| हिंदी (Hindi) | English |
| रात भर रॉकेट हमले के बाद इज़राइल सीरिया में कई लक्ष्य मारता है। देश ने कहा कि छह रॉकेटों को सीरिया के अंदर की साइटों से गोलन हाइट्स की ओर निकाल दिया गया था। | Israel hits multiple targets in Syria after rocket attacks overnight. The country said six rockets were fired towards the Golan Heights from sites inside Syria. |
| औररेलियन प्रडी: राइजिंग स्टार ने फ्रांसीसी राजनीति को हिला दिया। 37 वर्ष की आयु में, ऑरेलियन प्रदी ने मैक्रोन की योजनाओं को बर्बाद करने के बाद फ्रांस के राजनीतिक मंच पर विस्फोट किया है। | Aurélien Pradié: The rising star shaking up French politics. Aged 37, Aurélien Pradié has exploded onto France's political stage after ruining Macron's plans. |
| अमेरिका ने चीन से ताइवान के अभ्यास के बीच संयम दिखाने का आग्रह किया। अमेरिका ने कहा कि यह ताइवान के राष्ट्रपति द्वारा कैलिफोर्निया की यात्रा के बाद 'बीजिंग के कार्यों की निगरानी' कर रहा है। | US urges China to show restraint amid Taiwan drills. The US said it is 'monitoring Beijing's actions' after a visit to California by Taiwan's president. |
| बेन फेरेंज़: अंतिम जीवित नूर्नबर्ग अभियोजक की मृत्यु हो गई, 103 वर्ष की आयु में बेन फेरेंज़ सिर्फ 27 वर्ष के थे जब उन्होंने युद्ध अपराधों और मानवता के खिलाफ अपराधों के लिए 22 नाजी अधिकारियों को दोषी ठहराया। | Ben Ferencz: Last surviving Nuremberg prosecutor dies, aged 103. Ben Ferencz was just 27 when he convicted 22 Nazi officials for war crimes and crimes against humanity. |
| वैगनर कब्रिस्तान का दस्तावेजीकरण करने के बाद विटाली वोटनोव्स्की रूस से भाग गया। कैसे एक कार्यकर्ता ने कब्रों की गिनती करके रूस के युद्ध को मृत कर दिया - और इसे भयावह खतरों से भागने के लिए मजबूर किया गया। | Vitaly Votanovsky flees Russia after documenting a Wagner cemetery. How an activist documented Russia's war dead by counting graves - and was forced to flee by sinister threats. |
| घाना से जर्मनी तक: एक खोए हुए बटुए के मालिक को ट्रैक करना। एक प्रवासी नाव पर एक ड्राइवर का लाइसेंस छोड़ दिया गया है, जो अफ्रीका से यूरोप तक पार करने के बारे में बताता है। | From Ghana to Germany: Tracking down the owner of a lost wallet. What a driver's licence discarded on a migrant boat reveals about those crossing from Africa to Europe. |
| फील्ड में विशाल स्केच पिकासो डेथ एनिवर्सरी को चिह्नित करता है। डारियो गाम्बेरिन ने इटली में बंजर भूमि पर चित्र बनाने के लिए एक ट्रैक्टर का उपयोग किया। | Giant sketch in field marks Picasso death anniversary. Dario Gambarin used a tractor to create the portrait on wasteland in Italy. |
| ट्यूनीशिया प्रवासी नाव शिपव्रेक 27 मृत या लापता छोड़ देते हैं। कुल 80 से अधिक लोगों को ले जाने वाली नावें इटली को पार करने का प्रयास कर रही थीं। | Tunisia migrant boat shipwrecks leave 27 dead or missing. The boats, carrying more than 80 people total, had been attempting to cross to Italy. |
| 'बर्बर' बुर्किना फासो हमलों में दर्जनों मारे गए। किसी ने भी उन हमलों के लिए जिम्मेदारी का दावा नहीं किया है जो 44 मृतकों को छोड़ देते हैं, लेकिन उत्तरी साहेल में जिहादी हिंसा आम है। | Dozens killed in 'barbaric' Burkina Faso attacks. Nobody has claimed responsibility for the attacks that left 44 dead, but jihadist violence in the northern Sahel is common. |
| मिया और रीना डी ने वेस्ट बैंक की शूटिंग में मारे गए ब्रिटिश-इजरायली बहनों के रूप में नामित किया। मिया और रीना डी, जो एफेट के बस्ती में रहते थे, को शुक्रवार को उनकी कार में गोली मारकर हत्या कर दी गई थी। | Maia and Rina Dee named as British-Israeli sisters killed in West Bank shooting. Maia and Rina Dee, who lived in the settlement of Efrat, were shot dead in their car on Friday. |
