| Русский (Russian) | English |
| Израильтяне, арабы обвиняют друг друга в эксплуатации вирус для политической выгоды. Жители Восточного Иерусалима говорят напряженность задерживается медицинской информации и доступ к тестированию. | Israelis, Arabs accuse each other of exploiting virus for political gain. East Jerusalem residents say tensions delayed health information and access to testing. |
| Как Европа удается сдержать коронавирус безработицы в то время как шипы в U.S .. Ряд программ по всей Европе стремится сохранить приток денег в период кризиса. | How Europe manages to keep a lid on coronavirus unemployment while it spikes in the U.S.. A range of programs across Europe seek to keep money flowing in times of crisis. |
| В Индии, жизнь под новым коронавируса приносит голубое небо и чистый воздух. Загрязнение упала в стране в 1,3 миллиарда со скоростью, которая удивила экспертов, которые говорят, что это является доказательством того, что резкое улучшение качества воздуха может быть достигнуто, хотя и огромной стоимости. | In India, life under the novel coronavirus brings blue skies and clean air. Pollution has tumbled in the nation of 1.3 billion at a speed that has surprised experts, who say it is proof that dramatic improvements in air quality can be achieved, albeit at an enormous cost. |
| Он привел неонацистской группу, связанную бомбардировку участков. Он был 13 .. 13-летний мальчик был идентифицирован как лидер международной неонацистской группы, связанной с участками, чтобы атаковать синагогу Лас-Вегас и взорвать заминированный автомобиль в крупной сети новостей США | He led a neo-Nazi group linked to bomb plots. He was 13.. A 13-year-old boy has been identified as a leader of an international neo-Nazi group linked to plots to attack a Las Vegas synagogue and detonate a car bomb at a major U.S. news network |
| Африканские страны, США осуждают расизм по отношению к чернокожим в Китае. Африканские должностные лица противостоят Китаю публично и в частном секторе за расистским плохое обращение африканцев в китайском городе Гуанчжоу | African nations, US decry racism against blacks in China. African officials are confronting China publicly and in private over racist mistreatment of Africans in the Chinese city of Guangzhou |
| Швейцарские прокуроры намерены отказаться от 1 случай ФИФА против Блаттера. Бывший президент ФИФА Зепп Блаттер выиграл юридическую победу в его борьбе с 2015 года против Швейцарии обвинения в преступной бесхозяйственности | Swiss prosecutors intend to drop 1 FIFA case against Blatter. Former FIFA president Sepp Blatter has won a legal victory in his fight since 2015 against Swiss allegations of criminal mismanagement |
| Иран начинает снятие ограничений после вируса краток строгой изоляции. Иран начнет повторное открытие государственных учреждений после непродолжительной общенациональной строгой изоляции, чтобы содержать коронавирус пандемию | Iran begins lifting restrictions after brief virus lockdown. Iran will begin reopening government agencies after a brief nationwide lockdown to contain the coronavirus pandemic |
| Текущие обновления: превосходит США Италии для большинства подтвержденных случаев гибели коронавируса. Есть в настоящее время, по крайней мере 500000 подтвержденных случаев коронавируса в США и 18,693 смертей, второй только в Италии. | Live updates: U.S. surpasses Italy for most confirmed coronavirus deaths. There are now at least 500,000 confirmed cases of coronavirus in the U.S. and 18,693 deaths, second only to Italy. |
| Конго, уставший от лихорадки Эбола, также должны бороться коронавируса. Конго была борьба вспышка лихорадки Эбола, который убил тысячи людей в течение более чем 18 месяцев, и теперь он должен также столкнуться с новым бедствием: коронавируса пандемией | Congo, weary from Ebola, must also battle the coronavirus. Congo has been battling an Ebola outbreak that has killed thousands of people for more than 18 months, and now it must also face a new scourge: the coronavirus pandemic |
| AP ФОТО: Пандемия встречает религиозные праздники в Сараево. Сараево был религиозным тигель на протяжении всей своей более чем пять многовековой истории | AP PHOTOS: Pandemic meets religious holidays in Sarajevo. Sarajevo has been a religious melting pot throughout its more than five-centuries-long history |
