| Italiano | English |
| Zelenskyy visita il Regno Unito per la prima volta dall'invasione russa mentre la Gran Bretagna espande l'addestramento ucraino delle truppe. È il secondo viaggio noto di Zelenskyy al di fuori dell'Ucraina da quando l'invasione della Russia è iniziata quasi un anno fa. Ha anche visitato gli Stati Uniti a dicembre. | Zelenskyy visits UK for first time since Russian invasion as Britain expands Ukrainian troop training. It is Zelenskyy's second known trip outside of Ukraine since Russia's invasion began nearly a year ago. He also visited the U.S. in December. |
| Le morti in Turchia, il terremoto in Siria, superano 11.000; Meteo ora una minaccia per i senzatetto: aggiornamenti dal vivo. Molti sopravvissuti al terremoto hanno dovuto dormire in auto, fuori o in rifugi governativi con temperature che si immergono negli anni '20 bassi. Aggiornamenti in tempo reale. | Deaths in Turkey, Syria earthquake surpass 11,000; weather now a threat to homeless: Live updates. Many earthquake survivors have had to sleep in cars, outside or in government shelters with temperatures dipping into the low 20s. Live updates. |
| I terremoti che hanno ucciso 11.000 in Turchia, la Siria sono tra le più letali della storia recente. I terremoti che hanno scosso la Turchia e la Siria hanno lasciato più di 11.000 morti. È tra i disastri più devastanti e mortali della storia recente | Earthquakes that killed 11,000 in Turkey, Syria are among the deadliest in recent history. The earthquakes that shook Turkey and Syria have left more than 11,000 dead. It's among the most devastating and deadliest disasters in recent history |
| Ufficiale di polizia esposto come stupratore seriale a Londra condannato all'ergastolo. "I crimini di David Carrick erano indicibilmente malvagi. Ha sfruttato la sua posizione di agente di polizia nel modo più disgustoso", ha detto un commissario di polizia. | Police officer exposed as serial rapist in London sentenced to life in prison. "David Carrick's crimes were unspeakably evil. He exploited his position as a police officer in the most disgusting way," a police commissioner said. |
| Heart-Wrenching ': il filmato dei droni mostra la distruzione dai terremoti di Turchia e Siria. Le riprese dei droni mostrano devastazioni dai terremoti che hanno colpito la Turchia e la Siria mentre gli sforzi di salvataggio frenetici continuano a trovare più sopravvissuti. | Heart-wrenching': Drone footage shows destruction from Turkey and Syria earthquakes. Drone footage shows devastation from earthquakes that struck Turkey and Syria as frantic rescue efforts continue to find more survivors. |
| I droni catturano la scala di danni in Turchia, Siria dopo un mortale terremoto di magnitudo. Le riprese dei droni catturate in Turchia e Siria mostrano il danno devastante causato da un terremoto di magnitudo 7,8 che ha ucciso migliaia. | Drones capture scale of damage in Turkey, Syria after a deadly 7.8 magnitude earthquake. Drone footage captured in Turkey and Syria shows the devastating damage caused by a 7.8 magnitude earthquake that killed thousands. |
| Un diciottenne ha acquistato un biglietto della lotteria per la prima volta. Ha vinto 48 milioni di dollari. Juliette Lamour, la più giovane vincitrice della lotteria nella storia del Canada, ha detto che ha intenzione di andare a scuola e investirà la maggior parte delle sue vincite. | An 18-year-old bought a lottery ticket for the first time. She won $48 million.. Juliette Lamour, the youngest lottery winner in Canada history, said she plans to keep going to school and will invest most of her winnings. |
| Come ci siamo svegliati fino all'inferno: oltre 11.000 morti in Turchia a terra, Siria; Baby salvato dopo essere nato sotto macerie: aggiornamenti. Il bilancio delle vittime ha continuato ad alzarsi in Turchia e Siria mentre una frenetica ricerca di sopravvissuti al terremoto ha spinto. Tra l'orrore arrivarono piccole vittorie. | Like we woke up to hell': Over 11,000 dead in quake-battered Turkey, Syria; baby rescued after being born under rubble: Updates. The death toll continued to rise in Turkey and Syria as a frantic search for earthquake survivors pressed on. Amid the horror came small victories. |
| Il terremoto polverizza pezzi di castello turco di quasi 2000 anni a Gaziantep. Lo storico castello di Gaziantep in Turchia è stato costruito quasi 2000 anni fa. Dopo il terremoto di lunedì, le immagini hanno mostrato parti del castello di Gaziantep in rovina. | Earthquake pulverizes chunks of nearly 2,000-year-old Turkish castle in Gaziantep. The historic Gaziantep Castle in Turkey was built nearly 2,000 years ago. After Monday's earthquake, images showed parts of Gaziantep Castle in ruin. |
| Come donare agli sforzi di soccorso e recupero del terremoto in Turchia e Siria. Ecco come puoi donare per sostenere gli sforzi di recupero del terremoto in Turchia e Siria dopo che diverse organizzazioni di soccorso in caso di catastrofe si sono mobilitate. | How to donate to Turkey and Syria earthquake relief and recovery efforts. Here's how you can donate to support earthquake recovery efforts in Turkey and Syria after several disaster relief organizations have mobilized. |
