| Italiano | Norsk |
| I cittadini statunitensi hanno ucciso come leader israeliani e palestinesi promettono di de-eliminare la violenza. L'automobilista che tenne la doppia cittadinanza degli Stati Uniti-israeliani uccise quando gli aggressori aprono il fuoco in un'auto israeliana vicino alla città palestinese di Gerico. | Den amerikanske statsborgeren drept som israelere og palestinere ledere lover å avkalere vold. Bilist som holdt dobbelt amerikansk-israelsk statsborgerskap drepte da angripere åpner ild ved en israelsk bil i nærheten av palestinsk by Jericho. |
| Per favore, torna a casa! ': Questa azienda spegne i computer in modo da non perdere il "tempo di qualità". Il co-fondatore di Softgrid ha affermato che lui e i suoi partner hanno visto l'iniziativa come un modo per dare la priorità alle pause necessarie e mantenere un equilibrio generale della vita e vita privata. | Vennligst gå hjem! ': Dette selskapet slår av datamaskiner slik at du ikke går glipp av' Quality Time '. SoftGrids medgründer sa at han og hennes partnere så initiativet som en måte å prioritere nødvendige pauser og opprettholde en samlet balanse mellom arbeidsliv. |
| Il ghiaccio marino antartico raggiunge un altro record minimo. Il ghiaccio marino intorno all'Antartide ha raggiunto un minimo record per il secondo anno consecutivo di questo mese, ha annunciato gli scienziati lunedì. | Antarktisk havis når en annen rekord lav. Havisen rundt Antarktis nådde rekordlave for andre året på rad denne måneden, kunngjorde forskere mandag. |
| Il dipartimento energetico trova che Covid-19 molto probabilmente è emerso dalla perdita di laboratorio, i rapporti dicono: quello che sappiamo. Il dipartimento dell'energia ha concluso con "bassa fiducia" che la pandemia molto probabilmente è iniziata dopo una perdita di laboratorio involontaria a Wuhan, secondo i rapporti. | Energiavdelingen finner Covid-19 mest sannsynlig fremkommet fra laboratorielekkasje, sier rapporter: Det vi vet. Energiavdelingen har konkludert med "lav tillit" som pandemien sannsynligvis begynte etter en utilsiktet laboratorie -lekkasje i Wuhan, heter det i. |
| Gli Stati Uniti "ti aiuteranno a ricostruire": il segretario al tesoro Yellen visita Kiev, annuncia il trasferimento di aiuti; Bono canta con la banda ucraina: aggiornamenti. Il segretario al Tesoro Janet Yellen ha annunciato il primo trasferimento di $ 1,2 miliardi nell'ambito di un pacchetto di aiuti di quasi $ 10 miliardi per l'Ucraina. Aggiornamenti. | USA vil "hjelpe deg med å gjenoppbygge": Treasury Secretary Yellen besøker Kyiv, kunngjør bistandsoverføring; Bono synger med ukrainsk band: oppdateringer. Skattesekretær Janet Yellen kunngjorde den første overføringen på 1,2 milliarder dollar som en del av en nesten 10 milliarder dollar bistandspakke for Ukraina. Oppdateringer. |
| Le donne in matrimoni abusivi sono state abbandonate all'estero. I sostenitori mettono alla luce problemi. Le donne abbandonate all'estero hanno poco ricorso per tornare ai gruppi del Wisconsin degli Stati Uniti credono di essere in prima linea nella questione poco conosciuta. | Kvinner i voldelige ekteskap har blitt forlatt utenlands. Talsmenn gir problemer i lys .. Kvinner som er forlatt i utlandet har liten bruk for å komme tilbake til de amerikanske Wisconsin-gruppene, mener de er i forkant av det lite kjente saken. |
| Putin che fa affidamento sul "disturbo da deficit di attenzione" degli Stati Uniti per vincere la guerra, afferma il capo della CIA: Aggiornamenti dell'Ucraina. Le forze russe hanno attaccato quasi due dozzine di comunità vicino a Bakhmut, una città della regione di Donetsk e al centro di gran parte dei combattimenti nelle ultime settimane. | Putin stoler på oss 'oppmerksomhetsunderskuddsforstyrrelse' for å vinne krig, sier CIA Chief: Ukraina -oppdateringer. Russiske styrker har angrepet nesten to dusin samfunn i nærheten av Bakhmut, en by i Donetsk og fokuset for mye av kampene de siste ukene. |
| Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy segna un anno dall'invasione su vasta scala della Russia. In una cerimonia che segna un anno dall'inizio dell'invasione russa dell'Ucraina, il presidente Zelenskyy dice agli ucraini che è "orgoglioso" di loro. | Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy markerer ett år siden Russlands invasjon i full skala. I en seremoni som markerer ett år siden Russlands invasjon av Ukraina begynte, forteller president Zelenskyy ukrainere at han er "stolt" av dem. |
| Ogni metrica chiave favorisce l'Ucraina 1 anno dopo l'invasione della Russia, dice un esperto; Momenti di silenzio duellanti alle Nazioni Unite: aggiornamenti in diretta. L'Ucraina e la Russia rivendicano abitualmente guadagni, ma nessuna delle due parti ha spinto la prima linea più di qualche chilometro in qualsiasi direzione negli ultimi mesi. Aggiornamenti. | Hver viktige metriske favoriserer Ukraina 1 år etter Russlands invasjon, sier en ekspert; DUELING Moments of Silence at Un: Live Updates. Ukraina og Russland hevder rutinemessig gevinster, men ingen av sidene har presset frontlinjen mer enn noen få mil i noen retning de siste månedene. Oppdateringer. |
| I membri del G7 si incontrano virtualmente mentre Biden svela le nuove sanzioni statunitensi alla Russia. Le nuove sanzioni del presidente Joe Biden contro la Russia prendono di mira "settori chiave che generano entrate per Putin", ha detto la Casa Bianca. | G7 -medlemmer møtes praktisk talt som Biden avdekker feiing av nye amerikanske sanksjoner mot Russland. President Joe Bidens nye sanksjoner mot Russland vil målrette mot "nøkkelsektorer som genererer inntekter for Putin," sa Det hvite hus. |
