leaves more than a dozen dead. A Russian missile strike on a multistory building in Dnipro Ukraine leaves many people dead |
| Ryssland släpper amerikanska Taylor Dudley; Western Tanks kan vara en spelväxlare: Live Ukraina uppdateringar. Taylor Dudley, en amerikansk och marinveteran som arresterades i Ryssland sedan april, släpptes torsdag, sade hans familj i ett uttalande. Uppdateringar. | Russia releases American Taylor Dudley; Western tanks could be a game changer: Live Ukraine updates. Taylor Dudley, an American and Navy veteran detained in Russia since April, was released Thursday, his family said in a statement. Updates. |
