| 日本語 (Japanese) | English |
| イスラエル、アラブ人は、政治的利益のためにウイルスを悪用のお互いを非難します。東エルサレムの住民は緊張が健康情報とテストへのアクセスが遅れると言います。 | Israelis, Arabs accuse each other of exploiting virus for political gain. East Jerusalem residents say tensions delayed health information and access to testing. |
| ヨーロッパはそれが日米でスパイクしながら、コロナウイルス失業に蓋を保つためにどのように管理するか..ヨーロッパのプログラムの範囲は、危機の時代に流れるお金を維持しようとしています。 | How Europe manages to keep a lid on coronavirus unemployment while it spikes in the U.S.. A range of programs across Europe seek to keep money flowing in times of crisis. |
| インドにおいて、新規コロナウイルスの下での生活は、青い空ときれいな空気をもたらします。汚染は、空気の質の劇的な改善は莫大なコストではあるが、達成できることの証明であると言う驚い専門家を、持っていた速度で13億の国に転落しました。 | In India, life under the novel coronavirus brings blue skies and clean air. Pollution has tumbled in the nation of 1.3 billion at a speed that has surprised experts, who say it is proof that dramatic improvements in air quality can be achieved, albeit at an enormous cost. |
| 彼は爆弾プロットにリンクされているネオナチ・グループを主導しました。彼は13だった... 13歳の少年が、ラスベガスのシナゴーグを攻撃し、主要な米国のニュースネットワークで自動車爆弾を爆発させるためにプロットにリンクされている国際的なネオナチのグループのリーダーとして同定されています | He led a neo-Nazi group linked to bomb plots. He was 13.. A 13-year-old boy has been identified as a leader of an international neo-Nazi group linked to plots to attack a Las Vegas synagogue and detonate a car bomb at a major U.S. news network |
| アフリカ諸国、中国の黒人に対する米国の非難の人種差別。アフリカの当局者は、広州の中国の都市で公にし、アフリカの民間オーバー人種差別主義者の虐待に中国が直面しています | African nations, US decry racism against blacks in China. African officials are confronting China publicly and in private over racist mistreatment of Africans in the Chinese city of Guangzhou |
| スイスの検察当局は、ブラッター会長に対して1 FIFAケースをドロップする予定。元FIFA会長ゼップ・ブラッターは、犯罪不始末のスイスの申し立てに対して2015年以来、彼の戦いで法的な勝利を獲得しました | Swiss prosecutors intend to drop 1 FIFA case against Blatter. Former FIFA president Sepp Blatter has won a legal victory in his fight since 2015 against Swiss allegations of criminal mismanagement |
| イランは簡単なウイルスのロックダウン後に昇降制限を開始します。イランは、コロナウイルスのパンデミックを含むように簡単に全国のロックダウンした後、政府機関を再開開始します | Iran begins lifting restrictions after brief virus lockdown. Iran will begin reopening government agencies after a brief nationwide lockdown to contain the coronavirus pandemic |
| ライブアップデート：米国では、ほとんどの確認コロナウイルスの死者のためにイタリアを上回ります。今は少なくとも50万次ぐイタリア、米国および18693人が死亡しコロナウイルスの例を確認しています。 | Live updates: U.S. surpasses Italy for most confirmed coronavirus deaths. There are now at least 500,000 confirmed cases of coronavirus in the U.S. and 18,693 deaths, second only to Italy. |
| コンゴは、エボラから疲れ、また、コロナウイルスと戦う必要があります。コンゴは18ヶ月以上のために何千人もの人々を殺したエボラ流行を戦ってきた、そして今、それはまた、新たな惨劇に直面しなければならない：コロナウイルスの流行を | Congo, weary from Ebola, must also battle the coronavirus. Congo has been battling an Ebola outbreak that has killed thousands of people for more than 18 months, and now it must also face a new scourge: the coronavirus pandemic |
| APの写真：パンデミックはサラエボで宗教的な休日を満たしています。サラエボは、以上の五世紀の長い歴史を通して宗教のるつぼとなっています | AP PHOTOS: Pandemic meets religious holidays in Sarajevo. Sarajevo has been a religious melting pot throughout its more than five-centuries-long history |
