| 한국어 (Korean) | English |
| 미국 암 환자는 '통제 할 수없는'아일랜드 악센트를 개발했습니다. 아일랜드에 가본 적이 없지만 노스 캐롤라이나 남자는 죽을 때까지 "브로그"와 대화를 나 were 다. | US cancer patient developed 'uncontrollable' Irish accent. Despite never having been to Ireland, the North Carolina man spoke with a "brogue" until his death, say researchers. |
| 오하이오 타운 루즈 화학 기차 탈선 '우리의 체르노빌'. 이 밀접한 공동체의 주민들은 철도 재해가 그들의 삶을 영원히 바꾸 었다고 두려워합니다. | Ohio town rues chemical train derailment as 'our Chernobyl'. Residents of this close-knit community fear the railroad disaster has changed their lives forever. |
| 스파이 풍선이 여전히 드론과 위성 시대에 유용한 이유. 프랑스 혁명 전쟁 중에 처음으로 사용 된 기술은 오늘날 정당한 이유로 여전히 수요가 남아 있습니다. | Why spy balloons are still useful in era of drones and satellites. A technology first used during the French Revolutionary Wars remains in demand today for good reasons. |
| 유럽 전역의 경주는 녹색 강철 공장을 건설했습니다. 스웨덴 북부의 프로젝트가 진행 중이며 강철 제작에있어 CO2 배출량을 크게 줄일 것입니다. | The race across Europe to build green steel plants. A project is under way in northern Sweden which will drastically cut CO2 emissions in making steel. |
| 남극 대륙의 바다 아이는 새로운 기록을 쳤다. 남극 대륙의 해상 측정은 새로운 최소값을 등록하여 1 년 전만해도 기록을 세웠습니다. | Antarctica sea-ice hits new record low. Sea-ice measurements in Antarctica have registered a new minimum, breaking the record set only one year ago. |
| AKA : 남아프리카의 살해 된 랩퍼 '위대함을 위해 운명되었습니다'. AKA는 경찰의 용의자가 대상 살인 사건으로 더반에있는 식당 밖에서 총을 맞았습니다. | AKA: The murdered rapper from South Africa 'destined for greatness'. AKA was gunned down outside a restaurant in Durban in what police suspect was a targeted killing. |
| 발전 상어가 호주의 우발적 인 세계 자존심 아이콘이 된 방법. Rainbow-Clad Model Shark는 국제적인 관심을 사로 잡았고, 밈에 영감을 주었고, 열렬한 팬들을 수상했습니다. | How Progress Shark became Australia's accidental World Pride icon. The rainbow-clad model shark has captured international attention, inspired memes and won adoring fans. |
| 인도가 국내 도우미를 안전하게 지킬 수없는 이유. 고문을당한 십대 하녀의 경우는 국내 조력자들의 곤경을 강조합니다. | Why India can't keep its domestic helpers safe. The case of a teenage maid who was allegedly tortured highlights the plight of domestic helpers. |
| 남아프리카의 해군이 러시아와 중국과의 운동에 합류하는 이유는 무엇입니까? 남아프리카 공화국은 러시아와 중국과의 해군 운동, 미국의 실망에 참여하고 있습니다. | Why is South Africa's navy joining exercises with Russia and China?. South Africa is taking part in a naval exercise with Russia and China, to the dismay of the US. |
| 터키-시리아 지진 : 예멘 어머니는 잔해에서 당겨진 후 출산합니다. 임신 39 주 동안 Faten al yousifi는 지진이 닥쳤을 때 출생 가방을 준비했습니다. | Turkey-Syria earthquakes: Yemeni mother gives birth after being pulled from rubble. Faten Al Yousifi, 39 weeks pregnant, had a birth bag ready to go when the earthquake struck. |
