| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 美国癌症患者发展了"无法控制"的爱尔兰口音。研究人员说，尽管从未去过爱尔兰，但北卡罗来纳州的男子直到他去世，直到他去世。 | 미국 암 환자는 '통제 할 수없는'아일랜드 악센트를 개발했습니다. 아일랜드에 가본 적이 없지만 노스 캐롤라이나 남자는 죽을 때까지 "브로그"와 대화를 나 were 다. |
| 俄亥俄州镇上的化学火车出轨为"我们的切尔诺贝利"。这个紧密联系的社区的居民担心铁路灾难永远改变了他们的生活。 | 오하이오 타운 루즈 화학 기차 탈선 '우리의 체르노빌'. 이 밀접한 공동체의 주민들은 철도 재해가 그들의 삶을 영원히 바꾸 었다고 두려워합니다. |
| 为什么间谍气球在无人机和卫星时代仍然有用。今天，在法国革命战争期间首次使用的一项技术仍在需求，这是有充分理由的。 | 스파이 풍선이 여전히 드론과 위성 시대에 유용한 이유. 프랑스 혁명 전쟁 중에 처음으로 사용 된 기술은 오늘날 정당한 이유로 여전히 수요가 남아 있습니다. |
| 欧洲各地建造绿色钢厂的比赛。瑞典北部正在进行一个项目，该项目将在制造钢铁中大幅度削减二氧化碳排放。 | 유럽 전역의 경주는 녹색 강철 공장을 건설했습니다. 스웨덴 북부의 프로젝트가 진행 중이며 강철 제작에있어 CO2 배출량을 크게 줄일 것입니다. |
| 南极洲海冰击中了新的记录。南极洲的Sea-Ice测量结果已有新的最低限度，仅一年前打破了记录。 | 남극 대륙의 바다 아이는 새로운 기록을 쳤다. 남극 대륙의 해상 측정은 새로운 최소값을 등록하여 1 년 전만해도 기록을 세웠습니다. |
| 又名：来自南非的被谋杀说唱歌手"注定要伟大"。又名在德班的一家餐厅外被枪杀，警方怀疑是有针对性的杀戮。 | AKA : 남아프리카의 살해 된 랩퍼 '위대함을 위해 운명되었습니다'. AKA는 경찰의 용의자가 대상 살인 사건으로 더반에있는 식당 밖에서 총을 맞았습니다. |
| 进步鲨鱼如何成为澳大利亚意外的世界骄傲偶像。穿着彩虹的模特鲨鱼引起了国际关注，启发模因并赢得了崇拜的粉丝。 | 발전 상어가 호주의 우발적 인 세계 자존심 아이콘이 된 방법. Rainbow-Clad Model Shark는 국제적인 관심을 사로 잡았고, 밈에 영감을 주었고, 열렬한 팬들을 수상했습니다. |
| 为什么印度无法确保其国内助手的安全。据称遭受酷刑的十几岁女仆的案子突出了国内助手的困境。 | 인도가 국내 도우미를 안전하게 지킬 수없는 이유. 고문을당한 십대 하녀의 경우는 국내 조력자들의 곤경을 강조합니다. |
| 为什么南非的海军加入俄罗斯和中国的演习？南非正在与俄罗斯和中国进行海军演习，这让美国沮丧。 | 남아프리카의 해군이 러시아와 중국과의 운동에 합류하는 이유는 무엇입니까? 남아프리카 공화국은 러시아와 중국과의 해군 운동, 미국의 실망에 참여하고 있습니다. |
| 土耳其 - 西里亚地震：也门母亲从瓦砾中拉出后生了出生。怀孕39周的Faten Al Yousifi在地震袭击时准备出生袋。 | 터키-시리아 지진 : 예멘 어머니는 잔해에서 당겨진 후 출산합니다. 임신 39 주 동안 Faten al yousifi는 지진이 닥쳤을 때 출생 가방을 준비했습니다. |
