| 中文 (Chinese) | English |
| 在澳大利亚洪水中被鳄鱼咬伤的少年。大雨后，这名17岁男孩在从一个偏远社区撤离时遭到袭击。 | Teenager bitten by crocodile in Australian floods. The 17-year-old boy was attacked while being evacuated from a remote community following heavy rain. |
| 凯姆·索卡（Kem Sokha）：柬埔寨反对派领导人因叛国罪被判27年徒刑。凯姆·索卡（Kem Sokha）在党派解散五年后被逮捕了27年。 | Kem Sokha: Cambodia opposition leader given 27-year sentence for treason. Kem Sokha is sentenced to 27 years under house arrest, five years after the dissolution of his party. |
| 韦恩·史特（Wayne Shorter）：传奇的爵士萨克斯演奏家（Saxoponist）死于89岁。十二届格莱美奖获得者赢得了20世纪的大部分爵士音乐。 | Wayne Shorter: Legendary jazz saxophonist dies at 89. The 12-time Grammy award winner is credited with shaping much of 20th century jazz music. |
| 美国律师亚历克斯·默多（Alex Murdaugh）犯有杀害妻子和儿子的罪名。法官说："有罪的证据是压倒性的。" | US lawyer Alex Murdaugh guilty of killing wife and son. "The evidence of guilt is overwhelming," the judge says after the jury's verdict is read in court. |
| 非洲的图片一周：2023年2月24日。各个非洲和本周以后的最佳照片选择。 | Africa's week in pictures: 24 February-2 March 2023. A selection of the best photos from across Africa and beyond this week. |
| Robotaxi Tech有所改善，但可以赚钱吗？尽管遇到了挫折，但Cruise和Waymo的Robotaxi服务仍在取得进步，但他们会赚钱吗？ | Robotaxi tech improves but can they make money?. Despite setbacks, robotaxi services from Cruise and Waymo are making progress, but will they make money? |
| 世界肥胖联合会说，到2035年，世界上有一半的人超重。 | Half of world on track to be overweight by 2035. Africa and Asia are expected to see the biggest rises in obesity, the World Obesity Federation says. |
| 罗斯·阿特金斯（Ros Atkins）...爬行的tiktok禁令。在安全问题的情况下，各个政府已将该应用程序禁止使用该应用程序。 | Ros Atkins on... The creeping TikTok bans. The app has been banned from employee phones by various governments amid security concerns. |
| 美国因非法将航空技术出口到俄罗斯而逮捕了两人。据称，这些男子密谋将美国出口法规划，以将复杂的航空设备出售给俄罗斯。 | US arrests two for illegally exporting aviation tech to Russia. The men allegedly conspired to skirt US export laws to sell sophisticated aviation equipment to Russia. |
| 佛罗里达州的居民死于吃大脑的变形虫。官员们怀疑受害人在用公共自来水冲洗鼻窦后被感染。 | Florida resident dies from brain-eating amoeba. Officials suspect the victim was infected after rinsing their nasal sinuses with public tap water. |
