| 한국어 (Korean) | English |
| 컵파 가격 : 케냐 찻 농장에 대한 성적 학대가 밝혀졌습니다. 비밀 촬영은 케냐 농장에서 영국 최대의 브랜드 중 일부를 공급하는 성적 착취를 발견했습니다. | Price of a cuppa: Sexual abuse on Kenyan tea farms revealed. Secret filming finds sexual exploitation at Kenyan farms supplying some of the UK's biggest brands. |
| 캄보디아 : 앙코르 크라운 주얼리는 런던에서 나눠졌습니다. 앙코르 시대의 77 개 항목의 비밀 컬렉션은 유물 전문가를 놀라게했습니다. | Cambodia: Angkorian crown jewellery handed over in London. The secret collection of 77 items from the Angkorian period has stunned antiquities experts. |
| 상파울루 : 치명적인 폭풍이 브라질 해안을 강타하면서 수십 명이 사망했습니다. 급류 비가 물 아래있는 이웃을 물에 빠뜨리고 상파울루 주에서 산사태를 유발합니다. | São Paulo: Dozens killed as deadly storms hit Brazilian coast. Torrential rains plunge entire neighbourhoods under water and trigger landslides in São Paulo state. |
| Cyclone Gabrielle : Christchurch Quake -NZ와의 동등한 재건 비용. 정부는 2011 년 지진의 재건 비용과 경쟁 할 수있는 10 억 달러의 지폐를 추정합니다. | Cyclone Gabrielle: Rebuilding cost on par with Christchurch quake - NZ. The government estimates a billion dollar bill that could rival the rebuilding cost from the 2011 quake. |
| 아프가니스탄 : 탈레반은 군사 기지를 특수 경제 구역으로 바꾸는 탈레반. 첫 번째 장소는 아프가니스탄의 수도 인 카불과 북부 발크에있을 것입니다. | Afghanistan: Taliban to turn ex-military bases into special economic zones. The first sites will be in Afghanistan's capital, Kabul and the northern province of Balkh. |
| Brewdog : 영국 크래프트 맥주 대기업이 중국으로 확장됩니다. 이 회사는 펑크 IPA와 다른 맥주가 다음 달 말 까지이 나라에서 양조 될 것이라고 말했다. | Brewdog: UK craft beer giant expands into China. The firm says its Punk IPA and other beers will be brewed in the country by the end of next month. |
| 축구 선수 Christian Atsu의 시체는 가나로 돌아 왔습니다. 31 세인 그는 지진 2 주 후 터키에있는 그의 집 잔해 아래에서 죽은 채 발견되었습니다. | Footballer Christian Atsu's body returned to Ghana. The 31-year-old was found dead under the rubble of his home in Turkey two weeks after the earthquake. |
| 뉴 칼레도니아의 인기있는 해변에서 상어에 의해 살해 된 호주 남자. 끔찍한 구경꾼들 앞에서 일어난 공격은 몇 주 만에 Noumea에서 세 번째입니다. | Australian man killed by shark at popular beach in New Caledonia. The attack, which took place before horrified onlookers, is the third in Noumea in as many weeks. |
| 나이지리아 선거 2023 : 후보자들의 사실 확인 주장. 이 선거 운동에서 빈곤, 실업 및 불안에 대한 주장은 두드러지게 나타납니다. | Nigeria election 2023: Fact-checking claims by the candidates. Claims about poverty, unemployment and insecurity feature prominently in this election campaign. |
| 젊은 앵글로 인디언은 유럽의 뿌리를 되 찾습니다. 줄어든 커뮤니티의 구성원들은 문화를 보존하기 위해 다시 연결하려고합니다. | The young Anglo-Indians retracing their European roots. Members of the dwindling community are on a quest to reconnect to help preserve their culture. |
