| 한국어 (Korean) | English |
| 프랑스 연금 시위 : 쓰레기와 e- 스쿠터의 마운드가 불에 탔습니다. 마크론의 연금 개혁에 대한 시위대는 2 주간의 빈 파산 후 쓰레기를 정리했다. | France pension protests: Mounds of rubbish and e-scooters set on fire. Protesters against Macron's pension reform set rubbish alight after two weeks of bin strikes. |
| Freddie Flintoff 사고 후 톱 기어 촬영이 중단되었습니다. BBC는 현재 인기있는 TV 쇼의 새로운 시리즈를 만드는 것이 "부적절하다"고 말했다. | Top Gear filming halted after Freddie Flintoff accident. The BBC said it would be "inappropriate" to resume making the popular TV show's new series for now. |
| 우크라이나 전쟁 : 러시아 아동의 그림이 어떻게 경찰 조사를 촉발 시켰는가. 12 세의 마샤는 러시아 당국이 아버지를 가택 연금에 처한 후 이제 어린이 집에 있습니다. | Ukraine war: How a Russian child's drawing sparked a police investigation. Masha, 12, is now in a children's home after Russian authorities placed her father under house arrest. |
| Kim Jong Un은 핵무기 수중 드론 - 국가 미디어의 발사를 감독합니다. 애널리스트들은 북한의 주장이 "방사성 쓰나미"를 유발할 수 있다고 주장하는 것은 회의론으로 간주되어야한다고 말했다. | Kim Jong Un oversees launch of nuclear-capable underwater drone - state media. Analysts say North Korea's claim it can cause a "radioactive tsunami" should be viewed with scepticism. |
| 유타는 십대 소셜 미디어 액세스를 제한 한 미국 최초의 주입니다. 청구서 중 하나는 부모에게 자녀의 온라인 개인 메시지에 대한 완전한 액세스 권한을 부여합니다. | Utah is first US state to limit teen social media access. One of the bills will give parents full access to their children's online private messages. |
| Claude Lorius : 선구적인 프랑스 기후 변화 과학자는 91 세로 사망했습니다. 남극 대륙에 대한 그의 탐험은 인간이 지구 온난화에 책임이 있음을 증명하는 데 도움이되었습니다. | Claude Lorius: Pioneering French climate change scientist dies aged 91. His expeditions to Antarctica helped prove that humans were responsible for global warming. |
| 미국과 캐나다는 망명 신청자를 거부하기위한 거래에 도달합니다. 이 움직임은 뉴욕과 퀘벡 사이의 국경 교차의 급증을 제한하려는 노력의 일부입니다. | US and Canada reach deal to reject asylum seekers. The move is part of efforts to limit a surge of border crossings between New York and Quebec. |
| Tiktok CEO Shou Zi Chew의 의회 대결 : 5 개의 주요 순간. 기술 경영진은 의회 전에 쉽게 타는 것을 얻지 못했지만 Shou Zi Chew의 청문회는 매우 멍이 들었습니다. | TikTok CEO Shou Zi Chew's Congress showdown: Five key moments. Tech executives don't get an easy ride before Congress, but Shou Zi Chew's hearing was exceptionally bruising. |
| 호주는 '포키'도박 문제가 있지만 변화가 다가오고 있습니까? 이 나라는 논란의 여지가 현지에서 "포키"로 알려진 세계 슬롯 머신의 5 분의 1의 고향입니다. | Australia has a 'pokies' gambling problem, but is change coming?. The country is controversially home to a fifth of the world's slot machines, known locally as "pokies". |
| 낙태 약은 무엇이며 금지 될 수 있습니까?. 그들은 미국 전투에서 낙태 접근에 대한 새로운 국경이되었지만 그들의 미래는 위험에 처해 있습니다. | What are abortion pills and could they be banned?. They have become the new frontier in the US battle over abortion access but their future is at risk. |
