| English | Français |
| North Korea triggered missiles in response to the United States Air Simulation and South Korea. It was the second launch in the last 48 hours and the tension grows in that region of the Asian continent. | La Corée du Nord a déclenché des missiles en réponse à la simulation aérienne des États-Unis et à la Corée du Sud. C'était le deuxième lancement au cours des 48 dernières heures et la tension augmente dans cette région du continent asiatique. |
| The indigenous revolt against Dina Boluarte in Peru is prepared in a secret refuge. Dozens of people camp in a building in an industrial neighborhood of Lima. They expect new demonstrations. | La révolte indigène contre Dina Boluarte au Pérou est préparée dans un refuge secret. Des dizaines de personnes campent dans un bâtiment dans un quartier industriel de Lima. Ils s'attendent à de nouvelles manifestations. |
| "We have no hope, we have no life": the uncertain future of the survivors of the earthquake in Turkey. Thousands of people lost their homes and are housed in tents. Others do not know whether to return or not, due to the risk of landslides. | "Nous n'avons aucun espoir, nous n'avons pas de vie": L'avenir incertain des survivants du tremblement de terre en Turquie. Des milliers de personnes ont perdu leur maison et sont logées dans des tentes. D'autres ne savent pas de revenir ou non, en raison du risque de glissements de terrain. |
| The intriguing story of Arne Treholt, the former Soviet spy who died days ago in Moscow. Born in Norway, he delivered secret security documents to the KGB. He was arrested in 1984 and sentenced to 20 years in prison. | L'histoire intrigante d'Arne Treholt, l'ancienne espion soviétique décédée il y a quelques jours à Moscou. Né en Norvège, il a délivré des documents de sécurité secrètes au KGB. Il a été arrêté en 1984 et condamné à 20 ans de prison. |
| Destruction, horror and about 300,000 dead soldiers: the balance of a year of war in Ukraine. It is estimated that there were about 150,000 casualties on each side. More than eight million people had to flee. War crimes and economic coup. | Destruction, horreur et environ 300 000 soldats morts: l'équilibre d'une année de guerre en Ukraine. On estime qu'il y a eu environ 150 000 victimes de chaque côté. Plus de huit millions de personnes devaient fuir. Crimes de guerre et coup d'État économique. |
| Tiring in Texas: he killed his partner's daughters and committed suicide. It happened on Saturday in Galena Park. The fatal victims were three teenagers of 19, 14 and 13 years, one of them pregnant. The aggressor was 38 years old. | Tiring in Texas: Il a tué les filles de son partenaire et s'est suicidé. C'est arrivé samedi à Galena Park. Les victimes mortelles étaient trois adolescents de 19, 14 et 13 ans, dont l'une enceinte. L'agresseur avait 38 ans. |
| War in Ukraine: the head of the United States diplomacy warns that China evaluates sending weapons to Russia. Antony Blinken told Beijing that "would cause a serious problem." kyiv denounced that Russia prepares "large -scale nuclear exercises." | Guerre en Ukraine: Le chef de la diplomatie des États-Unis prévient que la Chine évalue l'envoi d'armes en Russie. Antony Blinken a déclaré à Pékin que "causerait un grave problème". Kiev a dénoncé que la Russie prépare des «grands exercices nucléaires à l'échelle». |
| Andrew Lloyd Webber writes a anthem for the coronation of King Carlos III. The author behind the famous musical comedies composed one of the pieces that will sound in the coronation of the monarch in May in the Westminster Abbey. | Andrew Lloyd Webber écrit un hymne pour le couronnement du roi Carlos III. L'auteur derrière les célèbres comédies musicales a composé l'une des pièces qui sonneront dans le couronnement du monarque en mai dans l'abbaye de Westminster. |
| North Korea admitted that he launched an intercontinental missile: he affirms that it is a warning to South Korea and the US. It fell into the water, between the coast of the country and Japan. Pyongyang states that he proves his ability to make "a nuclear counterattack." | La Corée du Nord a admis avoir lancé un missile intercontinental: il affirme que c'est un avertissement pour la Corée du Sud et les États-Unis. Il est tombé dans l'eau, entre les côtes du pays et le Japon. Pyongyang déclare qu'il prouve sa capacité à faire "une contre-attaque nucléaire". |
| Russia-Ukraine War, live: China crossed the United States by maintaining that it does not plan to send weapons to Russia. He considered that the North American country diffuses "false information." It was after the statements about Antony Blinken. | Russie-Ukraine War, Live: la Chine a traversé les États-Unis en soutenant qu'il ne prévoit pas d'envoyer des armes en Russie. Il a considéré que le pays nord-américain diffuse des «fausses informations». C'était après les déclarations sur Antony Blinken. |
