| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| 핀란드 쿠오 피오 학교 공격 한 죽은 잎. 증인은 칼을 들고 학생 쿠오 피오에있는 대학에 들어가 사람을 찔러 시작했다. | फिनलैंड Kuopio स्कूल का दौरा पड़ने से एक मृत छोड़ देता है। एक गवाह ने एक तलवार ले जाने के एक छात्र Kuopio में एक कॉलेज में प्रवेश किया और लोगों को चोट पहुंचा रहा शुरू कर दिया कहा। |
| 러시아어 알코올 아래로 소비 43 %, WHO 보고서는 말한다. 43 %의 감소 상태로 구현 알코올 제어 일련의 조치를 따른다. | रूस शराब नीचे की खपत 43%, डब्ल्यूएचओ रिपोर्ट कहती है। 43% की गिरावट राज्य द्वारा कार्यान्वित शराब नियंत्रण उपायों की एक श्रृंखला इस प्रकार है। |
| 셰이 카 라티파는 '집으로가는 것보다 촬영하는 것이 바람직'. 그녀는 소문에 두바이를 도망을 시도하기 때문에 셰이 라티파는 18 개월 동안 공공 장소에서 볼되지 않았습니다. | शेखा लतिफ़ा 'से घर वापस जाने के गोली मार दी वरीय'। शेखा लतिफ़ा सार्वजनिक रूप से 18 महीने के लिए नहीं देखा गया है, क्योंकि वह कथित तौर पर दुबई भागने की कोशिश की। |
| 죽음이란 법원의 문장 '미국 스파이'. 이슬람 공화국의 사법부는 미국과 영국에 대한 감시의 4 명이 유죄 판결을했다고 밝혔다. | ईरान अदालत वाक्य मौत के लिए 'अमेरिका जासूस'। इस्लामी गणराज्य की न्यायपालिका कहना है कि वह अमेरिका और ब्रिटेन के लिए जासूसी के चार लोगों को दोषी करार दिया गया है। |
| 네덜란드 트랙터 시위의 불꽃 '최악의 러시아워'. 농부는 질소 배출량을 삭감 할 계획에 반응로 용지 걸림의 일부 1,100km (7백마일)가 있었다. | डच ट्रैक्टर विरोध स्पार्क्स 'सबसे खराब भीड़ घंटे'। जाम के कुछ 1,100km (700 मील) थे के रूप में किसानों को नाइट्रोजन उत्सर्जन में कटौती करने की योजना के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की। |
| 대만 다리 어선에 축소합니다. 일부는 박수 구조 아래에 갇혀 두려워하는 사람들의 숫자는 부상하고있다. | ताइवान पुल मछली पकड़ने जहाजों पर गिर। लोगों ने घायल कर दिया है कुछ के साथ ताली बजाकर संरचना में फंसे डर था। |
| 중국 주년 : 라이브 라운드에서 촬영 홍콩 시위. 시위는 시위 개월 만에 라이브 라운드 촬영에, 가슴에 명중된다. | चीन सालगिरह: हांगकांग प्रदर्शनकारी को लाइव दौर से गोली मार दी। एक प्रदर्शनकारी प्रदर्शनों के महीनों में सीने में मारा जाता है, पहला लाइव दौर शूटिंग में। |
| 스페인 세 파르 디 유대인들로부터 127,000 시민권 응용 프로그램을 가져옵니다. 대부분의 지원자는 유대인의 스페인의 중세 퇴학 속죄 법에 따라, 라틴 아메리카입니다. | स्पेन Sephardic यहूदियों से 127,000 नागरिकता आवेदन पत्र हो जाता है। अधिकांश आवेदकों, लैटिन अमेरिकी हैं एक कानून यहूदियों के स्पेन के मध्ययुगीन निष्कासन के लिए प्रायश्चित के तहत। |
| 제리 사인 펠드 커피를 얻기 차에서 코미디언을 통해 저작권 소송을 승리. 전 동료는 그가 커피를 얻기 차에서 코미디언의 원래 아이디어를 내놓았다 주장하고있다. | जेरी साइनफेल्ड कॉफी हो रही कारों में कॉमेडियन से अधिक कॉपीराइट मुकदमा जीत जाता है। एक पूर्व सहयोगी वह कॉफी हो रही कारों में कॉमेडियन के लिए मूल विचार के साथ आया था दावा करता है। |
| 올리비아 뉴튼 - 존은 암 생활에 대해 말한다. 이 단계 넷의 이야기 후 가수와 여배우, 세 번째로 유방암과 싸우고있다. | ओलिविया न्यूटन-जॉन के कैंसर के साथ जीने के बारे में बात करते हैं। गायक और अभिनेत्री तीसरी बार के लिए स्तन कैंसर से जूझ रहा है, के बाद कहा जा रहा है यह चरण चार है। |
