| Deutsch | Español |
| Die Vereinigten Staaten haben den chinesischen Globus niedergeschlagen, der über das Land flog. Es stand vor der Küste von North Carolina. Jetzt wurde eine Operation gestartet, um seine Überreste des Atlantiks wiederherzustellen. | Estados Unidos derribó el globo chino que sobrevolaba el país. Fue frente a la costa de Carolina de Norte. Ahora se puso en marcha una operación para recuperar sus restos del océano Atlántico. |
| Chinesische "Spionage" Luftballons: Fortgeschrittene Werkzeuge zum Abreißen. Sie fliegen in große Höhen und können durch Radare unbemerkt durch die Materialien, mit denen sie gebaut werden. Künstliche Intelligenz, Schlüssel zu seiner Operation. | Globos "espía" chinos: herramientas avanzadas y difíciles de derribar. Vuelan a grandes alturas y pueden pasar desapercibidos para los radares por los materiales con los que están construidos. La Inteligencia Artificial, clave para su funcionamiento. |
| Waldbrände sind in Chile verschärft: 22 Tote, 10 fehlen und mehr als 45.000 Hektar. Sie sind Zahlen der Gabriel Boric -Regierung. Die Flammen tauchen in das Zentrum und südlich des Landes auf. Es gibt 171 aktive Scheinwerfer. | Se agravan los incendios forestales en Chile: 22 muertos, 10 desaparecidos y más de 45 mil hectáreas arrasadas. Son cifras del gobierno de Gabriel Boric. Las llamas emergen al centro y sur del país. Hay 171 focos activos. |
| China sagt, dass die Vereinigten Staaten den Vorfall für den mutmaßlichen Spy Globe "übertreiben" und "Klugheit" verlangt. Der Kanzler des asiatischen Riesen reagierte die Anschuldigungen und den Verdacht. Sie sagen, sie versuchen, "diskreditieren" und behaupteten, die bilaterale Beziehung ordnungsgemäß zu "verwalten". | China dice que Estados Unidos "exagera" el incidente por el presunto globo espía y le exige "prudencia". La Cancillería del gigante asiático respondió las acusaciones y sospechas. Dicen que buscan "desprestigiar" y reclamó "gestionar adecuadamente" la relación bilateral. |
| Eine "epische" Kaltwelle trifft die Vereinigten Staaten mit Temperaturen von mehr als 30 Grad unter Null. Es kommt im Nordosten des Landes vor. In Boston erreichte das thermische Gefühl bei -34 ° und in New York bei -25 °. Dieses polare Phänomen, das als historisch angesehen wird, erreicht auch Kanada. | Una ola de frío "épica" golpea a Estados Unidos con temperaturas de más de 30 grados bajo cero. Ocurre en el Noreste del país. En Boston, la sensación térmica llegó a -34° y en Nueva York, a -25°. Este fenómeno polar, considerado histórico, alcanza también a Canadá. |
| Tour durch Afrika: Mit dem Fokus auf die Wiederaufnahme des Friedensprozesses fragte der Papst die Bischöfe des Südsudan "die Hände mit dieser Stadt, die leidet". Francisco hielt eine Rede in der Kathedrale der örtlichen Hauptstadt, nachdem er das Versprechen von Präsident Salva Kiir erhielt, die Blockade der Verhandlungen zu erheben, die darauf abzielen, ein durch den Krieg durchbohrter Land zu beruhigen. | Gira por África: con el foco en reanudar el proceso de paz, el Papa les pidió a los obispos de Sudán del Sur "ensuciarse las manos con este pueblo que sufre". Francisco dio un discurso en la catedral de la capital local, tras obtener la promesa del presidente Salva Kiir de levantar el bloqueo de las negociaciones que apuntan a pacificar un país atravesado por la guerra. |
| Russland-Ukrainekrieg, Live: Austausch von fast 200 Gefangenen mitten in den Kämpfen, einschließlich High Chiefs und Scharfschützen. Es trat nach langen Verhandlungen auf. Kyiv wiederholte 116 Soldaten, während Moskau ankündigte, dass 63 Kämpfer in ihr Territorium zurückgekehrt waren. | Guerra Rusia-Ucrania, EN VIVO: intercambio de casi 200 prisioneros en medio de los combates, entre ellos altos jefes y francotiradores. Se dio luego de largas negociaciones. Kiev recuperó a 116 soldados, mientras que Moscú anunció que volvieron a su territorio 63 combatientes. |
| Die Vereinigten Staaten entdeckten einen anderen chinesischen "Überwachungsballon", der über Lateinamerika fliegt. Das Pentagon bestätigte es, obwohl er es vermied, Details über den Ort zu geben, an dem er gefunden wurde. | Estados Unidos detectó otro globo de "vigilancia" chino que sobrevuela América Latina. Lo confirmó el Pentágono, aunque evitó dar precisiones sobre el lugar en el que fue encontrado. |
| Waldbrände in Chile: 13 Tote und 20.000 Hektar durch Feuer zerstört. Die Flammen beeinflussen das Zentrum und nördlich des Landes. Präsident Gabriel Buric setzte seine Ferien für die Verbrennungen aus. Und vererlegte den Katastrophenzustand. | Incendios forestales en Chile: 13 muertos y 20 mil hectáreas arrasadas por el fuego. Las llamas afectan al centro y norte del país. El presidente Gabriel Boric suspendió sus vacaciones por las quemas. Y decretó el estado de catástrofe. |
| Ein forensischer Bericht würde bestätigen, dass Neruda von Pinochet vergiftet wurde. Ein chilenischer Medien Fortschritte an diesem Freitag Die Schlussfolgerungen der Studie, deren Präsentation heute in Santiago gemacht werden musste, obwohl sie suspendiert wurde. | Un informe forense confirmaría que Neruda fue envenenado por Pinochet. Un medio chileno adelanta este viernes las conclusiones del estudio, cuya presentación tenía que haberse realizado hoy en Santiago aunque fue suspendida. |
