| English | Español |
| The United States relates the origin of the COVID with the escape of a laboratory virus in China. The American Energy Department conjectured about the theory in a new part with reserved information sent to the White House and the Congress that transcended the press. | Estados Unidos vuelve a relacionar el origen del covid con la fuga de un virus de un laboratorio en China. El Departamento de Energía estadounidense volvió a conjeturar sobre la teoría en un nuevo parte con información reservada enviado a la Casa Blanca y el Congreso que trascendió a la prensa. |
| Police and armed gangs intertwine and stun violence in Haiti. A report denounced the collusion between agents and groups that kidnap and sow terror in the country. How they act. | Policía y bandas armadas se entrelazan y atizan la violencia en Haití. Un informe denunció la connivencia entre agentes y grupos que secuestran y siembran el terror en el país. Cómo actúan. |
| Shipwreck in Italy: Sergio Mattarella says it is "a plague" and asks Europe urgent actions. The president of the country demanded a strong commitment from the international community in the face of the immigration crisis. | Naufragio en Italia: Sergio Mattarella dice que es "una peste" y pide a Europa acciones urgentes. El presidente del país reclamó un fuerte compromiso de la comunidad internacional frente a la crisis migratoria. |
| The protagonist of one of the crudest photos of the earthquake in Turkey spoke: "There is nothing comparable to burying a son." The photographer also portray Mesut had hours after the earthquake, in the rain and holding the hand of his daughter buried by the rubble. Reunion between them in Ankara and solidarity effect. | Habló el protagonista de una de las fotos más crudas del terremoto en Turquía: "No hay nada comparable con enterrar a un hijo". El fotógrafo Adem Altan retrató a Mesut Hancer horas después del sismo, bajo la lluvia y sosteniendo la mano de su hija sepultada por los escombros. Reencuentro entre ambos en Ankara y efecto solidario. |
| A multitude overflows central Mexico in rejection of the electoral reforms of President López Obrador. The opposition denounces that the law approved by the Congress attempts against the agency in charge of the presidential election of 2024. | Una multitud desborda el centro de México en rechazo a las reformas electorales del presidente López Obrador. La oposición denuncia que la ley aprobada por el Congreso atenta contra el organismo a cargo de la elección presidencial de 2024. |
| Hundreds of poisoned girls: an unprecedented wave of attacks to close women's schools in Iran. In the city of Qom, several were admitted. Radical groups are suspected that reject the education of adolescents. They would have used a toxic gas. | Cientos de chicas envenenadas: una inédita ola de ataques para que cierren las escuelas de mujeres en Irán. En la ciudad de Qom, varias fueron internadas. Se sospecha de grupos radicales que rechazan la educación de las adolescentes. Habrían usado un gas tóxico. |
| Historical turn of Israel: The right -wing government promotes the death penalty for Palestinian "terrorists." The project was approved by a commission from the Benjamin Netanyahu Executive. It must go through several reviews. Sangriente climbing of violence. | Giro histórico de Israel: el gobierno de derecha impulsa la pena de muerte para "terroristas" palestinos. El proyecto fue aprobado por una comisión del Ejecutivo de Benjamin Netanyahu. Debe pasar por varias revisiones. Sangrienta escalada de la violencia. |
| Russia-Ukraine War, live: Vladimir Putin accuses the West of wanting to "destroy Russia." It was during an interview with local television. It points against Washington for financing kyiv. | Guerra Rusia-Ucrania, EN VIVO: Vladimir Putin acusa a Occidente de querer "destruir Rusia". Fue durante una entrevista con la televisión local. Apunta contra Washington por financiar a Kiev. |
| Tragedy off the coast of Italy: he shipwrecked a migrant ship and there are at least 60 dead. In the precarious boat about 200 people were traveling. Only 80 came to the coast. Among the victims there are many boys. Meloni's messages and Pope. | Tragedia frente a la costa de Italia: naufragó un barco de migrantes y hay al menos 60 muertos. En la precaria embarcación viajaban unas 200 personas. Sólo 80 llegaron a la costa. Entre las víctimas hay muchos chicos. Los mensajes de Meloni y el Papa. |
| Punta del Este: They send criminals to jail who took a mansion in an command assault and robbed collection weapons. The Uruguayan Justice ordered the preventive detention of two of the thieves who entered with weapons and handcuffed the guards and one of the owners of the property. A third involved was stopped by cover -up. | Punta del Este: envían a la cárcel a los delincuentes que coparon una mansión en un asalto comando y robaron armas de colección. La justicia uruguaya dispuso la prisión preventiva de dos de los ladrones que ingresaron con armas y maniataron a los guardias y a uno de los dueños de la propiedad. Un tercer implicado quedó detenido por encubrimiento. |
