| हिंदी (Hindi) | English |
| फिनलैंड Kuopio स्कूल का दौरा पड़ने से एक मृत छोड़ देता है। एक गवाह ने एक तलवार ले जाने के एक छात्र Kuopio में एक कॉलेज में प्रवेश किया और लोगों को चोट पहुंचा रहा शुरू कर दिया कहा। | Finland Kuopio school attack leaves one dead. A witness said a student carrying a sword entered a college in Kuopio and began stabbing people. |
| रूस शराब नीचे की खपत 43%, डब्ल्यूएचओ रिपोर्ट कहती है। 43% की गिरावट राज्य द्वारा कार्यान्वित शराब नियंत्रण उपायों की एक श्रृंखला इस प्रकार है। | Russian alcohol consumption down 43%, WHO report says. The 43% decline follows a series of alcohol-control measures implemented by the state. |
| शेखा लतिफ़ा 'से घर वापस जाने के गोली मार दी वरीय'। शेखा लतिफ़ा सार्वजनिक रूप से 18 महीने के लिए नहीं देखा गया है, क्योंकि वह कथित तौर पर दुबई भागने की कोशिश की। | Sheikha Latifa 'preferred to be shot than go back home'. Sheikha Latifa has not been seen in public for 18 months, since she reportedly tried to flee Dubai. |
| ईरान अदालत वाक्य मौत के लिए 'अमेरिका जासूस'। इस्लामी गणराज्य की न्यायपालिका कहना है कि वह अमेरिका और ब्रिटेन के लिए जासूसी के चार लोगों को दोषी करार दिया गया है। | Iran court sentences 'US spy' to death. The Islamic Republic's judiciary says it has convicted four people of spying for the US and the UK. |
| डच ट्रैक्टर विरोध स्पार्क्स 'सबसे खराब भीड़ घंटे'। जाम के कुछ 1,100km (700 मील) थे के रूप में किसानों को नाइट्रोजन उत्सर्जन में कटौती करने की योजना के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की। | Dutch tractor protest sparks 'worst rush hour'. There were some 1,100km (700 miles) of jams as farmers reacted to plans to cut nitrogen emissions. |
| ताइवान पुल मछली पकड़ने जहाजों पर गिर। लोगों ने घायल कर दिया है कुछ के साथ ताली बजाकर संरचना में फंसे डर था। | Taiwan bridge collapses on fishing vessels. A number of people have been injured, with some feared trapped under the clapped structure. |
| चीन सालगिरह: हांगकांग प्रदर्शनकारी को लाइव दौर से गोली मार दी। एक प्रदर्शनकारी प्रदर्शनों के महीनों में सीने में मारा जाता है, पहला लाइव दौर शूटिंग में। | China anniversary: Hong Kong protester shot by live round. A protester is hit in the chest, in the first live round shooting in months of demonstrations. |
| स्पेन Sephardic यहूदियों से 127,000 नागरिकता आवेदन पत्र हो जाता है। अधिकांश आवेदकों, लैटिन अमेरिकी हैं एक कानून यहूदियों के स्पेन के मध्ययुगीन निष्कासन के लिए प्रायश्चित के तहत। | Spain gets 127,000 citizenship applications from Sephardic Jews. Most applicants are Latin American, under a law atoning for Spain's medieval expulsion of Jews. |
| जेरी साइनफेल्ड कॉफी हो रही कारों में कॉमेडियन से अधिक कॉपीराइट मुकदमा जीत जाता है। एक पूर्व सहयोगी वह कॉफी हो रही कारों में कॉमेडियन के लिए मूल विचार के साथ आया था दावा करता है। | Jerry Seinfeld wins copyright lawsuit over Comedians in Cars Getting Coffee. A former colleague claims he came up with the original idea for Comedians in Cars Getting Coffee. |
| ओलिविया न्यूटन-जॉन के कैंसर के साथ जीने के बारे में बात करते हैं। गायक और अभिनेत्री तीसरी बार के लिए स्तन कैंसर से जूझ रहा है, के बाद कहा जा रहा है यह चरण चार है। | Olivia Newton-John speaks about living with cancer. The singer and actress is battling breast cancer for the third time, after being told it's stage four. |
